富有巧思的日本縐綢工藝

【新唐人2009年9月14日訊】

  中國傳來的文化,日本人就會繼承並且還能發揚光大。縐綢是絲綢的一種,發源於中國。傳到日本後,善於精加工的日本人,不僅把它製成各種商品而且還能讓它講述著故事。位於日本川越市的布遊舍就是一個皺綢商品專賣店,走進它你就會體會到狹窄日本的宏大思維。

  這家商店叫“布遊舍”,您可能猜到這是一個用布玩遊戲的商店。沒錯,這是一個縐綢的專賣店,裏邊有很多代表某種意思的日本式的縐綢。有趣的是,這家商店把代表某種意思的縐綢按照一定順序排列起來,講述了一個有趣的故事。現在我們就進去看看吧。

步入“布遊舍”,門前掛滿了小巧玲瓏的各種玩具,這種表面帶有細細皺紋的絲綢織物就是縐綢。在這家面積並不大的商店裏,擺滿了代表某種意思的各種縐綢手工藝品。通過這些工藝品,您可以對日本的文化有所瞭解。

人們表達自己的心願時,往往借用一些物品。在日本,這種文化尤為突出,而縐綢就經常被日本人用來表達某種心願。

  您看,這裏就有許許多多對不同人表示祝願的各種禮品。對商人、對學生、對考生、對正在戀愛中的青年、對司機等等,都能送上一個精緻可愛的禮物。

‘左手招客,右手招財’是這只舉著前爪的貓的意思;金魚與“金餘”在漢語中是諧音,因此金魚被用來表示多餘的金錢,在日本也是一樣。這些東西擺在商店門口,一定會賓至如雲、買賣興隆。

這些玩具按照時間順序排列之後,就成了講述了日本人風俗習慣的故事了。

  一月一日是日本最大的節日–正月,正月期間日本人有擺放裝飾品的習慣。代表吉祥的松竹梅、代表共渡難關的寶船等等,都是不可缺少的吉祥物。

二月份立春的前一天叫作‘節分’,這天要撒豆去魔招福。這個東西(好像是一個原東西)放在正門或掛在牆壁上,能夠起到避免災難的作用。

三月三日是女兒節,這天父母領著女兒參拜神社,除魔息災。在家裏擺放各種布娃娃,希望女兒健康成長。但三月三日過後,這些布娃娃要儘快撤掉,否則放的時間越長,女兒嫁出去的就慢。

四月份全國各地櫻花盛開。親朋好友聚在櫻花下,飲酒賞花是此時最幸福的事情了。

五月五日端午節是日本的男孩節,這時到處掛滿這種鯉魚,以表示望子成龍。據說這種習慣來源於中國古代的傳說,說是黃河的鯉魚跳過龍門就能變成龍。金太郎在日本物語當中是健康、成功的男孩的象徵,也是男孩節不可缺少的裝飾品。

六月份日本進入梅雨期,此時陰雨連綿,但對青蛙來說卻不一定是壞事了。

七月七日是七夕節,牛郎織女相會之日,日本人在紙條上寫上自己的心願,掛在樹枝上,以求心想事成。年輕人則還要到神社祈願戀愛成功、早日喜結良緣。

八月份進入暑假,日本各地都要舉行各種祭祀活動,敲鑼打鼓,整村整街的進入節日的歡樂氣氛中。日本人認為這種祭祀活動是人和神接觸的方式之一。

九月份往往是中國農曆的八月,十五滿月這天日本人有賞月的習慣,無數的眼睛在觀看月亮上的這只兔子。

十月份是紅葉之時,日本人有看紅葉的習慣。

十一月是一年勞動的結果,碩果累累。

本來沒有相關的一組玩具,經過店員精心佈置,就講出了一個有趣的故事。讓我們在短短的時間內,瞭解到了日本的風俗習慣。

記者:劉茂果

相關文章
評論