【新唐人2012年10月5日讯】（中央社马德里5日路透电）广告收入大减，各家新闻机构都在挣扎生存之际，西班牙最有影响力的报纸“国家报”（El Pais）母公司普利沙集团（Prisa）今天说，国家报将于下周裁员并减薪。
普利沙没说要裁多少人，但当地媒体说，超过1/4的员工将被迫离职。国家报是国际肯定的西班牙文报纸。
国家报员工委员会公布普利沙集团董事长路易斯（Juan Luis Cebrian ）今天告诉员工的话说︰“我们生意不是那么好。”
普利沙在欧洲与拉丁美洲都有媒体资产，7月提出报告说，他们今年上半年营收下跌5%，他们归咎于来自西班牙与葡萄牙的广告收入减少。这两国都遭到金融危机重创。
自2008年以来，西班牙已经有57家媒体倒闭，8千名记者失业。因为读者逐渐转向网路阅读新闻，各家公司经营已经很困难，广告收入减少，终于撑不下去。
国家报记者克佑（Carlos Cue）在推特上说，这是“国家报史上最糟糕的一天”。
普利沙旗下各媒体已经都裁减支出，包括商业日报语广播电台。国家报委员会说，这次最新一轮节省开支的措施将于9日正式公布。
这个计划包括裁员、部分员工提早退休与减薪。西班牙爆发财政危机已来，各家媒体记者平均薪资已经腰斩。（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/06/a775637.html
