火箭全员投入 逼快艇上岸报销

【新唐人2013年03月31日讯】（中央社记者李宇政台北31日综合报导）NBA火箭今天没有哈登的火力，却能逼得快艇上岸报销，豪小子认为，关键在于大家都很投入、努力，并实质帮助球队。

美国职篮（NBA）休士顿火箭在主场丰田中心以98比81击沉洛杉矶快艇，“大胡子”哈登（James Harden）因脚部不适被列入伤兵名单，只能在板凳上当啦啦队，少了这名平均单场可贡献26分的好手，火箭以全新阵容迎战。

火箭官网报导，林书豪指出，当球队少了最重要的球员，就需要大家各自扮演好角色，今天真的没有谁打得特别好，大家都为比赛奉献。

“关键就是我们很努力”，豪小子说出胜利的原因，并指出，快艇最近5天打4场比赛，而最后1场正好是到火箭作客，所以大家尝试着比对方更努力，大家也比快艇有更多的能量、精力，这应该就是两者之间分别。

另外，季中才加入火箭的安德森（James Anderson）顶替大胡子先发，2年级生史密斯（Greg Smith）也被摆在先发阵容。

总教练麦海尔（Kevin McHale）赛后称赞安德森让球传导流畅，表现很棒，而史密斯上季虽然出场机会不多，但最近表现渐入佳境，经验也越来越丰富。

火箭今天结束3月赛程，目前战绩40胜33败，持续占据西区第7席次，领先第8的犹他爵士2.5场胜差，落后第6的金州勇士1.5场胜差，火箭例行赛仅剩9场比赛，全力朝季后赛目标迈进。