“你懂的”之后有无更大“老虎”? 吕新华再抛“铁帽子王”

【新唐人2015年03月03日讯】 (新唐人记者李韵采访报导)3月2日,中共政协发言人吕新华在新闻发布会会上,以“任性”这一网路名词,和“没有不受查处的铁帽子王”回应记者们提出的反腐问题。这与他去年面对中共前常委周永康涉贪问题时回答的一句“你懂的”相同,也是明确告诉人们,反腐上不封顶,还将有更大的老虎落马。

中共政协2日下午举行首场新闻发布会。有媒体问,中共的反腐风暴不会停止,近期还会有更大的老虎落网,请问怎么理解更大的老虎?

大会发言人吕新华回答:“关于还有没有更大的‘老虎’落网,我个人认为,作这样的猜测没有意义。老百姓,包括有媒体认为,如有更大的‘老虎’一定要挖出来,这种心情完全可以理解。”

吕新华表示,中共当局和民众在反腐这个问题上,态度是一致的。“我套用一个网路热词,就叫‘大家都很任性’。所以在这一点上,我说,没有分歧。”

尴尬的是吕新华说完“大家都很任性”后,翻译盯着桌面的笔记瞬间愣住,最后,吕新华解释说,“大家都支持啊,有老虎的话都把他挖出来,这个态度上,大家都很任性是不是啊?”

在接下来的一段回答中,吕新华又引用中共总书记习近平的说法,指“没有不受查处的铁帽子王”。或许他意识到“任性”一词给翻译带来一定难度,他耸耸肩膀说:铁帽子王“这翻译我就不知道了。”

“铁帽子王”是来自清朝的术语,是指清王朝对世袭罔替王爵的俗称,子孙可世袭爵位,且有免死特权。早在2012年,中共媒体在反腐相关的措辞已经用过“免死金牌”等意思相近的词。

吕新华的发言引来舆论关注,时政评论员古春秋分析,吕新华的言论跟他去年在两会上回应周永康问题时,用“你懂的”一样,变相告诉人们反腐上不封顶,还将有更大的老虎落马。

时政评论员古春秋:“因为现在从习李当局整个反腐来看,都是前面先铺垫一些舆论,就像前面有一篇庆亲王的那个文章都在讲这些事情,显示对于江派的这个他们的包围圈,收的越来越紧。”

中纪委网站日前曾发出《大清裸官庆亲王的作风问题》一文,抨击清未庆亲的恶行。外媒及大部分海外中文媒体纷纷猜测这名“庆亲王”,很可能影射前中共副主席曾庆红或江泽民。

古春秋:“实际上现在目前针对的人,从庆亲王身份来讲,曾庆红是比较适合的。如果是江泽民的话,他毕竟当过中共的最高领导人,他还不是亲王。铁帽子王这件事就是说,他说上不封顶,实际上是说江泽民也是可以拿下来的。”

古春秋认为,上不封顶同时也是说,习李政权现在打虎的这个决心,目前虽然没有取得压倒性的优势,实际上他们在逐渐的收获和巩固这个成果。

古春秋:“在这个过程,习李可能底气也越来越足,那对于江泽民的话实际如果曾庆红能拿下来的话,江泽民,包括江泽民旁边的人罗干啊,还有一些犯下血债的,对法轮功迫害犯下血债的这些人,他们都是将要面临这种惩罚了。”

时政评论员夏小强分析,吕新华去年说出“你懂的”之后,周永康落马。吕新华这次的言论,可以说是习近平与江泽民集团激烈博弈取得重大进展的标志,周落马显示习近平打破了“刑不上常委”的潜规则,是江泽民集团开始走向崩溃的开始。

他认为,曾庆红已经成为拿下江泽民前的最后一道障碍,曾庆红一倒,江泽民将会被束手就擒。从周永康“你懂的”到曾庆红“很任性”,也显示出短短的一年之内,中共的政治局势发生了很大变化,随着江派的全面崩溃,中国巨变在即。

相关文章
评论