【新唐人2016年06月14日讯】今天，纽约市警察在警察局总部举行了2016年的表彰大会，向那些鞠躬尽瘁的警员们颁发褒奖。
艳阳高照，获奖的警员、同袍和家属等聚集在警察局总部的广场，总共64个个人及分局获得褒奖。
有人击退悍匪、与恐怖份子对抗，有人甚至在行动中丧生。
纽约市长白思豪和警察局长布莱顿都提到，上周日在佛罗里达州奥兰多市（Orlando）发生的枪击事件。他们强调民众无须恐惧，因为纽约市拥有最强大的治安团队。
纽约市长白思豪：“恐怖份子无法改变我们，我们的价值观、民主坚不可摧。”
纽约市警察局长布莱顿：“维持治安的一个秘诀是行动迅速，警察出动后使命必达。”
布鲁克林的第67、73、75、90警察分局，以及皇后区的113分局和布朗士区的44、48分局，因为有效降低了辖区的犯罪率，也在表彰大会中获得褒奖。
新唐人记者柯婷婷、施萍纽约报道
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2016/06/15/a1271310.html
