中国歌手剽窃韩国歌曲 韩大动作搜证追责

【新唐人北京时间2021年05月21日讯】自90年代中后期以来,韩国的流行歌曲、影视作品等广受中国年轻人追捧,被称为“韩流”。近年中国歌手开始疯狂剽窃韩国歌曲。对此,韩国当局21日宣布,已对相关情况大举搜证,并将追责

韩联社报导说,韩国文化体育观光部(文体部)5月21日表示,将积极应对一些中国唱片公司,在视频网站YouTube上,盗用韩国音乐版权的情况。

报导说,文体部正通过韩国音乐著作权协会、韩国音乐表演者协会、韩国唱片产业协会等音乐信托管理团体,掌握部分中国唱片公司,翻唱韩国歌手演唱歌曲上传到YouTube,通过内容识别系统(Content ID)注册为“原创歌曲”以规避相关条款并开启营利赚钱的行为。

该音乐信托管理团体正在继续取证,谋求应对侵权的方案。韩国著作权保护院也在加强对YouTube侵权现象的监督。掌握部分中国唱片公司的非法嫖窃证据,将设法对相关侵权行为进行究责。

韩国音乐著作权协会18日则点名,韩国女歌手IU的《早晨的眼泪》、Brown Eyes的《已经一年》、润荷的《等待》等多首歌曲,在YouTube上被中方擅自盗用、翻唱并获利。

韩国音乐著作权协会批评,这些本该归属于韩国唱片制作人和表演者的版权使用费被盗用者拆帐获利。

韩国歌手IU在首尔举行的韩国KPOP音乐颁奖典礼上的演唱。(Starnews/AFP via Getty Images)

早在2018年,中共媒体自曝,中国抄袭韩国节目的现象非常严重,并称中国综艺抄袭韩国成瘾,引发韩国网民愤怒。

报导说,韩国因为与中国文化上的相似性,以及在娱乐产业的领先发展,成为中国电视人的重点学习对象。比如中国各大电视台涌现出的的综艺节目,其原版也大都出自韩国,比如《奔跑吧兄弟》、《爸爸去哪儿》、《我是歌手》等等。

还有“山寨版”的《三时三餐》、《丛林的法则》《尹食堂》等等,这些综艺节目都受到了韩国方面的重点点名。而上海东方卫视的综艺节目《极限挑战》,也被MBC在节目中公开指责是抄袭韩国的《无限挑战》。

韩国《文化日报》还指控,曾在爱奇艺网上热播的《偶像练习生》是抄袭韩国的《produce101》。而湖南卫视的综艺《向往的生活》和《中餐厅》,完全是照搬韩国知名制作人罗英石打造的韩国人气综艺《三时三餐》和《尹食堂》。

2018年,韩国方面列出的“被抄袭”名单,几乎囊括了当时所有中国国内人气综艺节目。

而中共因“萨德”事件于2017年祭出“限韩令”之后,2018年年初,韩国通过法案对中国“山寨综艺”追究责任,但中国节目方仍没有停止山寨,不仅如此,甚至很多综艺都有了新一季的山寨韩国节目的计划。

更离谱的是,除了韩国的综艺节目遭中国山寨,连韩国的明星也遭山寨。中国网红Chaiu的影片或照片,无论是五官、脸型及发型都几乎与韩国女歌手IU一样,因此有“中国版IU”及“山寨版IU”之称。

2021年1月,Chaiu的素颜在网上流传,网民惊见她的真身与IU完全毫不相似,批评她是利用deep fake技术,改变容貌进行炒作,让支持者相当失望。

(记者李芸综合报导/责任编辑:李泉)

相关文章
评论