台湾漫画家在纽约漫画及卡通博物馆艺术节获奖

【新唐人北京时间2022年04月06日讯】台湾独立漫画家房瑞仪、刘倩帆受邀参加今年的纽约漫画及卡通博物馆艺术节(MoCCA Arts Festival)。刘倩帆的创作《爱是塑胶》(Love is Plastic)获颁最佳作品(Best of Show)奖。

这次艺术节于4月2日至3日举行。房瑞仪和刘倩帆都表示,过去在台湾及法国安古兰曾有多次摆摊经验,“这次纽约展会感觉就是我们的主场”,美国读者对于作品表达高度喜爱,作品全数售罄。

房瑞仪及刘倩帆相识于2018年的安古兰漫画节(Angoulême International Comics Festival),之后共同发行《波音漫画志BO_ING COMIX》,每期收录以主题发想创作的数则短篇漫画,除了两位创办人的作品外,亦邀请台湾不同风格漫画家、艺术家、插画家加入。创刊号收录了插画家XUE、旅法漫画家覃伟、曾耀庆等的作品,风格相当多元,迄今已发行五期。

台湾漫画摊位,《波音漫画志BO_ING_COMIX》获得不少关注。(驻纽约台北经济文化办事处提供)

房瑞仪及刘倩帆表示,很高兴此次接受驻纽约台北文化中心邀请参展。当初《波音漫画志BO_ING COMIX》在创办时,目标市场就是美国,作品皆以中英双语呈现。不过在命运安排下,《波音漫画志BO_ING COMIX》海外第一站却是法国。这次作品首度在美曝光,很开心相当符合展会受众的品味,光顾摊位的人潮络绎不绝,带来的创作作品在首日就几乎出清,还有独立书店的人特别前来订购。周边商品如海报、明信片、漫画小册、别针等更是热门,两日共计卖出近200件展品。

刘倩帆个人作品《爱是塑胶》获颁最佳作品奖。(驻纽约台北经济文化办事处提供)

房瑞仪及刘倩帆此行也对美漫有了第一手观察。她们指出,美漫的画风偏向卡通,线条清晰,台漫则富有多元拼接弹性变形等特色,也是台湾文化的缩影。在美漫及日漫两大主流夹攻下,其实台美日都有一块属于独立漫画创作者的版图。“我们尝试以不同的视觉和实验性作法画漫画,透过社群媒体发挥影响力。这次纽约行,除了亲眼见到在IG上追踪已久的美国独立插画家,也发现台湾独立创作者的水准,其实和美国同行不相上下”。

本次参展系以意大利文艺复兴时期经典小说《十日谈》为主题,反映疫情期间台湾漫画家聚集在一起讲故事的情境。而《波音漫画志BO_ING COMIX》也是集结不同漫画家的各种故事,包括智慧、恶作剧、隐喻、简单的对话,以及人生哲理等。

艺术节主办单位美国插画家协会(Society_of_Illustrators)共计选出15个最佳作品(Best_of_Show)。(驻纽约台北经济文化办事处提供)

此次参展也让房瑞仪及刘倩帆深刻体会到,美国读者非常愿意花钱支持独立创作者,只要是中意的创作风格及作品,就算是一张明信片也愿意掏5美元购买,让两位漫画家备受感动。刘倩帆表示,疫情后陷入了低潮,不知道是否还能继续坚持当全职漫画家,所以在年初默默打开人力银行准备求职,这次参展让她获得了持续创作的动力。房瑞仪则表示,目前手边的创作刚好遇到了瓶颈,此次出来“透气”,得到不同的灵感和能量。

纽约漫画及卡通博物馆艺术节每年吸引超过7,000名观众入场,今年为睽违两年后首次实体展会,共计有142个摊位、超过500位参展者。不少漫画迷及插画迷前往参与,展会首日甚至出现购票人龙,蜿蜒近100米。

驻纽约台北文化中心主任张惠君表示,鉴于纽约漫画及卡通博物馆艺术节的人气,纽文中心自2017年起邀请台湾漫画家参展交流。房瑞仪及刘倩帆具备丰富的国内外参展经验,展桌就像是一间完美的展厅,带来的手感作品富有浓浓的台湾文青气息,折服许多美国读者,认识到更多样的台湾文化。

刘倩帆(Chien-Fan Liu @cfan.liu)现为全职插画、漫画及动画艺术工作者,曾为嘻哈歌手春艳制作动画MV《Coco》、《88的车》,亦为Japanese Breakfast和乐团Vast&Hazy绘制台湾演唱会海报。另与周刊编集The Affairs多次合作绘制特刊安妮新闻The Anne Times封面及内页插画,并持续独立出版漫画。

刘倩帆2018年作品《潜水》获法国安古兰漫画节数位竞赛第二名,同年作品《Mirror》亦获瑞士洛桑漫画节新秀奖银奖。2018年11月,和漫画家房瑞仪共同创办《波音漫画志BO_ING COMIX》。2020年再次入选法国安古兰漫画节新秀奖并代表台湾馆参展。2021年漫画作品曾被收录在斯洛维尼亚的漫画杂志Stripburger,并在2022年于日本出版个人漫画选集。

房瑞仪(Ruei-Yi Fang @elaineefang)为插画、漫画艺术工作者,亦为职能治疗师。从2012年即以“Elainee (蓝尼)”为笔名创作,于2013年至2015年间于台北、台中、台南举办艺术个展。2016年获教育部留学奖学金动漫画类组,2017年毕业于英国皇家艺术学院,深受欧洲漫画风格影像,曾任插画创作志特约专栏作家。希望以漫画的形式把想说的故事说得更清楚,包括用漫画探讨自己的人生过程,以及述说她在医院工作的故事。2020年出版首部长篇漫画集OT相谈室(OT DIARY)。

(责任编辑:郑鼓笙)

相关文章
评论