正体字注音符号教学 资深教师谈优势与困境

【新唐人北京时间2022年05月07日讯】在台湾,小学生在学会汉字书写之前,会先学习注音符号作为中文字的替代写法。不过,在美国推广正体字,面临着使用拼音或注音符号的难题。对此,有中文老师分享了注音符号的优势。

注音符号是台湾普遍的键盘输入法,也是认识中文字前的替代写法。在美国推动正体中文教育30年的张育真老师指出,学生在衔接了解正体字时,学习注音符号更具备优势。

资深中文教师张育真:“小朋友学注音,虽然符号对他们来说有一点复杂,可是我们注音符号有它的顺序,那我们对以后他们学习正体字的笔顺非常有帮助,像ㄅ一下左右上这样子,然后就是从上到下左到右,注音符号的顺序也是这样子的,所以跟拼音ABC是有不一样的,这个是注音符号的话是有占优势。”

然而,在推广正体中文过程中,许多学校面临使用注音符号或是拼音教学的决择。

富乐顿中文学校副校长王瑜:“我们注音的老师不是很容易找得到,所以这是我们几年来遇到的困境,那就是老师不好找,很多由于是第2代、第3代,大家都觉得说简单一点就好,去学简体字或者是学拼音,因为像英文比较快,其实我们还是一直有家长,一直坚持我就是要学注音,我就是要学正体,所以我们一直都不放弃。”

她表示,近两年有越来越多学生与家长希望学习注音符号。眼看学生人数增加,她也感到更加欣慰与踏实。

新唐人记者玉晶、李真奇洛杉矶采访报导

相关文章
评论