“手绘友禅”染布 京都父子承传古典宝藏

【新唐人北京时间2022年08月08日讯】“京友禅”是在日本京都发展起来的常用于和服的传统染色技艺。其中,又以“手绘友禅”的染工最为纤细,一起去一探究竟。

手绘友禅染”是从江户时代(1603年-1867年)传承至今的日本独有染布技艺

以浆糊防染为特征,因图案豪华绚丽、纯手工染制驰名世界。

手绘京友禅从“画图”、“染色”到最后的完成,十几道工序都要求高度专业的技术。

决定品相最关键的步骤“绘图”以及最具代表性的步骤“友禅染色”,更需要经验老道的匠人来创作。选笔、调色,事无巨细;作业行云流水。

从业五十多年的池内路一,在风景秀美的京都岚山地区拥有自己的手绘友禅工坊。“用友禅染色传递日本之美”是他的企业理念,为客人提供专属订制服务,从设计到制作一气呵成,他励志要把古典技艺和日本精神传承下去。

池内友禅染色家池内路一:“希望日本的美好精神能得到传承,并通过工作来实现。相较新的现代设计和古怪的东西,我认为传承日本的精神最为重要。日本的大和精神。”

在父亲的影响下,真広在大学时期立下志向,从一学起,要成为父亲一样的友禅染色家。在工坊修行中,他深刻体会到染布是创作,颜色则展现出自己的内心世界。

池内友禅匠人池内真広:“颜色透露出人的品格,所以自己平时有意识地尽量保持一颗和平、安静、明亮的心。”

年轻的真広在学徒生涯中接受传统思想教育,工作中与父亲意见不同时,矛盾也很快迎刃而解。

池内友禅匠人池内真広:“传统文化中告诉我们不可以做违背父母的事情。我在工作中,做自己想做的事时,会先获得父亲的认可再做,以这样的原则去继承技术和感觉。”

池内父子透过京友禅染色技法习得了许多珍贵的传统价值观。他们日复一日一丝不苟地工作,励志要把从先人那里继承来的最珍惜的传统技术和精神宝藏传递下去。

新唐人电视台日本记者站报导

相关文章
评论