【新唐人】各位观众朋友大家好﹐欢迎您收看一周经济回顾节目。
1﹐Qwest 前主管被起诉
自从安龙公司丑闻曝光以后﹐美国司法部已经着手展开了1百50项针对企业诈骗行为
的调查﹐而且还提出了超过2百50项指控。星期二﹐司法部长约翰﹒阿施克劳夫特宣
布﹐他们正式起诉电话公司 Qwest 的主管﹐(司法部长讲话﹕司法部一直致力与清
除企业诈骗犯罪﹐今天﹐在科罗拉多丹佛市﹐司法部正式以12项罪名起诉4名Qwest
公司前主管) 这些罪名包括虚报公司在2001年第二季度的利润﹐同时﹐联邦证券交
易委员会也正式起诉这4名主管﹐除此之外﹐委员会还起诉了另外3名前主管和1名现
任主管﹐过去一年里﹐Qwest 公司的股票价格已经跌了60%﹐在政府的调查过程中﹐
Qwest 公司积极合作﹐因此﹐联邦政府对公司本身可能采取宽大处理的做法﹐(司法
部长讲话﹕如果企业在调查过程中能够坦白交代不隐瞒﹐遵守职业道德﹐我们会宽
大处理) 如果罪名成立﹐这些主管可能会被判刑10年以及支付1百万美元的罚款。
全球经济领域都在关注着美国对伊拉克的军事行动﹐对未来缺乏肯定的预测和信心﹐
下面请看本台记者许佳盈的详细报道。
2﹐经济前景(报道﹕许佳盈)
—————————————-
新的联合国对伊拉克决议案的内容不管是什么﹐只要萨达姆﹒胡塞因的最后结局没
有定下来﹐就别想指望国际经济和投资市场有任何强劲的反弹﹐普天寿金融公司的
首席经济学家理查德﹒瑞比在采访中分析说﹕投资市场的眼里揉不得沙子﹐他们需
要的是铁板定钉的事实﹐目前这还不存在﹐即使大家都满心希望军事冲突会很快过
去﹐但是只要对未来的不确定性还存在﹐投资者､企业甚至消费者都会信心不足。
在这种情况下﹐许多投资者把资金放在比较安全的房地产投资上面﹐再加上目前的
利率很低﹐建筑业是美国现在最兴旺发达的经济领域。但是这种现象会持续多久呢﹖
瑞比继续分析说﹕房地产热还会持续一段时间﹐除非利率上升﹐利率要是上升﹐也
就表明其他的经济领域开始好转起来﹐资金会流向其他的投资领域。瑞比预计今年
第四季度的国民生产总值和去年第四季度比起来会上升3.7%﹐而整年的经济增长会
达到2.8%。那么现在的问题就是﹐到底需不需要白宫提出的高达6千7百40亿美元的
振兴经济法案﹖瑞比在采访中透露﹐他相信即使没有政府的振兴法案﹐美国的经济
同样会增长﹐但是这种事情现在很难下定论﹐有了这个振兴经济法案会更保险。不
过现在﹐大多数的投资者认为投资房地产更保险。我是许佳盈﹐新唐人电视台华盛
顿DC报道。
—————————————-
谢谢许佳盈来自DC的报道。
3﹐日本对国际紧张局势的反应
面对美国对伊拉克动武的可能性﹐日本是作了充分的思想准备﹐不过当北朝鲜星期
一发射了一颗短程导弹之后﹐日本朝野未免又紧张了起来﹐由于担心朝鲜半岛的紧
张局势不断升级﹐当天日本的投资市场跌到一个月以来的最低点﹐北朝鲜声称﹐他
们往日本海发射导弹是基于国防安全的考虑﹐但是由于北朝鲜刚刚退出防止核武器
扩散条约以及在4年前﹐北朝鲜曾经试射远程导弹﹐日本政府发言人声明﹐他们并不
认为北朝鲜此举是处于自卫。分析人士认为﹐由于日本政府没有多少选择余地﹐他
们很可能会保持继续观望的态度﹐(采访国际局势分析师Hideaki Kase﹕北朝鲜的挑
舋可能是日本自二战以来面临的最大的危机﹐但是除了寻求美国的保护之外﹐日本
现在什么都做不了 )。如果没有朝鲜半岛的紧张局势﹐日本投资市场最近已经开始
活跃起来﹐部分市场分析人士认为﹐战争有助于提升日本市场的买气﹐HSBC 投资银
行的盖瑞﹒伊凡斯分析说﹕往往投资市场在开战之前都比较紧张﹐但是真打起来的
时候﹐市场反而会松一口气﹐当初第一次海湾战争就是这样的。不过﹐伊凡斯也承
认﹐日本市场买气的恢复还取决于战争的长短以及世界经济的复苏情况﹐ 星期二﹐
日本央行行长表示﹐国际政治的紧张局势是日本经济最大的挑战﹐好在日本的出口
继续保持强劲﹐但是如果市场的需求下降﹐无论是因为中东打仗还是国内需求下降﹐
日本的经济复苏就会岌岌可危。
————- 两岸三地————-
中国大陆房地产呈现泡沫现象﹐这一点﹐中国政府也不得不承认﹐下面是本台记者
林玉莲的相关报道。
4﹐大陆报道﹕林玉莲
—————————————-
根据北京最新一期了望周刊的报导，目前中国大陆房地产企业债台高筑﹐资金拖欠
严重，房地产供求结构失衡，但投资炒作的现象比比皆是﹐中国大陆局部地区和一
些方面已经出现房地产泡沫现象，危机有蔓延扩大的趋势。 虽然中国大陆房地产投
资快速发展，但房地产开发企业债务过多﹐对银行资金依赖过大；资金拖欠严重；
空置房屋年年增加；还有就是供求结构不平衡﹐土地价格持续上涨，房价高居不下；
投资炒作屡见不鲜，投资导向出现偏差。据中国大陆国家统计局的调查显示，中国
30%以上的房地产企业投资规模过大，一半以上企业对房地产投资前景不持乐观态度。
目前，大陆接近60%的房地产开发资金来源于银行，房地产企业资产负债率普遍高于
75%以上，比国外的平均水平高出五个百分点，预计还将继续增加，这表明了大陆房
地产企业的财力比较弱﹐而企业资金不足必然给房地产的开发带来负面影响，据统
计，截至去年七月底，大陆商品房空置总量达四百三十一亿两千万平方公尺，按照
一套一百平方公尺计算，约有一千万套商品房闲置，其中一半已空置一年，资金积
压超过两千五百亿元人民币。 瞭望周刊的文章还说﹐中国大陆商品房空置率已经达
到危险的标准，一些房地产企业开始陷入资不抵债的境地。一旦房地产价格波动或
者下降，大量银行贷款可能成为坏账，并发生金融危机。我是林玉莲﹐新唐人电视
台综合报道。
—————————————-
台湾明年就要举行总统大选﹐如今岛内经济不够景气﹐拼经济是首要任务﹐本台记
者晴芳参加了台北市政府有关拼经济的座谈会﹐下面请看详细报道。
5﹐台湾报道﹕晴芳
—————————————-
谢谢晴芳来自台北的报道。
6﹐ 阿霍德公司会计丑闻
这可以说是荷兰的安龙事件﹐零售业巨头阿霍德的总经理凯斯．凡德荷芬
和财务总监麦克﹒摩斯星期一辞职﹐主要原因是公司承认他们在美国的业务有会计
违规行为﹐阿霍德在美国的主要业务是为餐馆､旅馆和医院供应食品。公司声明中
说﹐他们需要重新公布2千年﹐2千零1年和2前零2年的盈利数字﹐过去的盈利数字中
可能有高达5亿美元的水分﹐阿霍德公司透露﹐2千零2年的利润会大大低于往年﹐去
年﹐公司已经两次表示盈利会不理想﹐投资者已经开始抛售股票﹐星期一消息公布
以后﹐阿霍德公司的股票跌了一半﹐以至于后来在阿姆斯特丹股票市场交易停牌﹐
公司目前债台高筑﹐负债1百20亿欧元﹐而且几乎没有偿还的能力﹐阿霍德公司的会
计丑闻被抖露出来﹐投资者现在对别的同样债台高筑的公司也开始怀疑起来。
7﹐德国金融
德国政府千方百计安抚人心﹐强调政府没有策划紧急金融方案﹐也不会出现金融危
机﹐德国是欧洲最大的经济实体﹐由于经济衰退严重﹐人们担心德国的银行系统会
崩溃﹐总理施洛德上个星期和银行界人士会面﹐商讨金融稳定的问题﹐许多人猜测
他已经通知财政部和银行界合作﹐制订应付金融危机的政策﹐不过﹐财政部长对这
种说法给予了否定﹐声称并没有任何所谓的紧急政策﹐同时﹐银行业也强调﹐欧盟
的金融系统经得起经济下滑以及伊拉克战争带来的负面影响。
中国新一届的政府即将形成﹐在接下来的墨瑶评论节目事件里﹐我们将讨论新政府
在未来5年内可能的经济政策﹐现在我们作一个短暂的休息﹐请不要走开。
8﹐ 登山车安全问题
星期三﹐国会议员召开了有关登山车安全问题的听证会﹐会上他们要求汽车厂家主
动改进登山车的安全系数﹐同时也保留政府强制汽车厂提高安全质量的权力。全国
高速公路安全委员会主席龙杰夫在听证会上呼吁﹐希望汽车制造商能够主动进行车
辆安全方面的研究和改进﹐能够和政府合作。多用途登山车个子大﹐马力也大﹐在
美国的公路上和小轿车并驾齐驱﹐但是登山车安全问题的焦点是它太容易翻车﹐龙
杰夫透露﹕登山车翻车的概率是小轿车的三倍﹐2001年﹐有3万1千人死于车祸﹐其
中超过1万人是死于翻车事故﹐在所有的车祸中﹐翻车事故只占3%﹐但是翻车事故的
死亡率却占30%。美国大概有2千2百万辆登山车﹐占车辆总数的10%﹐除了安全问题
之外﹐登山车很费汽油﹐导致美国不得不严重依赖进口石油﹐这也召来了很多批评。
部分国会议员怀疑汽车厂会主动改过自新﹐共和党参议员约翰﹒麦肯就是其中的一
个﹐他质问当初规定汽车要安装保险带的时候﹐汽车公司有多少诚意。汽车行业当
然毫不相让﹐他们放了福特汽车厂登山车翻车试验的录像﹐证明他们有诚意进行自
我约束﹐也能够主动提高汽车的安全保障机能﹐代表丰田汽车的克里斯多福﹒廷托
在听证会上声明﹕丰田汽车注重安全问题﹐从来就是走在政府规定的前面。不过﹐
美国政府对登山车安全问题的立场也很明确﹐那就是﹐一旦汽车工业不能及时提高
安全质量﹐政府就会进行干预。
9﹐墨瑶评论﹕下届政府的改革任务
———————————-
【东方】下个星期﹐中国就要召开全国人民代表大会﹐将产生新一届的政府﹐在对
政府的年度工作报告中，估计总理朱镕基首先会列举他在过去5年中所取得的工作成
绩，然后再简要陈述他的继任者所要面临的挑战。外界普遍传言现任副总理温家宝
将出任总理一职﹐而下一界政府所面临的主要任务仍将是金融与政府机构的改革。
【东方】墨瑶﹐您能不能介绍一下温家宝这个人﹖
【墨瑶】在过去5年中﹐温家宝一直跟随着朱镕基工作﹐是朱镕基的得力助手。作为
副总理，他过去主管的领域是金融和农业改革。在农业方面﹐他强调要提高农村人
口收入，除此之外﹐温家宝还负责制定了一些城市方面的政策﹐主要是解决数百万
下岗工人再就业的问题﹐这些城市的失业人口有很多是政府推动机构改革以后精简
下来的人员。
【东方】许多观察人士认为，过去的工作经验﹐使得中国大陆所谓“第四代领导人”
已经锻炼成熟﹐他们有能力对付现有的结构性问题﹐哪怕这些问题是历史遗留下来
的﹐非常复杂。
【墨瑶】可以这么说﹐当初中国在80年代初刚刚开始改革的时候﹐没有任何经验﹐许
多经济政策的制定缺乏实践的基础﹐近几年，随着政府官员文化素质的改变﹐决策
也变得更有目的性、更有组织，而计划经济向基于市场的改变﹐现在也已经到了一
个关键时刻。
【东方】当初﹐作为政府机构改革的一个重要组成部分﹐总理朱镕基曾经做出承诺﹐
要在3年内给国家企业脱贫致富﹐这并没有兑现﹐反而造成大量银行坏帐﹐下届政府
在这方面会有什么作为﹖
【墨瑶】这将是下届政府工作的一个主要部分﹐尤其是金融服务､银行坏帐问题﹐
已经到了刻不容缓的地步。这些改革措施涉及许多方面，包括降低中国国有银行的
不良贷款比率、改革国有银行的管理体制、对金融机构加强监督﹐还有农村信用合
作社也需要改革。这些改革的最终目的是能够对外国竞争对手开放中国的金融服务
市场﹐这是中国加入世贸组织的承诺之一﹐同时﹐改革银行业也有助于改善中国的
资本配置﹐这对于保持经济的增长有莫大的好处。
【东方】根据部分西方经济学家的预测﹐中国国有银行的不赤7d贷款比例高达50%﹐
而根据中国官方的数据﹐截止去年底﹐中国四大国有银行的平均不良贷款比率是26.1%﹐
不管从哪个数字来看﹐不良贷款的比例是相当高的﹐要去掉这些坏帐可并不是一件
容易的事啊。
【墨瑶】的确是这样﹐中国人民银行原来打算去年把不良贷款的比例降到15%﹐没有
做到﹐虽然各大银行都已经储备了不少准备基金用来冲销坏帐﹐但是由于坏帐太多﹐
最后可能还是需要中央政府出面才行。目前﹐银行已经被要求改善内部的信用评估
程序﹐免得再增加更多的坏帐。
【东方】中国的失业问题现在也相当严重﹐无论是农村和城市﹐都有大量的就业人
口没有工作﹐而且城乡之间的收入差距非常大﹐下届政府会有哪些作为﹖
【墨瑶】朱镕基对政府机构职能进行了重新组合﹐全国范围内的官僚机构被精简掉
了五分之一，取消了115万个工作机会﹐最新的公务员体制改革最终也会造成大量失
业人口﹐公务员的终身制也不复存在﹐这些都给中国的就业市场带来挑战。中国政
府不得不承认这个事实﹐一方面﹐政府会进一步推动私有经济的发展﹐吸收劳动力﹐
同时鼓励下岗人员尝试自己做生意。至于说城乡之间的贫富差距﹐新政府可能已经
意识到提高农村低收入群体的生活水平是多么的重要﹐可能会采用全国统一的农村
税来取代对农民的乱收费现象﹐温家宝说过，提高农村人口的收入是建立小康社会
的根本所在﹐过去五年，中国政府基本上是依靠赤字开支发展经济﹐新一届政府的
施政原则可以用“吃饭第一，建设第二”来概括﹐会比较务实。
【东方】谢谢墨瑶
———————————-
10﹐ 投资公共设施
历史上﹐在股票市场不景气的狂风暴雨中﹐投资公共设施往往是投资者的避风港﹐
不过在过去3年中﹐这些稳妥的投资表现很差﹐平均每年亏损16%﹐为什么这些以水
厂和能源基础设施的投资现在不行了呢﹖主要原因是在过去股票市场兴旺发达的时
候﹐人们把这些投资弃之如蔽履﹐纷纷购买高科技股票﹐以求得丰厚的利润。而富
兰克林坦伯顿投资公司的约翰﹒考利就不是这样﹐他介绍说﹐过去3年中﹐许多投资
者把资金放到电话公司和其他能源贸易公司﹐今天﹐许多公共设施共同基金慢慢恢
复了传统的做法﹐都比较循规导矩。他认为目前正处在复古的趋势下﹐不过﹐投资
公共设施也并不十拿九稳﹐政府对许多公司放松了管制﹐造成这些企业靠大量借债
来扩张规模﹐现在经济不好﹐股票市场疲软﹐不少公司被债务压得喘不过气来﹐公
司的信用评级也跟着往下调﹐Morning Star 公司的投资经纪保罗﹒赫伯在采访中透
露﹕现在经济大环境不理想﹐公共设施的投资短时期内很难有大的改观。不过约翰﹒
考利还是比较乐观﹐虽然他也承认需要6到9个月的时间才能使公共设施的投资稳定
下来﹐但是这种投资有2%到3%的增长率应该不会有什么问题﹐好的时候能达到5%到
6。一年或一年半以后﹐投资公共设施的时机就成熟了。他继续解释说﹕现在很多人
投资公共设施﹐主要是为了安全和保险﹐不会有大起大落。公共设施投资最大的风
险就是银行利息上升﹐公司财务不稳定﹐但是公司之间的兼并以及政府可能会取消
股票分红税﹐这些都会给投资公共设施带来促进作用。
————–闲话大公司————-
经济不景气﹐许多企业苦苦支撑﹐但也有些公司并不受大环境的影响﹐下面请看本
台记者李世海的详细报道。
11﹐安迪杨公司(报道﹕李世海)
———————————-
美国的经济发展后劲不足﹐股票市场疲软﹐贸易逆差严重﹐失业率高居不下﹐大部
分的企业都在艰苦维持﹐但是总部在维吉尼亚的国防科技公司安迪杨却是另一番景
象﹐财源滚滚､利达三江﹐主要原因是他们有一个大主顾﹕美国联邦政府。公司总
经理约瑟夫﹒坎普在采访中透露﹕在过去的6､7年里﹐高科技投资兴旺发达﹐过去
一､两年里﹐政府对高科技的投资速度增长显着﹐尤其是在信息处理､系统工程服
务方面﹐平均每年都增加10% 到12﹐他们公司正好赶上了这个潮流。安迪杨公司为
美国政府机构和军方提供各类信息处理系统﹐其中包括为联邦政府设计安装紧急事
件处理系统﹐以及为海军提供弹道导弹防御系统。公司去年3月上市﹐第四季度盈利
8百60万美元﹐平均每股盈利2毛4﹐超过了华尔街的预期﹐而在2001年的时候﹐公司
是亏损3百万美元。经济不景气对安迪杨公司毫无影响﹐坎普继续介绍说﹕经济不好﹐
商业经济领域不够活跃﹐给他们公司带来很多好处﹐员工队伍很稳定﹐高科技人才
要多少有多少﹐维持并保证了公司两位数的成长速度。当初公司上市的时候﹐股票
价格是18美元﹐虽然去年10月份的时候﹐由于担心政府支出放缓﹐公司股票跌了不
少﹐但是到现在为止已经涨了30%﹐投资者清b在关心的是﹐一旦美国政府国防开支
速度慢下来的话﹐安迪杨公司是不是还能够保持高速度的增长。我是李世海﹐新唐
人电视台维吉尼亚报道。
———————————-
谢谢李世海。
12﹐Imagistics 公司
对Imagistics 公司来说﹐形象意味着一切﹐这家生产办公用品的公司已经花了上百
万美元大做广告﹐希望打响知名度。Imagistics 的服务对象是中型到大型的企业﹐
他们主要以经营复印机､传真机己其他办公设备的销售､租赁和维修。去年﹐公司
花了1千万美元的广告费﹐总裁马克﹒布劳斯基认为﹐这些钱花得值﹐他介绍说﹕虽
然花了这么多的钱﹐他们的盈利还是增长了30%﹐公司刚刚发表了对今年的预期﹐他
们估计今年还能增长20%﹐广告费还是付得起的。根据公司的预测﹐即使是美国和伊
拉克开战﹐今年股盈利还是可以达到每1块零5﹐布劳斯基继续介绍说﹕战争的影响
很难预料﹐但是公司75%的利润是来自于老顾客﹐象是租赁和维修服务等﹐有很多老
顾客﹐虽然公司会受到经济萧条的影响﹐但是影响不大。正是因为这些原因﹐布劳
斯基对未来长远的前景非常乐观﹐他相信每年的销售会以8%的速度稳定增长。
13﹐ 广告
每年1月份的时候﹐超级杯足球赛期间的电视广告和球赛本身一样竞争激烈。然而在
今天﹐广告行业已经有了很大的变化﹐该行的老前辈鲍伯﹒施密特出版了一本新书﹐
叫做《跃进-商场战略革命》﹐他认为传统上的广告已经不复存在﹐他解释说﹕传统
的广告﹐也就是利用大众传媒密集轰炸式的做法已经过时了﹐新概念的广告眼光要
大得多。施密特有自己的广告 公司 Euro RSGC﹐他用自己的客户英特尔公司为例子
来说明问题﹐广告使原本普通的大众商品变成了一种品牌。他说﹕当人们看到电脑
标签上写着﹕英特尔再此﹐就会膂b为里面有一个和电脑一样值钱的东西。不过﹐广
告也不乏失败的经历﹐互联网的出现让许多广告商兴奋不已﹐但结果并不理想﹐施
密特分析说﹕当初很多广告商以为通过互联网可以接触到众多消费者﹐因此弄出了
众多横页广告和自动跳出来的广告﹐现在大家才明白过来﹐互联网是一种市场传媒
而不是广告传媒。那么企业怎样更好地利用互联网呢﹖直接做广告就免了吧﹐把网
页弄得漂亮一些﹐可以通过互联网问消费者愿不愿意从其他渠道受到广告﹐最好在
电视广告的最后告诉人家你有自己的网页。如果你自己就是经营互联网的﹐那不妨
做做电视广告。
————- 消费指南————-
14﹐ 消费者新闻
———————————-
汽油越来越贵﹐全美汽车协会透露﹐汽油价格已经连续10个星期上升﹐ c多城市里﹐
一加仑汽油要卖到2块钱以上﹐主要原因是人们担心对伊拉克的战争会影响石油供应。
根据伦伯格的统计数字﹐美国平均汽油价格是一加仑1块7﹐同时﹐由于东部天气寒
冷﹐再加上储备不足﹐燃油的价格更是达到23年来的最高点。美国投资者对未来越
来越不乐观﹐盖洛普和投资银行UBS 2月份的联合调查结果显示﹐投资者乐观指数跌
到1996年以来的最低点﹐主要原因有三﹐一是担心恐怖主义﹐二是担心战争﹐三是
担心经济不景气。在2月份的调查中﹐有35%的人对未来感到乐观﹐而这个数字在一
月份的时候是42%﹐不过虽然大多数人对未来不乐观﹐但是有60%的投资者相信美国
市场还是要比其他地区的好。虽然经济不景气﹐公司裁员此起彼伏﹐但是美国房屋
市场仍然是生机勃勃﹐美国第二大建筑材料商店﹐Lowe’s 受益菲浅﹐他们去年第四
季度的盈利增长了42%﹐水管､电动工具､门窗和其他建筑材料的销售都超过了平均
水平﹐Lowe’s 预计今年的表现也会不错﹐他们打算再开1百30家店。
各位观众朋友们﹐这一次的一周经济回顾节目就播送到这里﹐谢谢您的观看﹐我是
东方﹐咱们下次节目时间再见。
