【新唐人2009年7月28日讯】（中央社波士顿27日法新电）哈佛大学（Harvard University）非裔教授盖茨在自宅前被白人警察逮捕一案闹得沸沸扬扬，麻州康桥警方今天公布紧急报案录音显示，报案民众并没有详述人种，甚至没有确认是一起窃盗案。
这起引发争议的案子发生后，许多报导臆测民众报案时加入人种因素，对警方表示有两名黑人闯入民宅，也有报导说，警方表示他们是对有关两名黑人闯入民宅的报案做出回应；今天公布紧急报案电话录音带，似乎是为了反制这些报导。
麻萨诸塞州康桥（Cambridge, Massachusetts）警方今天公布一名妇女拨打911报案的纪录，以及警方的对话回应；这起事件中，哈佛大学知名教授盖茨（Henry Louis Gates）16日外出旅行返家时，因为忘了带钥匙，和他的司机撬开进入自己的家。
妇女在911报案电话中告诉警察：“我不知道发生了什么事。”
她说：“我不知道他们是否住在那，他们很费力的在使用他们的钥匙，但我注意到他们用肩膀猛撞试图闯入，且他们进入房子了”。她还补充说，看到他们有2个行李箱。
然后可听到录音带中，警察问她：“白人、黑人还是拉美裔？”
报案者回答：“两个高大的男人，一位看起来像拉美裔，但我真的不能确定，另一位已进入房子，我没有看到他的样子。”
录音带中可听到警局911专线作业人员对巡逻警察说，嫌疑犯“种族身份不明，一个可能是拉美裔，我们不确定。”（译者：中央社蔡筱颖）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/07/28/a323471.html
