研究发现 金钱当然买得到快乐

【新唐人2010年9月7日讯】(中央社华盛顿6日美联电)有人说,金钱买不到快乐,至少就某种程度而言,这些人错了。

研究人员在7日的美国“国家科学院学报”(Proceedings of the National Academy of Sciences)上发表报告指出,人类情绪上的幸福感、也就是快乐,会随着所得一同增加,直到7万5000美元为止。

普林斯顿大学(Princeton University)健康与福祉中心的经济学家狄顿(Angus Deaton)表示,对于年所得不及这个数字者,“情况就在眼前,很难快乐得起来,这会破坏愉快的情绪”。

狄顿和卡尼曼(Daniel Kahnaman)查阅了2008和2009年针对45万名美国人所进行的盖洛普─海斯威斯幸福指数(Gallup─Healthways Well─Being Index)调查结果,其中包括了与人们日常快乐和整体生活满意度相关的问题。

狄顿说,结果发现,所得愈高,就愈会使人快乐,但这种效应到7万5000美元为止。另一方面,所得超越这个关卡后,还是会使人的整体成就感和幸福感递增。

这是当然的事,1个人从年薪10万美元的工作转任年薪20万美元的新职,会有更大成就感。但狄顿说,这不必然表示,这些人的日常生活会更快乐。

这种结果和其他的测定类似,比如大家在周末的确会比较快乐,但深层的幸福感不会因此改变。

卡尼曼是心理学家,曾获诺贝尔奖,他和狄顿进行这项研究的目的,在进一步了解经济成长与政策。

有些人质疑经济成长对个人的价值何在,狄顿表示,他们距寻获确定答案还很遥远。

但他说:“进行这项研究让我情绪上产生很多幸福感,因为身为经济学家,我往往认为,金钱对人类有好处,如今很高兴找到了一些相关证据。”(译者:中央社张佑之)

相关文章
评论