【世事关心】美共和党向右转 初选变数多

【新唐人2012年1月8日讯】【世事关心】(199)美共和党向右转 初选变数多:桑托罗姆异军突起,无一人众望所归。

旁白: 1月3日,美国共和党总统候选人初选在爱荷华州启动。在万众瞩目之下,点票结果在美国东部时间1月4号凌晨终于出炉, 前马萨诸塞州州长罗姆尼(Mitt Romney)以30,015票对30,007票,险胜社会保守派参选人,前前参议员桑托罗姆(Rick Santorum)8票,赢得爱荷华州的共和党初选。 德克萨斯州议员罗恩‧保罗以21%的得票率名列第三;美国政坛老将、前众议院议长金里奇位居第四,得票率为13%;此前呼声极高的德克萨斯州州长里克‧佩里得票率仅为10%,位居第五;七名参选者中唯一一位女候选人明尼苏达州女众议员巴克曼获得5%的选票,位居第六;而中国人最熟悉的前美国驻华大使洪博培仅获得1%的选票,然而,洪博培并没有在爱荷华州展开竞选活动,他计划在本月10日在新罕布什尔州举行的第二地区初选中正式拉开选战。

主持人:很显然,这样一个结果让很多人大吃一惊。前参议员桑托罗姆是何许人也?一两个星期前还名不见经传的他怎么忽然成了罗姆尼最强劲的对手?原来一路领先的金里奇又发生了什么?为了让大家感受一下这戏剧性的变化,我们先回放一下3个星期前世事关心节目里面呈现的当时的民调数字。

12月18日的【世事关心】谁将对决奥巴马

旁白: 盖洛普Gallup tracking全国民调显示,12月10号到12月14号,前众议院议长金里奇(Newt Gingrich)的支持率达29%, 前马萨诸塞州州长罗姆尼(Mitt Romney)24%, 众议员罗恩保罗10%,众议员巴克曼7%,现任德州州长帕瑞5%。 而拉斯穆森(Rasmussen)民调显示,12月13日,金里奇在第一个将进行初选的爱荷华州的支持率迅速滑到了20%,而罗姆尼的支持率上升到了23%。众议员罗恩保罗的支持率是18%。

萧茗:那麽,当时前参议员桑托罗姆在爱荷华州的民调中处于什么位置呢?12月13日, 拉斯穆森(Rasmussen)民调显示, 前参议员桑托罗姆(Rick Santorum),的支持率只有6%, 而当时罗姆尼的支持率是23%。也就是说在不到3个星期的时间里,桑托罗姆在爱荷华州的支持率直线上升了17%。而金里奇的支持率从最后的得票结果来看下降了大概7%。 只有罗姆尼,和从前一样,一直保持着他的25%. 不难看出,现在的共和党候选人中没有一个众望所归的人物。这是为什么?当今的共和党人要的是什么样的总统候选人?共和党是否已经发生了一些变化?为什么会发生这样的变化?而这些变化又将怎样影响共和党初选,和之后的总统大选,这期的世事关心,我们来关注这些问题。首先,在这几个星期中,到底发生了什么事情,使选情出现了这样戏剧性的变化?下面请本台驻华盛顿DC记者王凯迪为我们介绍一下共和党候选人在爱荷华州的竞选活动和几位异军突起的候选人的背景。

王凯迪(出镜): 大家知道,爱荷华州初选是美国两大党党内初选的第一场战役,对总统竞选选情具有风向标作用。 所以历来媒体也非常重视。但是,从过去的经验来看,在爱荷华州胜出的候选人往往并不是两党最终推选出的总统候选人。所以,准确的来讲,爱荷华州的风向标作用不是表现它的结果可以预示最终的候选人是谁,而是表现在,谁将不会是最终的候选人这一点上。 那麽,在共和党的几个候选人中,谁在爱荷华州下了大功夫呢?

王凯迪(旁白):他们是,美国前参议员桑托罗姆(Rick Santorum)。他几乎把自己所有的资源都用在了爱荷华州上面,他跑遍了爱荷华州所有的县,不知疲倦的和选民见面。事实上他也得到了回报,和罗姆尼打平了。 还有众议员巴克曼,她也做了很多基层的工作,和选民见面等等,但是最终爱荷华的选民并没有选择她。1月4日,巴克曼宣布退出总统竞选。 罗姆尼在去年12月底前,没花什么时间耕耘爱阿华州。但是他花了很多钱做电视广告,针对的就是在此之前一直领先于他的金里奇。统计数字显示,在选举前的几个星期里,金里奇的对手们,主要是罗姆尼,罗恩保罗和德州州长帕里花了410万美元来播放攻击金里奇的负面广告。这一做法显然奏效了,金里奇最后在初选中名列第4,远远落后于罗姆尼。德州州长帕里竞选资金雄厚,在爱荷华州也上了大量电视广告,但是,最后第5名的结果是令他失望的。

王凯迪(出镜):在这次初选中,众议员罗恩保罗出乎意料的得了第3名。这可以说是得益于他自由派的论点吸引了很多无党派人士的支持,还有他在网络上很受欢迎,通过社交网站等渠道,他不仅得到了很多捐助,而且获得了年轻人的支持。当然,这次最大的赢家还是前参议员桑托罗姆。

王凯迪(旁白):身为虔诚的天主教徒,桑托罗姆不断强调“家人、信仰、自由”的信念,显然获得爱州极具关键福音派选民的青睐。 桑托罗姆反对堕胎及同性婚姻的立场,赢得了国内保守派力挺。同时,他也是一个真诚和让人喜欢的人物。 爱荷华州选举之后,他发表感言谈到自己病魔缠身的小女儿马利亚(Isabella Maria),虽然因为罹患遗传性疾病而遭受很大痛苦,但却能克服逆境,活到3岁。

桑托罗姆表示:“是什么激励了我,答案是每条生命的尊严。无论主张的是母亲子宫内生命的神圣不可侵犯,或美国每位试图发挥潜能劳工的尊严,桑托罗姆都是你的朋友。”

王凯迪(出镜):虽然桑托罗姆的保守观点不利于使他获得温和派和无党派人士的支持,他的政策主张也有待于选民更深入的研究和检验。 但是,爱荷华州这漂亮的一仗,毫无疑问,将使桑托罗姆信心满满的进军下一站新罕布什尔州。

主持人:谢谢凯迪。到目前为止,除了前麻州州长一直保持着他似乎永远突破不了的25%,可以说共和党内其他几位候选人都有了各领风骚2-3个星期的经历。从德州州长佩里,到黑人候选人凯恩,再到前众议院议长金里奇,再到前参议员桑托罗姆。这样频繁的上上下下,我们从中看到的是共和党人的众望无所归。现实很可能会是大家在不是很满意的人选中挑一个最满意的。那麽,谁会在跌落之后东山再起,谁的领先又有可能不是昙花一现呢?就这些问题,我分别采访了共和党政策分析家,美国企业研究会,全国研究的副主席Henry Olsen和民主党政策分析家,杰出联络的总裁John Jameson。

萧茗:你对爱荷华的党团会议结果感到意外吗?

Henry Olsen:不。到周末的时候,已经很清楚桑拖罗姆在向上走,社会保守派不会投罗姆尼或罗恩保罗的票。我唯一感到有点意外的是,罗姆尼的得票率比我预想的要高一些。

萧茗:很有意思。桑拖罗姆和罗恩保罗的崛起告诉我们什么呢?共和党人现今在寻找什么样的候选人?

Henry Olsen:这说明共和党内有两组不同的投票人。一组人想要的是绝对坚守原则的,另一些人寻找足够保守,但同时又有成功的经验背景的候选人。罗姆尼比较容易的获得了这部分人的支持。桑拖罗姆赢得了第一组,就是坚守原则的选民的支持,但是人数比例要小一些,因为别的候选人在和他竞争这部分选民的支持。这两组人是我们在党内初选中一直可以看到的两种选民。在这个过程中,让我们看看谁能够争取到不同选民的支持。

John Jameson:我(对选举结果)是感到很意外。我原以为以过去6年中,罗姆尼在竞选上花的时间和金钱,他应该得到更好的结果。但事实上,有75%的共和党选民想要选除了他之外的任何一位候选人。

萧茗:罗恩保罗得到这么多的选票真令人不解。如果共和党初选中大家要努力争取保守派的支持,而保守派还在向右(更保守)转。那为什么罗恩保罗(有很多自由派观点)会获得这么多的选票呢?

John Jameson:罗恩保罗在外交政策和国内政策方面都有极端的观点。例如,他想把很多政府机构解散,使我们的国家在很多方面都倒退。但是,我可以告诉你,基于共和党的保守思想,他们不会选罗恩保罗。罗恩保罗和胡锦涛成为下届美国总统的几率一样高。他完全没希望。

萧茗:罗恩保罗有机会(成为候选人)吗?

Henry Olsen:不。罗恩保罗不会也不能成为候选人,他不会得到足够的支持。

萧茗:你对新罕布什尔州的初选怎么预计?

Henry Olsen:罗姆尼会赢,而且会赢得比较多。唯一的问题是他到底能赢多少。在新罕布什尔州有一个很大的保守派基础,所以这可以让一位保守派的候选人得到很不错的第2名。现在民调显示,保守派的支持被几位候选人分享。但是,和爱荷华州一样,这些支持可能会很快整合。到这个周六或周日,我们就可以知道罗姆尼是可以领先20点,还是只有7至15点。

John Jameson:罗姆尼不想要的是和桑拖罗姆或是任何人单打独斗,那样对他很不利。他希望的是,有几个候选人一起竞争保守派的选票,而他有足够的资源可以坚持很长时间,最后把对手消耗掉。

萧茗:如果我们从共和党的圈子里跳出来,把眼光放向整个美国,就会发现,其实这次选举对于共和党来说是一个很好的机会。因为他们面对的是一个完全可以击败的总统。纵观美国历史,自从罗斯福总统以来,没有一位总统在失业率如此高的情况下能够连任。奥巴马总统的支持率现在已经跌到了40%多,如果现在就选举的话,这几乎可以准确的翻译成他的得票率。但是,另外一方面,我们看到,共和党任何一位候选人的支持率现在都落后于奥巴马总统。除了这些候选人有明显的缺点之外,共和党本身的政策导向和定位是否也在其中起了一定作用呢?那麽什么是共和党的核心理念?美国人心目中的那个保守的,有着坚定的传统价值观,同时又务实,保护商业发展的政党今天是否在发生一些变化呢?

旁白: 共和党是美国当代两大主要政党之一,另一个是民主党。1854年创党以来,共和党在39届总统选战中赢得了23届,包括最近10届中的6届;美国历史上29位美国总统有18位都是共和党人。共和党创立时期,结合了当时反对奴隶制度扩张的政治势力,并且将党的价值奠基于“个人自由”和“国家团结”之上。而在当代政治中,共和党则被视为是社会保守主义(包括维护“家庭价值”)、经济古典自由主义(包括支持“保守财政政策”)以及在外交和国防问题上采取强硬态度(关注美国盟友的安全,如中华民国、以色列和日本,并支持反恐战争)的右派政党。

共和党执政期间,美国达到的理想状态是强有力的外交政策, 坚挺的经济,个人主义和务实的创业精神的结合。 这一组合在里根时代有了较好的实现。

里根在1980年和1984年两次当选总统。在1984年,雷根在普选中赢得了50个州中49个州的选举人团票。

雷根彻底改变了美国政治。他将所得税降低了25%、减少许多苛刻的税赋,同时也解决了自1970年代以来一直蔓延的严重的通货膨胀以及经济衰退。在两党的支持下,雷根继续对商业撤销管制, 也是在两党的支持下,雷根彻底改革了社会福利制度,使其花费的预算在接下来25年不会超过政府控制,解决了即将因此爆发的金融危机。雷根称这些政策是使美国经济在1983年和1984开始茁壮复苏的主要原因。

而在外交政策上,雷根最突出的特点是坚定而且强硬的反共立场。他多次援助中南美洲的反共力量,并采取强硬政策对抗苏联, 他敦促改革派的苏联领导人戈尔巴乔夫走向民主,最终, 戈巴契夫终止与美国的军备竞赛, 苏联的共产主义在1991年彻底垮台 ,美国民众认为由于雷根数年来的强硬政策使他们最后赢得了冷战。如同对雷根最激烈的批评者也承认的:“他最伟大的成就便是恢复了美国人对他们自己和他们政府的自尊,尤其是在经过了不堪回首的越战、水门案、伊朗人质危机的挫败、以及其他几个无能的总统之后。

2008年金融危机后,共和党出现了新的动向。那就是开始于2009初的茶党运动。主要参与者是主张采取保守经济政策的右翼人士。 茶党运动最初是由对2009年奥巴马刺激经济复苏计划导致美国国债大增的抗议发展而来。茶党最主要的主张是反对“以扩大政府开支拉动经济”的政策,并且成立“以普通纳税人为主的缩减开支的联盟”。

萧茗: 可以说,茶党出现的直接原因是对奥巴马左翼经济政策的不满。在茶党的影响下,共和党是否有向右翼保守思想靠拢的倾向呢?在2011年的共和党党内初选当中,多位候选人都表达了在加税,堕胎,同性婚姻,移民政策以及医疗保险等方面更加保守而且不可妥协的立场。一方面,对传统价值观的坚守获得了共和党主流民众的欢迎,但是,另外一方面,对于例如加税,即使其实质是抵消一些昂贵的,扰乱市场的工资外津贴这样的提议,都持完全不可妥协的否定态度。这样的立场,是否能够得到总统选举中中间派的支持呢?下面是我就这些问题对共和党和民主党的两位分析家的另一段采访。

萧茗:你认为共和党已经改变了吗?我是说它的基础是否向更保守的方向走了,为什么?

Henry Olsen:共和党是已经向右转了,尤其是过去3年在经济问题上。我觉得主要是奥巴马政府的施政促使很多共和党人去思考他们真正想要的是什么。这并不是说传统上共和党的三派,中间派,强硬保守派和温和保守派的划分不正确了。事实上,爱荷华州的结果表明,还是这三派在支持他们各自的候选人。但是,我觉得现在不同的是,温和保守派比在奥巴马总统之前更加坚持经济政策方面的保守理念。

萧茗:但是,另一方面我们确实注意到,共和党的候选人,不管他们以前的主张如何,在竞选中,他们似乎都有压力,我想用压力这个词,来表达很多不可妥协的保守观点,从减税到移民政策等。这是不是因为他们要争取正在向右转的共和党基础的支持,如果是这样,这将如何影响共和党初选和以后的总统大选?

Henry Olsen:共和党的基础,就是强硬的保守派总是寻找不轻易妥协的人。他们一直想要那些坚持原则的人,现在他们要求的是完全不妥协的人。这就意味着,哪位候选人让他们感到在这方面可以信赖,他们就支持谁。但是,这部分人只占共和党的1/3。所以,他们会影响辩论会的调子,但是,他们不会决定谁将是候选人。候选人一直都是由温和保守派来决定的。而这部分人还将和从前一样,看重的是候选人的力量,判断和理念的一贯性。所以,最终,(更加保守的趋向)会影响辩论会的调子,但不会影响谁将是候选人。

John Jameson:共和党现在处于很困难的境地。比如,有一个候选人是右翼的,他很难再向中间靠拢,来争取那些至关重要的无党派人士的选票。但是,另一方面,罗姆尼又基本上是一个无法突破25%支持率的候选人。我承认,他会比他的一些对手更容易争取到无党派人士的支持。但是,他的困难是首先让共和党的保守派投他的票,3/4的共和党人已经见了他6年,但是还不投他的票,这对他来说是个挑战。

萧茗:共和党最后将选出一位什么样的候选人?他将以什么形象出现在美国人面前?共和党是否还是那个成熟的,保守的,有着坚定的传统价值观,同时又务实,保护商业发展的共和党呢?在今后的节目中,我们将继续关注这个话题。另外,1月10日, 新罕布什尔州将举行初选。它和爱荷华州在很多方面都有差异,例如基督教福音教派的人数在爱荷华州占24%,而在新罕布什尔州则只有11%。但是,即使如此,在爱荷华州的胜利还是使前参议员桑托罗姆达上了顺风车。他在新州的支持率现在一跃上升到了第2位。同时,大多数观察家分析,罗姆尼将是新罕布什尔州的赢家,到时候情况到底会如何,关注世事关心,我们将为您做持续深入的报导。

字幕:
2012年共和党党内初选日程。日期还有可能改变。

2012年1月3日:爱阿华州党团会议,
1月10日: 新罕布什尔州初选。
1月21日: 南卡罗来纳州初选。
1月31日:佛罗里达州初选。这是最早举办初选的4个关键州最后一役,选战雏形自此逐渐明朗。
2月4日:内华达州、缅因州党团会议。
3月6日:具潜在决定性的“超级星期二”,包括麻萨诸塞州、德克萨斯州以及维吉尼亚州等超过10州会在这天举办初选。

相关文章
评论