【新唐人2012年2月23日讯】（中央社亚利桑那州瑟普莱斯21日法新电）日本超级强投达比修有（Yu Darvish）加入美国职棒大联MLB德州游骑兵队（Rangers）后，今天首度现身季前训练营，并和队友练投30球。
2次获得美国联盟（American League）冠军的游骑兵，上个月砸下重金购入这位25岁的右投。达比修有效力日本火腿斗士队（Nippon Ham Fighters）期间以惊人表现打响名号。
游骑兵先砸下5170万美元抢得与达比修有议约权，这笔钱将由火腿斗士队取得，达比修有和游骑兵也在1月18日签下6年5600万美元加上奖励条款的合约。
达比修有今天走进牛棚和捕手马蒂内兹（Luis Martinez）练投，大批媒体则被隔得远远的。
马蒂内兹在球队网站贴文说：“我很兴奋。得知达比修有在日本的表现，感觉势不可挡。他投了一些球，也展现厉害球技。他表现很好。”（译者：中央社王富民）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/02/23/a663437.html
