【新唐人2013年02月08日讯】（中央社南韩涟川郡8日路透电）朝鲜正准备第3度核试，处于全球戒备最森严边境的韩国军队现在获令，若遭遇攻击可立即予以反击，恐将使任何小规模冲突程度升高。
韩国3年前遭遇朝鲜突发炮击，炮兵部队因反应慢半拍挨轰，国防部因此放宽必须由指挥中心官员批准应变请求的规定。
29岁的“无敌台风部队”分队连长金相民（Kim Sang-min，音译）说：“我们会对敌人任何挑衅展开立即因应。”无敌台风部队驻扎地仅距南朝鲜停战线800公尺。
韩国国防部以国家安全为由拒绝详述规定松绑，不过国防部长金宽镇过去1年呼吁士兵“自动还以颜色…直到敌人投降”。
然而在军力受到主要外交盟国美国紧盯的韩国，这等状况不太可能发生；但外界忧心士兵开火反击的可能性，恐使小规模冲突恶化。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/02/08/a845246.html
