【新唐人2013年03月27日讯】（中央社伦敦6日路透电）苏格兰当局今天宣布，将在东岸外海建造11座巨大的风力涡轮机，令美国亿万富翁川普（Donald Trump）气得跳脚，他表示这些风力涡轮机将破坏他位于附近的高级高尔夫球场景观。
川普和指控他破坏原始海岸区的环保人士展开激烈战斗后，这座斥资7亿5000万英镑（11亿4000万美元）打造、座落在亚伯丁（Aberdeen）附近门尼（Menie）地区的球场已于2010年完成第一阶段施工。
66岁地产大亨川普一直对建造风力涡轮机计划抱怨连连，表示这些涡轮机“巨大又难看”，还扬言取消在球场内兴建饭店的计划。
根据估计，这些640英尺高的涡轮机将座落在距离川普球场2公里的海中。
川普今天发表声明表示：“我们将搁置未来在亚伯丁的计划，以及其他许多计划，直到这项可笑的提案遭驳回为止。”
他表示：“同时，我们也将在分配的时间内提出告诉，以中止这项肯定会破坏亚伯丁和苏格兰本身的提案。”
声明还说：“无论需要花费多少金钱，我们都将支付，以确保永远不会再兴建这些巨大又难看的风力涡轮机。全球各地都逐渐淘汰涡轮机，但苏格兰仍在兴建它们。”（译者：中央社刘文瑜）
相关视频
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/27/a870323.html
