【新唐人2016年02月27日讯】【热点互动】(1429)简体字入侵香港 港人再受刺激：2月21日，是联合国选定的国际母语日，或许今年的这一天对于香港人有特殊的意义。香港最大的无线电视“TVB”近日推出普通话节目，并配简体字幕，这在过去一百七十多年都没有间断过说粤语、写正体字的香港人中引发巨大抗议。而香港港政府教育咨询文件“要求中小学生学习认和读简体字”，也引发了推普通话废粤语的巨大争议。简体字是中华传统文化发展的产物吗？中共五十年代推行简体字的目的是什么？在香港推行简体字有必要吗？
主持人：观众朋友好，关注全球热点，与您真诚互动，欢迎您收看这一期的《热点互动》热线直播节目。2月21日是联合国选定的“国际母语日”，而今年的这一天似乎对香港人具有特殊的意义。在近日，香港最大的无线电视台推出了普通话的频道，并配以简体字幕，引发香港人的巨大反弹。同时在香港政府关于教育的咨询文件中，也要求中小学生要识认简体字，从而也引发了推行普通话而废除粤语的巨大争议。
简体字是否是中华民族传承发展的一部分？中共在50年代推行简体字的目的是什么？在香港是否有必要推行简体字？围绕相关话题，我们将和观众朋友展开讨论。在节目开始之前，首先请大家观看一段背景短片。
香港TVB的高清翡翠台，2月22日，频道改名为J5。同时，全天有6个小时的黄金时段节目，不再播粤语、搭配正体字幕，而是改播普通话搭配简体字幕。
中共制定的《语言文字法》规定，普通话和简体字是官方语言。但是根据《香港基本法》的第18条，《语言文字法》并不适用于香港特区。
不过去年12月，香港教育局就曾建议中小学“识简体字”。
发展到这次，TVB的黄金时段粤语变普通话、正体变简体，就立刻激起了强烈的反弹。
巧合的是，不久前在香港引发轰动的独立电影《十年》，刚刚预言，10年后，中共就把普通话定为香港唯一的官方语言。
香港媒体人分析，其实在正常社会，语言文字的融合，有助于社会的沟通和身份认同。
但是1949年后，中共用党文化污染了传统汉语。被污染的党文化语言往往植入了党文化的思维，例如混淆“国家”和“党”的区别。因此才导致，任何可能有官方操纵、强行植入普通话的行动，就会引发香港民众的抵制。
港人担忧，电影《十年》预言成真，香港人的语言自由会和其它自由空间一起逐步的被打压窒息。
主持人：观众朋友好，您现在正在收看的是《热点互动》热线直播节目，欢迎您拨打我们的热线电话参与讨论。今天我们请到了两位嘉宾，一位是政论家陈破空先生，另外一位是时事评论员蓝述先生。我们注意到香港无线电视，做为一个最大电视台推出了普通话的频道，而且也配以简体字幕，可以说引起了轩然大波，这件事您怎么看？对香港人又意味着什么？
陈破空：对，这个是红色文化的入侵，中共采取的方法是“温水煮青蛙”，毛泽东原来对付政敌有三招：“抛砖头”、“掺沙子”、“挖墙角”，他们对香港就采取这个方法。虽然说你要多元化，但是它选黄金时段，而且把最好的电视剧也在那里播，用普通话来播音而且用简体字，这对香港人来说是非常反感的一件事。
因为香港一方面它有舶来文化，像英国的或者西方的文化，另一方面它坚守中国的传统，那最重要的就是繁体字。另外还有一个广东话。而广东话实际上是中原语言，是中国最古老的、正宗的汉语的一个标准，后来广东人逐渐南迁，讲这个话的人就讲白话，到了岭南保留了这个语言。
但是普通话是怎么来的呢？根据近代思想家、文学家章太炎的考证，普通话的来历是满清统治之后，把满州语跟北京话进行了混合才提炼成这个普通话。所以这个普通话反而不是中华民族的正宗，只有广东话反而是正宗之一，而且是古代用得最多的。譬如说他用的这个词，譬如说他有“差馆”、“差人”讲“警察”、“警察局”，那么“差馆”、“差人”就是一种古语，就是一种中国传统文化。
还有他讲“上班”、“下班”，他讲的是“返工”、“收工”，所以这些跟内地有很大的区别，就是香港这种在中国文化的传统性，在繁体字和广东话里面体现得非常深刻，如果红色文化一入侵，那是对传统文化的撕裂。
主持人：对于中国大陆人来说，尤其是年轻一代，可能他们熟识的只是简体字，我想请教一下蓝述先生，您怎么看待简体字？它究竟是否是中华文化传承发展的一部分呢？
蓝述：当然，香港人和台湾人，人家不把那个没有改过的、简化之前的字叫“繁体字”，这个“繁体字”也是中共搞出来的，所以简化了以后叫“简体字”，简化之前叫“繁体字”。其实人家把它叫作“正体字”，简化之前的字叫“正体字”，是中国文化和历史传承了几千年一直流传下来的、真正中华文化的一部分，“正”体字就是正宗。
其实中共也不是在1950年代以后才开始推行所谓的“简体字”，在当年的所谓解放区就开始搞这些东西了。人家对它烦，香港人不喜欢这个东西，主要是因为它背后所代表的文化含意不一样，是中共在搞。你想一想，中共代表的是什么文化？代表的是德国的思想、马克思，俄国的主义、列宁，代表的是香蕉文化，外黄、内白。
中共的党文化就是香蕉文化，外面是黄种人的皮肤，里面是德国的思想、俄国的主义，中共来推行简体字，港人当然不喜欢。另外一个更重要的原因，港人已经习惯了正体字，而中共也没征求别人的意见，香港人有自由嘛，“一国两制”很重要的精神就是要保持它的自由，你也没征求人家的意见就直接上来搞，人家当然不喜欢啦！
主持人：中共要在香港推行简体字，很大程度上是强制执行，究竟目的是什么？是为了减少文盲吗？
陈破空：中共号称化繁为简，可以提高识字率，减少文盲。但是我们看到的是，中共搞的那一套，台湾没有搞这个，香港没有搞这个，那么人家的识字率低吗？台湾和香港的识字率远比中国大陆高，这是第一；第二，台湾和香港的国民教育程度远比中国大陆高。中国大陆搞简体字搞了半个世纪，难道它是在教育上还是在识字率方面超过了香港？从来没有。
实际上文字就是一种习惯，就像我父亲那一代习惯了繁体字，虽然后来有人教他们简体，他们就是不会，写出来还是繁体字，但是我们这一代习惯了简体字，从小就是学简体字，虽然看得懂繁体字，看《三国演义》，但是写出来还是简体字。文字是一种习惯，不存在简、繁的问题。
中国的文字是世界上辉煌、灿烂的文化之一，象形文字、方块字，是东方文化的代表，而且中国的成语非常优美，在世界各国是没有的，四个字、言简意赅可以表示很多的含意，而且四个字里面跟象形文字有关系、跟文字怎么写有关系。
现在共产党把中国文字改得不伦不类，台湾与香港人讽刺，比如“亲”写成“亲”，把“见”去掉了，相亲却不见面如何相“亲”？“爱”字写成“爱”，把“心”去掉了，说爱没有心还谈什么爱？没有心的爱！开“门”和关“门”，本来外边都有门，没有门怎么开和关？把中国传统文化象形文字、方块字的内涵破坏了。
中共原来还想得更远，用拼音来代替象形文字，整个把象形文字去掉。如果真这么做，方块字没有，象形文字没有，新成长的两代人那真成了外国人了，完全看不懂古书，古书成了甲古文，去考古才行，一般人根本不认识，不能读中国的古书，《论语》也好，《庄子》、《孟子》都不能读了，那是多么大的损失啊！
但中共推行不下去，它就推行简体字，但是简体字推行了几版，只有第一版真正得到了推行，后来第二版、第三版都胎死腹中，人们接受不了。我们不说多了，就连毛泽东本人虽然在推行简体字，他自己写出来还是繁体字。书写是一个人的习惯，多写几笔、少写几笔绝对不节省那点时间，从来没听说台湾人多写几笔考试就慢了一点、香港人多写了几笔香港人的科技就慢了、中国人少写几笔中国人科技就发达了，台湾、香港的创造力比中国大陆强得多。
主持人：我们接听观众朋友的电话，加州的何女士，何女士您好。
加州何女士：你好，我在看你们的电视，我觉得当初共产党之所以把繁体字给它简化，是因为在它进了中国以后，国民党留下了很多人都是文盲，都是文盲的话，共产党就想教育他们，那么这些繁体字非常的复杂、不好学，所以才把它简化。是这么个情况。
陈破空：我回答一下。文盲不文盲跟文字简化不简化没关系，比如英国有很多殖民地、去了很多地方，它推广英文，也不因为某个地方文盲太多，干脆把英文简化一下，“translate”弄成“trans”就算了，来教更多人。根本起不到这个作用。这是中共宣传造成的误区，刚才这位女士完全中了中共的套，以为简化可以提高识字率。繁体字不能够提高识字率？真正贯彻教育是国家抓不抓教育、政府抓不抓教育、人们的教育普不普及，只要普及了，什么文字都是可以的，就是习惯而已。
从来没听说法语到了非洲必须简化、西班牙语到了中南美洲要简化，从来没有，人家就是那个西班牙语、就是那个法语、就是那个英语，不存在识字率不识字率。“简体字提高识字率”已经证明完全是谬误。
主持人：好，刚才加州何女士还有意见要表达？
加州何女士：我要说的就是我在美国待了这么多年，跟很多说广东话的人交流，我老跟我的朋友说，我觉得很丢脸，因为我跟他们不能说中国话，他们说的是广东话我听不懂，我说英文，最后我们中国人只能用英文交流，我觉得这简直是笑话。我认为中国人都应该说普通话，我认为普通话才是中国话。
主持人：谢谢，我们明白您的意思了。
陈破空：这位女士有误区，这个误会太大了，普通话是中国亡国的象征，我再说一遍，是满清人推广下来的。中国的文化是多么丰富、灿烂，每一种方言都非常优美，比如四川话，四川人讲笑话用四川话那才可以笑得非常畅快，但四川人脱离了四川话，他用普通话讲笑话他笑不起来；广东话里面有非常丰富的内涵，广东人之间要讲什么话，一个字、一个词就可以非常传神，他离开了广东话就显得很勉强。
二十多年前，我在广州工作和教书，当地是以广东话为主，我们这些外地去的人还得学广东话，只有在大学里、中学里我们教书用普通话，但是现在据说广东广州那个地方普遍是普通话，一是外来人口太多，再是政府强制推广，如果这样推广下去，当地方方言退出历史舞台，那是中华民族莫大的悲哀。任何一种方言，包括上海话、广东话、闽南话、四川话等等，全国那么多的方言是中国的瑰宝，如果这些方言消失掉，就相当于中国的文化少了一大半瑰宝。
今天我们谈台湾、香港，香港从来就继承了中国的传统文化繁体字，广东话也是中国古老的一种语言；台湾也继承了传统文化。破坏传统文化的是中共，如果今天要说中国人坐在这里不能交流，对不起，要改的不是香港和台湾，是中国大陆。中国大陆改过去了，请你改回来；你不能让别人改，人家从来没改过，人家用的本来就是中国的传统文化，就是繁体字、正体字，你凭什么要人家改？你要改。始作俑者，谁犯了事谁去改，你把字改走了、改成简体，对不起，你改回来。
我们不说“国语”了，“国语”这两个字还是日本人创造的，日本人统治台湾，把标准语言叫“国语”，就是日语，后来国民党统治，把日本的话照搬过来，就把普通话叫国语，现在中国大陆也在用“国语”这个说法，很多东西错综复杂。我想说的总结起来就是，简体字绝对不能帮助中国人；普通话绝不是唯一的中国话。
主持人：我们再接听观众朋友的电话，新泽西的杨先生，杨先生你好。
新泽西杨先生：我觉得陈先生说的有一点不合适。西班文、英文没有简化的问题，中国的文字是方块字，有象形、形声……，方块字才有简化问题。“简化了就能够减少文盲”这是不对的，现在文盲比以前还多，而且现在用计算机打字，也没有什么复杂的。
主持人：谢谢。大家真的讨论非常激烈。我不知道蓝述先生您对刚才观众朋友提出的看法有什么回应？同时我也知道，前几年，香港著名影星黄秋生在微博中曾提到，在中国写中文正体字超过半数的人不认识，华夏文明在大陆已死。他有这样的说法，您怎么看？
蓝述：刚才那位先生打电话来，有一半的话听不清楚，我想他的意思是说，现在用电脑打字，正体字或简体字打字速度没有什么区别。刚才那一位女士打电话上来说，讲普通话的人和讲粤语的人不能沟通。我觉得这只是适应过程。来到美国、学英语也需要适应，也要尊重别人的语言，而且就像刚才陈破空先生讲的，真正的粤语实际上是中国古代的官方语言。
二千一百多年前，汉朝在广西梧州当时叫“仓吾”，首先设立岭南官方机构，把粤语从北方带到了岭南，后来北方一直受到其他不讲古汉语的民族的骚扰，语言变了，但岭南地区由于受到天然屏障、五岭的保护，较少受到北方民族的入侵，所以保留了古汉语的讲法，基本上梧州讲的话跟香港话是差不多的。用粤语读古诗比用普通话读起来更朗朗上口，更押韵。如果两种语言都学一学，就会有这种感觉。
主持人：我们再接听观众朋友的电话，纽约的张先生，张先生您好。
纽约张先生：我想语言、文字是一个民族文化传统下来的，你们通通把它搞错了。你要适应现在的话，那什么都可以把它抛弃掉了！不能强之遂留。我们中国文字都是有传统性质的，不能破坏掉！像广东话，广东的文字是最好的、最严密的，那我们讲不管怎么样，就讲国语，国语的文字很多人都知道的，我们不要讲很多历史的问题，这是遗传、传统，你要把传统抛弃掉，那你什么都可以不要学了！你什么都可以不要了！
主持人：谢谢张先生，我想起原来希特勒说过一句话：“要消灭一个民族就消灭它的文化，要消灭它的文化，就要消灭它的语言。”
陈破空：我还要给刚才那位女士提供一个典故。在中华民国成立的时候，当时选举了国会，国会表决究竟以广东话还是以北京话、普通话为国语，投票结果只有一票之差，选择北方满清和北京语混合的普通话为国语的只多了一票，差一点就以广东话作为国语。如果1912年国会表决选了广东话作为国语，我想刚才那位女士生下来就学的粤语、广东话，也就习惯了，反过来又会去说别的语言不是中国话。所以我们千万不要说哪个方言不是中国话，都是中国话，都是中国灿烂文化的一部分。
苏州语多么优美，“吴侬软语”，《茉莉花》歌曲用本地语言和习惯唱出来非常优美。如果把杭州话、上海话等都灭绝掉了，是对中华民族最大的犯罪，中华民族这么大一个国家，31省、市，有南、有北，有长江流域、黄河流域还有缘海，有这么多的文字本来就是福气，藏语也如此不同。现在西藏和新疆算中国的一部分，维吾尔语更不一样，中共也去灭绝，它不仅到处去灭绝地方话，它去灭绝藏语、灭绝维吾尔人，强迫人家学汉字。
如果我们想到藏语和维族语消失，也是多么大的损失啊！这都是人类文化多少年的结晶，都是值得我们珍惜的。尊重就从这里做起──尊重文字。
主持人：让我们还回到香港议题。香港政府部门在咨询文件中关于教育，要求中、小学生要识认简体字。您对这个做法有什么看法？
陈破空：我们看两方面，我已经说了，如果中共真的有心要对香港搞统战、对台湾搞统一，首先从文字做起，中国应该把简体字改回到繁体字，改回到我们祖先的文字，改回到我们的传统文字，在文字上亲近香港和台湾，所谓“车同轨、书同文”，这个你可以去推广。如果在香港让小学生识简体字是多元化的表现，那好，在中国也更应该这样，在内地也应该有电视台播广东话，也应该有课程学繁体字，大家都这样才能够平等。
中共不能以天朝心态创造了一套简体字，改变了祖宗的东西，也强迫别人改变祖宗。我就想起一件中国人很可悲的事情，满清人进关以后，要大家改变汉服、剃头发、留辫子、披马挂，中国人抵抗，死了很多，但是过了二百多年之后，当中国要革命、要剪辫子、要还原成汉人的样子，又有很多人抵抗：唉呀，祖宗的发辫不能剪，祖宗的辫子不能剪。剪了还嚎啕大哭，不得了。那根本就不是他的祖宗，满清人根本不是他的祖宗，错认祖宗。像今天有的人写惯了简体字，习惯了共产党，就以为它是祖宗。这是背叛祖宗。
主持人：我们再接听观众的电话，有很多观众朋友打来电话，纽约的王先生，王先生您好。
纽约王先生：二位主持人好。我因为刚刚开始听广播，我很同意二位主持人的意见。不知道刚才提到没有？“国语”用英文来讲叫“Mandarin”，实际上就是“满大人”的意思，就是清朝那些满族官员说的话，只不过就是我们北京人很幸运，用北京人说的话、满大人说的话作了国语，实际上就是这么简单。
说起来真的是像蓝述先生所描述的，唐诗有些诗用国语念不押韵，但是用广东话非常押韵，很多广东人的祖先是从中原迁到南蛮之地，他们保留了中国的文化，所以我们不能仅仅因为自己觉得“我是说国语长大的”。我是说国语的，我是从北京来的。
陈破空：刚才这位先生讲“Mandarin”我补充一句话，我在《全世界都不了解中国人》或者《不受欢迎的中国人》这本书里面就写到这个情形。我刚来美国的时候听说“Mandarin”，普通话叫“Mandarin”不叫“Chinese”，当有人告诉我是“满大人”我吃了一惊，差一点出一身冷汗，我真的想：我们亡国了、完了，我们的语言是满州语。我当时大吃一惊哪！后来我赶紧去查，才知道张太炎说的，普通话是满州语跟北京话的组合。我吃惊不小。
把Mandarin、普通话叫作“满大人”，讲实话，对汉人事实上就是一种羞辱。当然历史的传承我们就不去谈了，但是今天我们至少回到我们的繁体字。
主持人：我们再接听加州王女士的电话，王女士您好。
加州王女士：大家好。《梁山伯与祝英台》的作者陈钢是一位很负责的作曲家，他从研究语言开始作他的音乐，他告诉我，不只告诉我，也告诉很多人：以他的研究，中国语言里面，广府话就是一般说的广州话，最富有音乐性，最优美，所以《梁山伯与祝英台》的主旋律是从广府话，妹妹我们叫“美眉”，是从这里得到启发、灵感写成主旋律。
主持人：我想请破空回应一下，除了刚才观众朋友们所发表的看法之外，我们意识到香港的本土意识越来越浓厚，尤其是大年初一和初二爆发的激烈警、民冲突，您觉得产生的现象背后说明什么？
陈破空：刚才有观众朋友提到《梁山伯与祝英台》的音乐。广东话是9声部，普通话是4声部，所以广东话的音乐感更强。我们先不说广东话的音乐感，我们不谈这个了，至少不要去侵犯香港和台湾的正体字；简体字是共产党自己搞出来的，你自己去改正，对台湾、香港容易亲近。
说到香港，香港受的刺激已经够多了，香港人举行“占中”运动，最后一次呼唤民主，中共不听，高高在上，权力傲慢，结果导致今年刚才你提的，中共称“暴乱”，旺角的冲突，香港人叫“鱼蛋革命”。鱼蛋革命的背后就4个字──贫富分化，香港人被中共的官商勾结、权钱交易侵入香港，活不下去了，所以就爆发了这样的革命，小贩革命求生存。
香港人已经受到这么多刺激，现在中共还不罢休，又去拿另一件事情来刺激，简体字入侵香港。香港、台湾把简体字叫残体字。我最痛心的就是我去韩国，我看到韩国机场标了两种中文，一种简体、一种繁体，我觉得很悲哀，中国就是一种文字，为什么标两种东西？！没有一个国家的语言在韩国机场标了两个，就中国被标了两个。完全没有必要，你标一个就可以了嘛！
主持人：旧金山的陈先生，陈先生您好。
旧金山陈先生：你好。今天的节目很有意思。我所知道好像在民国时期有投过票，选国语的时候大概广东话差了二票，就没有选成国语，这是一件事情；第二件事情，广东话是非常古老、纯正的语言。
主持人：非常感谢，谢谢您，我们时间非常有限。谈到简体字、繁体字，我们知道非常有意思的现象，习近平在写字、签字的时候，“习”用的是正体字，而李克强早期的一张名片上，我们也注意到用的也是正体字。我想请教蓝述先生，当中共的红色文化入侵香港本土意识时，最终会带来什么结果？
蓝述：传统的文化在中国人的血脉里面，西方来的拉、西文化、马列文化永远不可能战胜我们中华民族最古老的文明传承，习近平、李克强的签名就说明了这一点。
陈破空：我补充一句话。中共创造简体字是分裂祖国的表现，说什么两岸、三地分裂，共产党是祸首。
主持人：今天非常感谢两位嘉宾的点评、分析，观众朋友也非常踊跃探讨，感谢您的参与和收看，我们下次节目再会。
