【新唐人北京时间2020年10月10日讯】“与一个控制一切的极权政体不存在‘自由贸易’。极权政体不存在牟利动机，对吧？它们控制了每一个公司的资产负债表和财务报告。没有人知道这一点。”大卫·布拉特说。
在美国上市中国公司的全部市值超过了五千亿美元，但是它们却毋须遵守美国的金融法规，中共限制美国对它们进行全面审计。美国两党的国会议员们，都要求它们增加透明度。川普政府已经下令禁止美国退休基金投资中国公司。
那麽美中关系将驶向何处？美国会和中共彻底脱钩吗？为什么中共领导层看上去对他们继续控制权力的能力感到紧张？
在本期节目中，我们将访问前弗吉尼亚州联邦众议员、现任自由大学（Liberty University）商学院院长大卫‧布拉特（David Alan “Dave” Brat）。
这里是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。
杨杰凯，欢迎你再次来到《美国思想领袖》节目。
大卫·布拉特：谢谢你，很高兴参加这个节目。
为中共防火墙之内14亿中国人
杨杰凯：我也很高兴参与这次活动。你组织了这次活动。自由大学这几天为什么要来到华府？你们的动机是什么？
大卫·布拉特：自由大学福尔柯克（Falkirk）中心发起了这次活动。福尔柯克是两个人名的组合：自由大学校长福尔维尔（Jerry Falwell）以及学生组织领袖查理∙柯克（Charlie Kirk）。这个中心致力于信仰和自由。因此我们注重基本原则、犹太-基督教传统、美国宪法、法治、自由市场、支持企业的态度和为美国打下基础的国父们。
此次活动是为了中共防火墙之内的十四亿中国人而举办。他们没有自由、得不到信息、受到的压迫，超出外界想像，对不对？他们工作一周七天，每天十二个小时，外界没有人知道。
如果你抗命，社会信用系统会介入，你的信誉会被摧毁，你会受到惩罚。我们厌恶这些。因此我们想让世界知道，这十四亿上帝按照自己形象创造的中国人正在经历什么。
武汉爆发疫情 中共代表到白宫
我们刚刚举办了数个众星云集、包括阿肯色州联邦参议员科顿（Tom Cotton）参与的小组讨论会。德州联邦参议员科鲁兹（Ted Cruz）、查理∙柯克今天也来了。田纳西州联邦参议员布莱克本（Marsha Blackburn）和众议院共和党自由党团（Freedom Caucus）参加了昨天的活动。中心议题是如何让美国人获得更多有关中共压迫的消息。他们开始获得一些信息，但是很难。
我们甚至连第一个障碍都很难逾越：不管其动机如何，中共把武汉肺炎病毒（中共病毒）输送到了美国。该病毒来自武汉。我觉得美国人还没有认识到这一点。我认为还不止如此。
我相信中共有动机，而且很明确。他们关闭了武汉的机场、在其首都北京封城，但却没有禁飞四十万架次的航班去米兰、纽约市以及旧金山。
中共代表去了白宫。在明知道存在中共病毒人传人的情况下，其高层和美国总统以及白宫的领导层握手。这很令人震惊。然后还有世界卫生组织的谎言等等。
我们只是试图告诉人们那些基本事实。出于某些原因，一些报章不愿意发表任何和中国有关的消息。人们想知道它们的动机是什么。我教了二十年经济学。我认为，应该根据它们的财路顺藤摸瓜。
杨杰凯：那我们就来谈谈这一点。
大卫·布拉特：好。
每个国会议员收中国日报 中共在入侵
杨杰凯：昨天我和联邦众议员班克斯（Jim Banks）谈了一件事。他一直在追踪一件几乎所有人都不愿意报导的事情：每一个国会议员办公室，都会收到中共的宣传喉舌之一《中国日报》的报纸。
大卫·布拉特：令人吃惊。
杨杰凯：在疫情期间，不管下雨还是天晴。迄今为止，没有人知道是怎么回事。你刚才提到了经济目的。媒体为何会同流合污？你能谈一谈吗？
大卫·布拉特：美国人观点多元，我们已经习惯了。因此一份报纸出现了，没有什么大不了，直到你发现它是中共的宣传长臂。现在大多数美国人不知道中共是什么东西，对不对？因此如果一份报纸出现了，只不过是另一份报纸。
我们生活在一个欢迎任何观点的国家，但现在这个传统正在受到威胁，对不对？
在美国大学里，新马克思主义教员占据了主导地位，教授宗教、哲学、伦理和历史以及其它课程，都变得很难。这很疯狂，但这一切和发生在中国的文化大革命非常相像。他们破除旧的东西，是吧？旧历史、旧语言、旧伦理、儒家思想、所有旧的一切，他们都要破除。中国人首先攻击宗教和思想，因为那些是对统治阶级的威胁。
美国人没有认识到其动机、没有认识到这就是中共的缓慢入侵。每一个明白人都知道中共在和我们战斗，是信息战，而不是武力对抗。他们不想和我们武力对抗。他们看到了我们在海湾战争中的作为。他们知道他们不是对手。因此不会有武力对抗，但是信息战是可以慢慢来的。
对中国人来说，政治就是战争，政治就是玩弄语言。而玩弄语言最有效的就是通过媒体和意识形态。因此中共把这套带到美国，影响了我们的小学到高中教育，大专院校最明显的例子是孔子学院，但是（中共的）渗透程度远超于此。这就是我们要在这次峰会中所传达的消息。
与极权政体不存在“自由贸易”
杨杰凯：你提到福尔柯克中心推崇自由市场，我知道你个人也支持这一点。我想有些人过去曾指责、有些正在指责某些与会嘉宾甚至包括你的立场，都是贸易保护主义。你能谈谈吗？
大卫·布拉特：当然。这对我个人来说是新鲜事。我在世界银行工作过，我研究经济学。我对数据集里面所有国家做过回归分析——世界上总共约有180个国家。你可以用所有的独立变量对经济增长率进行回归分析。这些分析包括巴罗（Barrow）、曼昆（Mankiw）等哈佛大学著名教授，以及曾获得诺贝尔经济学奖的研究论文。
他们的数据集不包括共产党国家、计划经济，因为微观经济学和宏观经济学的所有支柱，都建立在这样一个的假设上，即定价系统运转良好、自由市场运转良好。在计划经济中，没有这样的条件。因此在纯经济学研究中，它们被排除在外。
回到你的问题上来。对至少部分经济学者来说，越来越明确的一点是，和一个控制一切的极权政体不存在“自由贸易”，特别是在政治层面上。
极权政体不存在牟利动机，对吧？它们控制了每一个公司的资产负债表和财务报告。没有人知道这一点。我们却允许他们的公司涉足我们的指数基金和交易所，并且不需要受到美国证券交易委员会（SEC）的审计。但是我们自己的公司却需要。
这对美国人来说令人震惊。你可以拥有一家中国公司的股票。像过去中国每年经济增长10%的时候，无疑你会赚钱。但是现在中国的经济增长率是4%，甚至因为病毒的原因更低。所以你最好盯紧你的钱。我们正在关注这件事。
回到你的问题上来。因为根据自由市场的假设，我们并不是在和一个自由贸易伙伴交易。
在二战之后，我们和欧洲以及其它国家，建立了布雷顿森林自由体系。每个国家都认同这个体系，并且都变得富裕。我们和过去不共戴天的敌人日本、德国成了朋友。我们现在是朋友。我们互相贸易，共同致富。我们有着同样根本、自由和基础性的制度设置。
与过去敌人德日成朋友 中共不守承诺及规则
但是中国不一样。我们指望了30年。基辛格、尼克松，直到现在，我们幻想：“好，我们现在开始，我们让他们的下一代富裕起来。他们会喜欢上市场经济。他们会喜欢上资本主义。民主也会随之而来。”民主没有到来。证据很久以前就有了。
民主不但没有到来，1999年他们（中共）还出版了一本书叫做《超限战》。他们说：“我们在和你们打仗”。我们没能马上理解。美国人想：“你们和我们打仗是什么意思？”每个人都应该看看这本书。他们是在打仗。
病毒，即使不是100%故意的，他们在利用疫情，在美国流传不稳定的信息和增加分裂。他们参与了，这无可怀疑。我们办公室每天收到的中国报章中，都有这些。
杨杰凯：就像你提到的，在德国、日本、美国以及其它国家，有一套规则。当然，总有人想绕过这些规则。但是大家一般来说遵守这些规则。有办法让大家负起责任，等等。但是对你提到中共发动的不对称战术，中国一直装出一副遵守规则的样子，嘴上说遵守规则，但是行动上却不一样。请告诉我你对此事的了解。
大卫·布拉特：最明显的我想是去年，他们（中共）在白宫玫瑰园表示，他们绝不会军事化南中国海的岛屿。六个月之后，他们开始武装南海上的岛屿。我们发现美国为政府雇员、国会议员和军人服务的退休基金系统，投资了中国的武器系统。我们投资了瞄准我们的中国武器系统和公司！几周前川普总统终止了那些投资，叫做TSP（节俭与储蓄计划）。
杨杰凯：对。
大卫·布拉特：参议院以98比0票通过。令人震惊。我们获得了两党的支持。我对此有些惊讶，但我非常高兴。下一步就是对中国公司的审计。像总部设在开曼群岛的阿里巴巴未被审计过。他们的资产负债表，跟中共的资产负债表是一回事。如果中国说：“你明天早上清零。”他们就得清零。美国的其它中国公司都是这样。
还有信息战，比如TikTok以及其它中国信息公司。美国儿童用这些东西上了瘾。根据中共法律，在这些信息科技公司的后台，所有的信息都流向中共。我要澄清一点，我提到中国的时候，都是指中共。我们的目的在于，把中国人民从中共的压迫下解放出来。
杨杰凯：这很有趣。我想你指蓬佩奥国务卿最近的讲话。
大卫·布拉特：对。
杨杰凯：那次是我第一次看到一名现任国务卿，谈及直接和中国人民沟通，并在同一讲话中指出中共是敌人。你认为在不久的将来这会如何展开？
大卫·布拉特：司法部长巴尔的一个讲话也建立在同样的基础上。他在美国国内做了同样的事。他说，如果你是在美国的一家公司，和中共合作，你得注意了，我们在观察你。在美国国内，巴尔已经发出了一个清楚的信号。你要谨言慎行，对你分享的信息非常小心，因为这会产生法律上的问题。
中共撒了太多的谎
蓬佩奥国务卿也同样，在民族国家关系上，发出了清晰的信号：中共不可信。他重申了里根总统针对苏联的一句话：“信任，但要验证”（trust, but verify）。但是中共的威胁更大，因此蓬佩奥说“不信任，加上验证”（distrust, and verify）。
这是相当强有力的措辞，对吧？首先，我们不信任你（中共），因为你撒了太多的谎，在白宫玫瑰园、在世界卫生组织、在病毒人传人问题上等等。我们设法处理了这一切。
前几天我听说一些有名的中国人开玩笑说，文化大革命（大饥荒）中几千万人死于饥饿，农业一团糟，中国的官方声明说“大丰收”。简直让人震惊。数千万人饿死，中共的官方报纸宣传说“大丰收”，粮食多得吃不完。
同样的事情正在中国发生，是不是？大坝快要决堤，这将对受大坝影响的地区产生巨大冲击，影响当地三分之二的农业生产。他们已经开始受害。中国还在说同样的话，对吧？“我们发展很快。形势大好。中产阶级很好。农业大丰收。”不，全是假的。他们自己人什么都不知道。这是个悲剧。
杨杰凯：我想你是在说文化大革命之前发生的大跃进（大饥荒）。
大卫·布拉特：对。
医药制造将会全部回归 这是国安问题
杨杰凯：非常吸引人。人们在谈论的是把制造业搬回美国，或至少是不要把制造业放在中国这个想法，因为在那儿会造成国家安全威胁。值得注意的是，我采访过罗丝玛丽∙吉布森（Rosemary Gibson），她的书揭示了大多数美国药品前体在中国制造。你怎么想？有很多辩论。大制药公司对此不感兴趣。这是我们看到的。这在多大程度上是国家安全问题？
大卫·布拉特：罗丝玛丽的书叫做《中国处方》（China Rx）。毫无疑问，医药制造将会全部回归，因为这是个国家安全问题。我们救命的抗感染药不是美国制造的，零。因此这些部分必须回归。
现在有趣的是，这些公司，所有哈佛大学毕业的工商管理硕士，却不懂得经济常识（Econ 101），包括反垄断，不要把你的所有鸡蛋放在一个篮子里。
他们不懂得金融常识（Finance 101），不要把你的所有鸡蛋放在一个篮子里。可他们正是这么做的，令人震惊。他们违反了经济常识、金融常识的全部规则：分散投资。现在他们被困，一定会有震荡的。
不管你想不想要，那些供应链正在回归，因为公众的压力和中国GDP增长率的下滑，是吧？现在中国的市场需求不像以前了。因此供应链回归有多个理由。但这对企业的运营方面构成了严重问题。你需要想办法让供应链运转并想办法让它快速回归。这些都是很难回答的商业问题。因此我们在今后几年可能会有点混乱。我想每个人都知道这一点。
杨杰凯：日本拨款资助那些想把供应链迁回本国、至少是移出中国的公司。你怎样看待这种政策？美国如果这么做，你会怎么想？
大卫·布拉特：那太好了，为供应链迁回本国提供某种税收优惠。阿肯色州参议员科顿昨天说他有这样一个法案。你刚才提到了日本。川普总统致力于“美国优先”的政策。乍听起来，这好像狭窄、自私、短视。
美国建立自由联盟 好人对抗坏人
但是令人惊异的是，我们正在建立一个自由联盟。日本是我们最好的朋友之一，莫迪总理的印度、澳大利亚、整个东南亚国家联盟、甚至撒哈拉以南国家的总统都在抨击中国，因为中共在一带一路计划上欺负他们。
中国试图在联合国购买选票，他们欺负撒哈拉以南国家，极为糟糕地对待他们，比如非洲之角的国家、埃塞俄比亚等。情况糟糕透了。
具有讽刺意味的是，美国优先政策让英国的“伊莉莎白”号航母和舰队穿越南中国海。这难道不让人耳目一新吗？我们盟友再次团结在一起。这就是好人对抗坏人。英国站在我们一边，欧洲站在我们一边。
我相信德国和英国正在重新考虑其基础设施中的华为投资，他们往这个方向走，简直令人震惊。因此在国际上传来了很多好消息。美国被证明是一个好朋友，对不对？我们只是希望所有人都遵循同样的规则，共同分担支出。
杨杰凯：你说这是好人再次对抗坏人。真的这么简单吗？
大卫·布拉特：对，就是这么简单。中国人能分辨好坏，根据儒家伦理，应该尊敬老人、讲真话。如果你想在一个中庸的、世俗的基础上，实践亚里士多德伦理学，他们也能分辨好坏。
但是中共不能，中共不会允许任何超越该党的学说。因此中共首先攻击地下天主教会、地下基督教会、任何和上帝有关的东西。他们说“如果你想崇拜上帝，你必须首先崇拜习近平和共产党。它们超越上帝。”
中国经济所有的红灯都亮了
我认为中国正在出现裂痕。有一个称为“（中国）褐皮书”（Beige Book）的文件。这是我们有关经济的最佳数据。商会的一个人个跟我分享了这文件。我一下子记不起他的名字了。在2019年第三季度，中国经济所有的红灯都亮了。所有的经济基本部门都亮起红灯。这种情况已经持续了几年，但是红灯全亮了。
然后，2019年第四季度，（中共）病毒爆发了。不是中共经济的结果，而是一个罕有的巧合。当被问及：“你最恐惧的噩梦是什么？”习近平及中共前领导人告诉布什，“我不得不维持中产阶级。”但当你经济的所有红灯都亮起来、经济崩跌——这还是在疫情之前——（去年）第四季度，病毒爆发了。
大家都想知道中国究竟发生了什么。最起码，他们利用疫情打击我们。我认为有迹象表明，中国并不像我们想像的那样强大。我们需要分析局势，仔细地研究。
杨杰凯：这里有很多人说这个让一些人心里担忧的词：脱钩，某种彻底的切割。这绝对不是很多自由市场派人士经常考虑的事情。你对美国和中国经济脱钩怎么看？
大卫·布拉特：我的看法很简单。（中共）病毒来自武汉，在我们国家造成了十多万人死亡。我们想知道病毒的DNA和结构组成。我们想知道其来源、它从哪里来，以及能帮助我们研制疫苗、消灭病毒的信息。
在我看来，如果中国是一个文明的国家，你会说“中国，我们想去贵国。我们想调查你们的实验室，和你们的人交谈，因为我们想解决这件事。”如果中国说不，我们就100%脱钩，再见。对不对？
关税如此之大，有几千亿美元。（中共）通过华尔街的金融资金有几万亿。如果那一个遭到打击，中国就完了。我已经提到，褐皮书说中国经济已经受创。他们经济受创的一个信号就是，他们正在向消费型经济转型，对吧？这是他们的目标。
政府投资已经不灵了。他们的高楼大厦到处都是。他们修建第一个机场，回报率还行；修第二座的时候，回报率就会下降；到修第三座的时候，你就破产了。他们已经走到了尽头。
中共很虚弱 害怕世界从香港撤出
现在的迹象告诉我，他们很虚弱并害怕世界从香港撤出。我认为他们愿意放弃香港，但是香港不只是一个小小贸易港，对吧？那是他们美元的通道。那里是他们搞到几万亿美元资助中共的地方。因此如果他们愿意放弃作为美元交易枢纽的香港，这告诉我中共正在转向国内，这更让人害怕。一个对内镇压的中共，让人无比恐惧。
但这也是一个指标，如果他们愿意放弃香港这个对外贸易通道，和让他们致富的外部世界。他们更多专注于国内，这是一个虚弱的信号。
杨杰凯：他们是否指望美国大企业和国际大企业阻止脱钩的发生？华尔街肯定有很多反对意见，似乎不愿意谈论此事。
大卫·布拉特：惯性一定会有的，变化不会一夜之间发生。华尔街一定会极不情愿。突然间，你看到《华尔街日报》发表文章说“我们关心香港人民”，“不要操之过急，因为这会伤害香港人民”。
香港人民强烈呼吁，让我们在这次斗争中，站在他们一边。如果任何人关心香港人民，为什么不和他们直接对话？为什么你不关心中国的14亿人？在资本准备离开之前，没人这样人道、宽容地关心中国人。然后同情心突然出来了。
我想这有点太迟了。但是大企业的转变会滞后，不可能一夜之间转变。中国也知道这一点。这些企业有大概五年或十年时间重新布局，他们必须得重组。
美中脱钩终究发生 将重新布局
杨杰凯：你认为这种脱钩会延续多长时间？
大卫·布拉特：我刚才说错了——这取决于这次大选，对吧？川普上台，40年来直面中国的第一位总统。如果拜登获胜——拜登和前总统克林顿，都支持最中国的最惠国待遇；他们确保了中国公司不受审计。如果拜登获胜，他是中国的朋友。拜登的儿子从中国拿到了15亿美元的投资专案。这已经被广泛报导。如果这事成真，就不会有脱钩。
拜登和民主党会保护亿万富翁阶层及其在华投资。在某种意义上，我们将会重新回到川普之前。但仍会有人做出理性商业决策，“中国没有吹嘘得那麽好。”部分供应链会因此回归。但在国际政治层面，如果拜登获胜，中美关系会比如果川普获胜更加友好。
杨杰凯：假设脱钩终究发生了。前总统克林顿给了中国最惠国待遇等等。实际上，你也许知道，众议院议长佩洛西，当年是反对给中国最惠国待遇的领军人物。这也许说明了在中国问题上的两党合作。
让我们假设脱钩真的发生，需要多长时间？
大卫·布拉特：我觉得需要十年到二十年时间才能脱钩。惯性很大，生产线、供应链、以及各种组成部分。这可不像撕下一块创可贴那麽容易，对不对？即使你有这样的意愿，也需要十年时间。
但由于“脱钩”声明的效应，市场是具有前瞻性的。如果美国政府宣布脱钩并且开始行动，对经济而言，心理是最重要的。虽然脱钩会花点时间，但是每个人都会清楚地领会到这个信号。如果我们说，“我们要脱钩。”这会令人震惊。蓬佩奥的讲话，已经有这种效应，我要说我们已经完成了20%的脱钩。他说出这句话，非常有力，以后很难有国务卿去反对他的论点。
中共是个威胁 左媒“政治化”
杨杰凯：许多数据都表明，美国人更加清楚中国是个威胁。还不止是美国人，在自由世界的几乎每个国家，都有更多人意识到中国是个威胁，中国不是个起积极作用的实体。在你的新闻稿中，我记得你说，美国人对这个不是太清楚。怎样才能让美国人明白呢？究竟什么才是他们应该明白的最重要事件？
大卫·布拉特：我想，实事之一是中国有意把中共病毒传到美国，对不对？在多大程度上他们在实验室中，开发了这个病毒？我们还没有证据。他们是不是开放国门，把病毒放出来？是的。他们有这个意图，这很清楚。如果美国人看到这个事实……
但是媒体却不报导这个。CNN、NBC、《纽约时报》、《华盛顿邮报》都不愿意沾这件事，因为它们把这事政治化了。它们知道如果事实传播出去，非常有利于川普总统、非常不利于拜登。然后疫情袭来。六个月前，你去参加体育活动，你去教堂，你去餐馆吃饭，你健康良好。
这一切都变得一团糟。我们现在在所有方面，都是灾难般的噩梦。四百万人失业，十多万人死亡，各地有很多人感染。没有体育活动。两千年来人们首次不能参加复活节活动。这让人震惊，对吧？这从来没有发生过。这一切都是由于来自武汉的病毒，所有一切。这就是为什么这个障碍极具破坏力。如果中共送来病毒的断言是真的，任何其它事情都会以它做为基础。左派知道这一点，他们十分害怕这一点。
杨杰凯：那麽我们如何传播这个信息？自由大学如何参与其中？这当然是个事实。
大卫·布拉特：昨天，我对每个发言的人都提出了这个问题，从参议院的科顿、布莱克本，到众议院共和党自由党团的14名成员，再到班克斯和科伦肖（Crenshaw）。他们是对中共之战的领军人物。每个人都认同中国送来了病毒。这个信息已经流传出去，这是个他们如何讲述事实的问题。
美国人仍旧保留了很多犹太-基督教传统的历史遗存：爱你的邻居、心地善良。他们无法理解有另外一种体系存在——中共，不是中国，是中共——可以犯下那样大的罪行。他们无法理解那种邪恶，超越了限度。
因此，美国人需要一段时间才能明白。当他们回过神来，就像丘吉尔或某人说过的，美国人善良，他们有时候犯错误，但最终他们会做正确的事。如果我是中国，我会因为美国人从根本上是好人而害怕。最终，我们会做正确的事，他们会垮台。
被活摘器官的人都是善良异议人士
杨杰凯：这很耐人寻味。你刚才说的正是我在过去十五年告诉人们有关为器官而杀人的行业，现在仍然存在并且繁荣。这是个令人恐惧的双关语，但是在中国，让人无法理解，难以想像。你不能从表面上相信。人们会说：我需要证据，我需要铁证。否则我如何才能相信？
大卫·布拉特：中国从活体上摘除器官，那些被活摘的人都是善良的异议人士。他们因为向往自由而被关进监狱、受到惩罚。但是他们没能获得正义，而是被谋杀。他们的器官卖给那些临时需要器官的有钱人。
在美国人心目里，已经有很多阴暗面的东西。你在新闻中听到那个消息，你会说：“对不起，我已经无法承受。我不想聼。”但那是事实，并非只是单个数据。很多的异议人士被害，这个器官活摘的事情、维吾尔人、西藏人，可以不停地说下去。
杨杰凯：自由大学的学生怎样？首先，你们有多少学生？他们怎样获得这些事实？
大卫·布拉特：这是其中一部分：下一代在了解。下一代确实关注这些事情，对吧？我把他们看成世界历史上第一代喜爱他们父母的孩子。这很有希望，很独特。他们想帮助他们的邻居。他们想为这个世界做好事。这很正面。我们校园一共有一万五千名学生。
杨杰凯：是Z世代吗？
让所有人知道真相
大卫·布拉特：我都不知道Z世代何时截止。我不太明白，但是我们校园有一万五千名学生，世界各地还有11万名网上学生。犹太-基督教传统——我们培养基督的战士，这是我们的目标——是大爱，是正义。因此有紧张因素存在，但是我们必须教育我们的学生，这样他们才能分辨什么是做正确的事情。
杨杰凯：我想我的问题是，你说中共给美国送来病毒是个事实。如果美国人都知道，那麽自由大学的十二万五千名学生是否知道？
大卫·布拉特：对，这就是我的目标。我是商学院的院长。我们正在把所有的信息摆出来。在此次峰会以及别的峰会上，我们会不停地放映新闻剪辑，包括那些在这里发言人的声音，也许包括《大纪元时报》，使用所有这些。
此次活动是个智库，但是我们把它叫做行动峰会，因为我们不想发布一个白皮书就完事。我们想学习，然后出去改变世界，建设上帝的国。这是我们的目标。这也许是我们时代的最重大问题。因此这将是教育的一部分，我们将会坚持到底。
杨杰凯：好。在我们结束之前，你还有什么话要说？
大卫·布拉特：没有了。我只想感谢《大纪元时报》和你们做的工作。我知道出于正确的原因，我们有道义责任帮助中国人。我知道你和很多中国异议人士是朋友并有合作。你的心地很好，因为每个人都知道我们有一个大问题。我们必须解决这个问题，把世界变成一个好地方。
杨杰凯：对，我们将继续做我们所做的。很高兴能访问你。
大卫·布拉特：谢谢你。
（转自大纪元/责任编辑：李红）
