【直播回放】川普宾州发表“让美国再次伟大”演讲(同声翻译)

【新唐人北京时间2020年10月21日讯】美东时间周二(10月20日)晚7:00 PM ,川普(特朗普)总统在宾州发表“让美国再次伟大”演讲。(President Donald J. Trump delivers remarks at a Make America Great Again Rally in Erie, PA) , 将在大纪元、新唐人网络直播(中文同声翻译),敬请收看。

周二(20日),川普总统来到宾夕法尼亚州伊利市(Erie)参加竞选集会。这是川普第三次到达伊利市。第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)原计划随同川普参加集会。
但根据最新消息,梅拉尼娅发言人格里舍姆(Stephanie Grisham)表示,“第一夫人每天感觉好转,但由于持续的咳嗽和更多的预防措施,她今天不会出行”,这是出于谨慎考虑。10月初,她和川普的病毒检测曾经呈现阳性。

该活动将吸引成千上万人前往伊利国际机场(Erie International Airport)参加集会。

川普在集会上反复讲,这是一次重要的选举,是关乎要社会主义还是要美国梦——即维护传统价值、言论自由、信仰自由,保护社区安全,支持执法人员,蓬勃的经济发展等,这是美国强大的基础。

而拜登及民主党,支持无政府主义,还要释放罪犯,让城市变成庇护城市,让人们与罪犯生活在一起,还让美国的工作流到中国,美国能源消失,中产阶级消失,拜登拿中共多少钱?拜登赢就是中国(中共)赢。

川普说,宾州是美国开国元勋宣布独立宣言的地方,如今华盛顿的沼泽如此深,我们要把国家夺回来,把权力回归人民。

期间,宾州一位议员上台讲话,他赞扬川普说,从未见过这样的总统,在这个时代让美国再次伟大,没有任何病毒能打倒他,“我爱他的目标,11月3日让他回到白宫”。民众给予热烈掌声及高呼“川普”。

离11月3日大选日只有两星期,川普染疫康复后,自上周一(10日)开始马不停蹄地与竞选团队连续到几个摇摆州参加大选集会,发表演讲。总统所到之处受到热烈欢迎,支持者举著各种标语牌,戴着红帽迎接川普。

宾州是仅次于德州的第二大天然气生产州,川普上周二(14日)到坎布里亚县(Cambria County)说,我们输得太久,自从自己就职总统后,宾州的煤炭业和钢铁业正在回到美国,他致力于将工作机会带回美国,让美国能源独立,成为制造业大国。

过去几天,《纽约邮报》率先爆料拜登儿子亨特电脑中的电邮恐涉及犯罪,随后多个媒体加入爆料,父子俩丑闻持续扩大。拜登低调回应,川普却一天2场、3场在几个摇摆州轮番举行大型集会,共和党阵营士气大振。

据路透19日公布的最新“关键6州”民调,两人差距拉近。在宾州,原本领先的民主党总统候选人拜登的支持率下滑2个百分点,与川普差距缩小为49%比45%。而10天前拜登领先7.1个点。

自9月以来民调显示,佛州等摇摆州的拉丁裔选民对川普的支持度明显一路上升,远高于4年前水准。特别古巴裔,一份对迈阿密做的民调显示,川普胜过拜登38个百分点。他们支持川普反共、打击犯罪、毒品交易。

本周四(22日),川普和拜登将进行最后一场总统辩论,辩论将聚焦6大主题,各分配15分钟,内容包括抗击中共病毒、美国家庭问题、美国种族问题、气候变迁、国家安全议题,以及如何领导国家,共计90分钟。

川普今天说,这次辩论主持人克里斯汀‧韦尔克(Kristen Welker)是民主党的支持者,对他充满偏见,但是他仍然决意参加辩论。

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/

支持新唐人: https://donation.ntdtv.com/
支持大纪元:https://donate.epochtimes.com/

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责任编辑:刘明湘)

相关文章
评论