【名家专栏】历次运动证明中共本性不改

英文大纪元专栏作家Clyde Prestowitz撰文/温芳编译

法国《费加罗报》(Le Figaro)编辑让-巴蒂斯特‧阿尔方斯‧卡尔(Jean-Baptiste Alphonse Karr)在1849年写道:“变化越多的事物,它们越保持不变。”

这正是今天的中国观察家们在看待北京政府的所作所为时要警惕的问题。中共政府现在正向世界展现一个新的“超级大国”的形象,佯装无意要改变世界的规则、组织和各个权力实体之间的关系,只是在世界范围内推广基础设施和经济发展,其实根本不是如此。

当中国共产党1949年夺取政权后,毛泽东在全国发起了激进的社会生产运动,像“大跃进”、“大炼钢铁”等。这些运动惨败之后,毛泽东下令领导班子开展传统一些的生产活动。在一段时间内,终于让中国经济有所增长。可是,毛泽东又发起了“文化大革命”运动。

这场浩劫彻底摧毁了中国的传统文化、道德观和中国人的信仰。拒绝接受这种意识形态的人们被迫害、被施以酷刑、被杀害。毛泽东1976年去世后,邓小平上台,提出了著名的“不管黑猫白猫,能捉到老鼠就是好猫”,以及“摸着石头过河”的观点。

在这些观点的带动下,邓小平带领一帮领导人开始开放中国的市场经济,引进外资、吸引外商在中国办厂。这些做法引来争议。一些党内成员警告说,“开放经济会放苍蝇进来”。邓小平同意存在这样的风险,但是他说服了党内成员,称如果出现问题,他们有足够的苍蝇拍可以应付。

在1978年决定开放中国经济后,大量外资和技术涌入中国市场,中国的经济以世界上其它国家前所未见的速度发展了起来。

到了1989年,中国的经济发展到几乎要实现奇迹的地步。这时候,“苍蝇”出现了。一批思想进步的年轻人支持经济的发展,同时呼吁政府放开政治束缚。他们在天安门广场建了一个美国自由女神像的翻版,并游行呼吁实现中国言论自由、实现民主和法制。

这个时候,邓小平认为苍蝇已经失控,必须拍死,中共的集权绝不容许接受任何挑战,中国必须走“有中国特色的社会主义”。他下令中国人民解放军(其实,中国的军队不是人民的军队,是只为中国共产党服务的军队)的将领把坦克开进天安门,活活碾死了数千只“苍蝇”——呼吁中国实现民主的人士。

短暂的停歇之后,北京继续改革开放,这使得很多外国政治团队、商业机构和学术届领军人物都被说服,认为天安门事件是个不幸的意外,中国正在走向资本主义的道路上,终将开放市场、改善政治自由。斯坦福大学知名政治学家弗朗西斯‧福山(Francis Fukuyama)著书《历史的终结与最后的人》,强调中国将会实现民主和自由的资本市场。自由世界的人们以为,中国不可避免地将开放经济和政治,这只是早晚的问题。

直到北京政权建立了“防火长城”,把全国人民使用的网络和西方社会隔离开来,不让子民从互联网上看到外国的自由资讯;再到2013年,中共政府发布了9号内部文件,明确地反对普世价值观、西方民主社会价值观和言论自由,西方社会仍然有人以为,中国将会走向民主。

现在,在中共政府赤裸裸地摆出对待香港、新疆、南海、台湾、澳大利亚等等所有这些问题的态度后,天下人终于可以看清了吧,不管中共政权使出的招数怎样变化,他们从未改变的是:他们的本质就是要扼杀思想、良心和自由,用谎言和暴力实现专制的统治。

作者简介:

克莱德‧普雷斯托维茨(Clyde Prestowitz)是亚洲和全球化专家、美国资深贸易谈判代表和总统顾问。曾在1982年,他带领第一个美国贸易团队访华。又陆续担任过罗纳德‧里根总统、乔治‧布什总统、比尔‧克林顿总统和巴拉克‧奥巴马总统的顾问。任职里根政府商务部长顾问期间,普雷斯托维茨也领导了与日本、韩国和中国的谈判。他最近期的新书在2021年1月出版——《世界颠倒:中国、美国与争夺全球领导权的角力》(The World Turned Upside Down: China, America and the Struggle for Global Leadership)。

原文:The Unchanging Chinese Communist Party刊登于英文《大纪元时报》。

本文只代表作者的观点和陈述。

(转自大纪元/责任编辑:浩宇)

相关文章
评论