纳瓦罗新书揭示“我们为何失去白宫?”

【新唐人北京时间2022年09月09日讯】前白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗(Peter Navarro)说,糟糕的人事任命,注定了川普(特朗普)政府的失败。

“我把它称为老板的阿喀琉斯之踵(Achilles’ Heel)。尽管有这些糟糕的人事安排,我还是很喜欢这个老板。他是我们有史以来最好的总统。”纳瓦罗在最近接受英文新唐人电视台(NTD)节目《国会报告》(Capitol Report)采访时说。

他还说,川普2020年的总统竞选活动,决不能在2024年的可能竞选总统中再次上演。

纳瓦罗在分享他的新书《夺回川普的美国:我们为什么失去了白宫,以及我们将如何获胜》(Taking Back Trump’s America: Why We Lost the White House and How We’ll Win)中的内容。该书将于9月20日出版。

纳瓦罗在书中写道,川普在当选后不久,就开始与“全球主义者、从未见过川普的共和党人、目光狂热的(众议院)自由党团的疯子”,以及“华尔街”较量,这些人将在他执政期间“提出很多不好的政策,危害他领导的政府”。

纳瓦罗说,他是在2016年竞选期间一直陪伴川普直到权力交接的三名高级顾问之一。他在书中评论川普在人事选择方面的错误时“毫不留情”。

在采访中,纳瓦罗提到了川普的第一任国务卿雷克斯‧蒂勒森(Rex Tillerson)和国防部长吉姆‧马蒂斯(Jim Mattis),作为川普“愚蠢选择”的例子,这将成为他所说的“小丑内阁”的一部分。

根据他的书,蒂勒森和马蒂斯曾反对川普与韩国重新谈判贸易协议的努力,理由是这样做可能会破坏两国之间“微妙的军事计算”或“外交联盟”。

尽管他们反对,川普和当时的韩国总统文在寅在2018年9月签署了一份修订的自由贸易协定,受到美国汽车制造商和肉类出口商的欢迎。

川普曾表示,2011年经国会批准并于次年生效的旧协议,是由希拉里‧克林顿(Hillary Clinton)制定的“可怕的交易”,作为奥巴马政府的国务卿,她推动了该贸易协定的最终版本。

根据美国贸易办公室的数据,美国对韩国的贸易逆差,从2012年的167亿美元增加到2016年的277亿美元。

对华政策

纳瓦罗在他的书中提到的“从未见过川普的人”之一,是川普政府的前财政部长史蒂芬‧姆努钦(Steven Mnuchin)。

纳瓦罗说,姆努钦和川普的女婿贾里德‧库什纳(Jared Kushner)“一手摧毁了”川普的中国政策,“他们在背后与华尔街和中国共产党进行交易”。

纳瓦罗说:“他们这样做仅仅是为了让自己的巢穴更加丰满。”

纳瓦罗在他的书中写道,当川普要求将中国列为货币操纵国时,姆努钦“总是拒绝”。最终在2019年8月5日,姆努钦同意给中共贴上这个标签。

不过,纳瓦罗说,为时已晚。他在书中解释说,如果姆努钦在2017年1月就同意对中共进行认定,那么它将“直接且准确的打击中共最严重的一种滥用行为”,而且它将给美国官员提供“一个宝贵的与中国贸易谈判筹码”。

美国财政部于2020年1月13日取消了这一认定,即在川普和中共副总理刘鹤签署第一阶段贸易协议的前两天。

中共没有履行其在贸易协议中的承诺。根据彼得森国际经济研究所(PIIE)的数据,中共只购买了它承诺的美国出口产品的57%。

“那笔交易的成果很单薄。”纳瓦罗告诉NTD。此外,他认为,库什纳对这笔糟糕的交易负有责任。

“他(姆努钦)与华尔街的苏世民(Steve Schwarzman)和约翰‧桑顿(John Thornton)这些人,以及中共的谈判代表,背着我和莱特希泽(Robert Lighthizer,美国前贸易代表),甚至是总统,进行双重交易,以达成这项糟糕的交易。”纳瓦罗说。

苏世民是美国投资公司“黑石集团”(Blackstone Group)的首席执行官,桑顿是加拿大矿业公司“巴里克黄金公司”(Barrick Gold Corporation)的执行主席,也是前高盛集团总裁。

如果川普再次成为总统,纳瓦罗建议美国应该与中共脱钩。

“我可以向你保证,他首先要做的事情之一,就是对中共锁定关税”,纳瓦罗说,“我们将直接切断与他们的联系,因为我们为中国制造、中共制造的产品所支付的每一美元,都会进入他们攻击台湾的军事战争机器中。”

“我认为,如果我们在2024年赢回白宫,我们将在那之后的四年中,以一种能够完成任务的方式进行治理,这真的很重要”,纳瓦罗继续说道,“时间是宝贵的,当你在白宫的时候,正如我们所知道的那样,有些事情我们摆在了桌面上,我希望我们能够完成。”

《大纪元时报》已经联系了马蒂斯、姆努钦、库什纳、苏世民和桑顿,请他们发表评论。

原文:‘Why We Lost the White House’: Former Trump Advisor Peter Navarro ‘Pulls No Punches’ in New Book 刊于英文大纪元网站。

(记者萧静编译报导/责任编辑:林清)

相关文章
评论