【禁闻】美诉陆间谍 央视拿“苹果”说事

【新唐人2014年07月14日讯】最近,美国官方曝光大陆黑客入侵美政府联邦雇员信息系统。同时,美国司法部对中国一家航空技术公司的老板提起诉讼,指控他窃取了大量关键技术信息。11号,大陆官方媒体对此进行了另类回应,声称美国“苹果公司”生产的智能手机,对所谓“国家安全构成威胁”。下面请看报导。

10号,美国《纽约时报》援引美国高级官员的话说,今年3月,有黑客攻入了一个美国政府电脑系统,试图窃取系统里储存着的美国所有联邦雇员的个人信息。专家追踪发现,这些攻击源自中国,但并不确定黑客本身是否来自官方。

随即,中共外交部发言人洪磊对此进行反驳,指称美国没有充分证据,是在抹黑中方。

实际上,早在今年5月,美国司法部就曾根据掌握的证据,起诉中共61398部队第3支队的5名军官,侵入美国公司以获取商业情报。美国对外公布了对这5人的通缉令。

10号,美国洛杉矶检察官还披露了一份诉状,指控中国一家航空技术公司的老板苏斌(音),和另外两名中国同谋,入侵美国波音公司(Boeing Co.)和其他美国国防承包商的计算机系统,窃取技术并提供给中国的多家单位。这3人涉嫌窃取有关“波音公司”C-17运输机,和“洛克希德•马丁公司”(Lockheed Martin Corp.)F-22和F-35战斗机等多项敏感信息。

美国《华尔街日报》中文网报导,苏斌,是中国公民,生活在加拿大,目前已被捕,等待被引渡到美国受审。苏斌在一封发给同伙的电子邮件中,兴奋的介绍了自己窃取的技术。

11号,大陆官媒《央视》在面向全国的新闻节目中,抨击“苹果”移动操作系统iOS7的“常去地点”功能,指称这个功能记录了手机所有者活动的位置和时间,如果有人获取这些数据,就能了解中国的更多情况甚至国家机密。

旅美中国社会问题研究人士张健:“随着大数据时代的来临,智能手机越来越会在多方面对个人的嗜好,包括年龄段、性别、工资收入,有一个全盘的统计计划。这个计划是每一个公司都有的。”

旅居美国的中国社会问题研究人士张健谈到,中共对“苹果”手机的攻击,是在偷换概念,混淆中共的网络监控和间谍活动。张健表示,不光手机厂商,包括网路社交媒体——推特、脸书等都采用数据统计,这是厂商对数据正常的合理需求。但国外公司的数据收集和中共的数据收集不一样。中共在很多软件上都加了后门,用来监控、盗取中共所需要的各种机密信息。

张健:“中共的目地就在于:第一,要把自己的意识形态、自己的能力渗透到西方世界。第二,用宣传媒体来告诉中国人,挑动中国人从各个心态里、各个领域里对美国产生非常厌烦的感觉。”

中国是“苹果公司”长期的制造业基地,也是越来越重要的消费市场。据报导,最近一个季度,“苹果公司”全球收入的24.8%,是来自包括香港和台湾在内的大中华区。为此,记者特意致电北京一家“苹果”手机专卖店,询问《央视》的报导是否会影响“苹果”手机的销售。

北京苹果手机专卖店员工李小姐:“应该没有影响吧。没有人反映这个问题,他就喜欢用这个功能呗。那国家安全部门涉及这方面的,就别让他用这个手机呗。”

12号,“苹果公司”针对《央视》的报导发表声明说,用户定位信息只存储在该用户的手机上,“苹果公司”并没有收集个人隐私信息,也从未向任何政府机构“开后门”让其获取用户数据。

采访/易如 编辑/李谦 后制/舒灿

CCTV Criticized Apple In Response To U.S. Indictment of Chinese Hackers

Recently, U.S. media released reports revealing that Chinese
hackers broke into a computer system that stores the personal
information of all federal U.S. government employees.

The U.S. justice department has also charged the owner
of a Chinese aviation technology company with stealing data
of key military projects.

On July 11, the Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece
officially “responded" to the charge by claiming that
Apple’s iphone is a “national security concern."
Let’s look at the following report.

On July 10, The New York Times quoted a high-level U.S.
official who said hackers had broken into a U.S. federal
government computer system this March in attempt to steal
all personal information of federal government employees.

After tracking the hackers, experts found that the attack
came from China although they could not confirm whether
the hackers worked for the CCP authorities.

Hong Lei, the CCP foreign ministry spokesman, immediately
made a statement saying U.S. government was smearing
the CCP authorities as there was no sufficient evidence.

This May, the U.S. justice department indicted five military
officers from the CCP’s military “Unit 61398″
based on evidence it had.

Those five were charged for hacking American enterprises
to steal trade secrets.
Wanted pictures were also released to the public.

On July 10, Los Angeles prosecutors unsealed a complaint
accusing Su Bin, the owner of a Chinese aviation technology
enterprise, and two other Chinese accomplices with hacking
the computer systems of Boeing Co.
and other U.S. defense contractors.

The three were suspected of stealing sensitive information
about Boeing’s C-17 military transport plane and the F-22
and F-35 fighter jets constructed by Lockheed Martin,
and other military projects.

According to a Wall Street Journal repot, Su Bin is a Chinese
citizen living in Canada.

Mr. Su has been arrested and is awaiting extradition to U.S.
for trial.

In an email to his partner, Su mentioned
the technologies he stole with excitement.

On July 11, CCTV broadcasted a national program about
the “frequent locations" function in Apple’s iOS7
mobile operating system.

The CCP mouthpiece criticized that the function records
the location and time of all activities of phone owners.

“By stealing the data one can easily obtain knowledge
of China’s situation or even state secrets."

Zhang Jian, China social issue researcher: “As the era
of ‘big data’ comes, smart phones are more frequently used
to collect information such as personal interests, user age,
gender and income.

Every company has a program to do that."

Zhang Jian, a researcher of China social issues, said
the CCP’s criticism against the iphone used a disguised
concept to confuse readers about real Internet censorship
and espionage.

Zhang said smart phone producers and even social networks
such as Twitter and Facebook are all collecting data.

Enterprises, which have a completely different purpose
that the CCP, have a more reasonable need.

What the CCP does is to add backdoors into many software
to monitor and steal secret information that the party needs.

Zhang Jian:"The CCP’s purposes are, first, elevating its
capability and the impact of its ideology in the western world;

Second, instigating anti-American sentiments
among Chinese with its propaganda."

China has long been the manufacturing base of Apple,
and has become an increasingly important market
for the leading smart phone producer.

It was reported that 24.8 percent of Apple’s global revenue
in the last season came from Greater China Region
including Hong Kong and Taiwan.

A reporter had also called an Apple Store in Beijing
asking whether the CCTV program would have negative
impact on iphone sales.

Ms. Li, employee of an Apple Store in Beijing: “Probably not.
There is no feedback on that issue.

One can use that function if he likes.
Those working for state security departments can simply
avoid using phones installed with that function."

On July 12, Apple made an announcement as rebuttal
to the CCTV report.

Apple said user location information is only stored
in the user’s phone;

It did not collect private information and had never opened
a “backdoor" to any government agency for data collecting.

Interview/YiRu Edit/LiQian Post-Production/ShuCan

相关文章
评论