【禁闻】江泽民凶讯频传 各界盼严惩

【新唐人2014年09月09日讯】最近,大陆网路热传前中共党魁江泽民死亡的消息,引起议论纷纷。由于江泽民被民间戏称为“蛤蟆”,连累“蛤蟆”两个字变成了微博敏感词,同时也成为自由微博第一热搜词。另外,最近公开提出,要严惩江泽民的人,也不断出现。

《东京新闻》8月30号报导,江泽民因膀胱癌恶化,8月初在上海紧急住院。由于正好在他的心腹周永康落马之后,外界认为,江也受到了精神打击。之后在9月6号,大陆微博盛传江泽民膀胱癌死亡的消息。 Facebook上也流传一则香港《信报》发出的“江泽民病逝”的消息,不过,当晚《信报》发声明辟谣说,账号被盗用。

消息立即引发大陆民众议论纷纷,连累“蛤蟆”二字都变成了国内微博的敏感词,在“自由微博”上,反而冲到了“热搜词”的排名第一。

被删的微博中,嘲讽性质的甚至超过确认性质的。有网民写:“他是真死,还是假死,这不是最重要的,人人都希望他死,这才是最重要的!活到这份上,不死比死还可怕。”

这并不是近些年,第一次传出江泽民病危的消息,香港亚洲电视在2011年的7月6号,率先报导了江泽民的“死讯”,当时不少媒体跟进报导,当局同样严密封杀国内网站相关讯息,但有得知消息的大陆网友表示,要放鞭炮庆祝。

大陆网路作家荆楚:“党国领导人去世,过去来说是党和国家的‘重大损失’,现在就是作为老百姓的笑谈。他把国家拖入了贪腐遍地,人骗人的境界,这个国家已经没有道德伦理了。有的人就说,江泽民传言死了,鞭炮预备好了,大家放鞭炮庆祝吧。”

不过,《大纪元》9月3号报导说,他们获悉,由于中纪委巡视组在7月30号进驻上海,彻查上海帮官员,江泽民是害怕自己被抓,才借口病重住进医院。

旅美原大陆历史学教授刘因全表示,江泽民一定非常害怕,因为他在军中的“哼哈二将”,徐才厚落马了,郭伯雄也被传遭到调查。

原大陆历史学教授刘因全:“江泽民就会被吓死了,他知道这两个人打掉了,自己军中的爱将没有了,自己的枪杆子被缴械了以后,他做了那么多坏事,可以说是血债累累。在这种情况下,即使习近平不亲自清理他,他自己也会惊恐而死。”

除了“死讯”频传,近期,公开呼吁惩治江泽民的人也不断出现。

9月2号,云南昭通的退休纪委官员,85岁的赵正荣,向习近平发出公开信,呼吁严惩腐败治国的江泽民。

昭通退休纪委官员赵正荣:“退下来以后,就应该是普通党员,他要干预胡锦涛和温家宝的事情,在中南海,在军委设立办公室,什么都要指手画脚,特别是最近在习近平反腐问题上他又干预,所以这个人是最坏最黑的人。”

而近日,湖南邵阳历史学者吕加平的儿子于浩宸,呼吁当局无罪释放父亲,并披露有人专门研究江泽民的历史问题,不久将有重磅资料问世。吕加平由于撰文揭露江泽民“二奸二假”等丑闻,被判有期徒刑10年。

于浩宸说,自己在为父亲呼吁时接触了一些太子党,都对吕加平案表示关注。资深评论人士林保华也曾在评论中称,“红二代”之间已经取得了基本共识,会支持抛出江泽民来成全习近平。

采访编辑/李韵 后制/周天

Bad News for Jiang Zemin Keeps Pouring In.
People Anticipate Severe Punishment

Recently, popular rumors on the Internet of the death of
Jiang Zemin, former leader of the CCP, triggered discussion.
Toad has become a sensitive word and the most popular
key word in microblog searches as it was Jiang’s nickname.
In addition, people who publicly requested to severely
punish Jiang Zemin are frequently coming out.

August 30, Tokyo Shimbun reported Jiang Zemin was in
emergency care in Shanghai early August due to deterioration
of bladder cancer.

It’s believed Jiang got a psychological blow
because his henchman, Zhou Yongkang,was sacked before his hospitalization.

September 6, news of Jiang Zemin’s death from bladder cancer
is spreading on mainland microblogs.
News of Jiang Zemin’s death was released by the Hong Kong
Economic Journal and spread on Facebook.
However, the Economic Journal scotched the rumor
with a statement of the account theft.

The news immediately triggered discussion among mainland
people and toad become a sensitive word on domestic
microblogs.

Toad is ranked first of popular searches on the free microblog.

Taunts are more than confirmation posts among
deleted microblog posts.
Some netizen said: it’s not important whether he is dead.
The most important is everybody wants him dead.
To live at this point, is even more horrible than death."

It was not the first time rumors that he was dangerously ill
hit the news in recent times.
July 6 2011, Hong Kong Asia Television reported Jiang
Zemin’s death first.
There was a lot of media follow up on the report at the time.

The authorities strictly banned related information
on domestic websites.
However, some mainland netizens wanted fireworks
to celebrate after hearing the news.

Mainland Internet writer Jing Chu:" In the past, a party leader’s
death was a significant loss.
It’s people’s joke now.

He dragged the country to the step of no morals and ethics
with corruption everywhere and people lying to people.
Someone said, they say Jiang Zemin is dead; firecrackers
are ready. Let’s light firecrackers to celebrate it. “

However, Epoch Times September 3rd reported that the
Central Discipline Inspection Commission teams
have been stationed in Shanghai to investigate officials
of the Shanghai gang since July 30th.
Jiang Zemin stayed in hospital on the excuse of serious
illness because he was afraid of being caught.

UA former Chinese history professor Liu Yinquan said Jiang
Zemin must be very afraid, because of his two henchmen
in the military: Xu Caihou is sacked and Guo Boxiong under
investigation.

Liu Yinquan:"Jiang Zemin will be scared to death because he
now doesn’t have any henchmen in the military.
He has an enormous blood debt on him with so much evil
after he was disarmed.
In this case, even if Xi Jinping does not personally clean him;
he would be panicked to death. “

In addition to frequent death news coming out;
recently, people’s requests to publicly punish Jiang are also
emerging often.

September 2, Yunnan province Zhaotong city retired CDIC
officer, 85-year-old Zhao Zhengrong issued an open letter to
Xi Jinping and requested severe punishment for Jiang Zemin
who ruled by corruption.

Zhao Zhengrong: he is only an ordinary party member after
retirement.
However, he over-ruled Hu Jintao and Wen Jiabao and set up
an office in the Military Commission in Zhongnanhai.
He interfered in everything, especially the recent anti-corruption
issue.
So he is the worst person."

Recently, history scholar Lv Jiaping’s son Yu Haochen appealed
to the authorities to release his father without charge.
He also said someone specifically studies Jiang Zemin’s history
and would release blockbuster news.
Lv Jiaping was sentenced to 10 years’ imprisonment due to
exposing Jiang Zemin’s scandals of two rapes and two fakes.

Yu Haochen said he met with some princelings when he
appealed for his father and they all expressed concern about
the case.

Senior commentator Lin Baohua said the red second generation
reached agreement to support Xi Jinping by throwing over
Jiang Zemin.

Interview & Edit/LiYun Post-Production/ZhouTian

相关文章
评论