桑德斯与黑利评“火箭男”:川普总统原创标签

【新唐人北京时间2017年09月21日讯】美国总统川普(特朗普)近日给朝鲜独裁者金正恩起了个绰号“火箭男(Rocket Man)”,引发不少争议。白宫新闻发言人桑德斯20日表示,这个标签是川普总统原创。美国驻联合国大使黑利也就这一标签做了评论。

周三上午,桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)谈及这个绰号的来源时对福克斯新闻(Fox News)表示,“火箭男”是川普总统原创(President Trump original)。她还表示,在设置标牌上,川普是位行家。

川普过去一直惯用绰号,效果很好。他用绰号给自己的竞选对手贴上各种标签,比如“小(Little)”卢比奥(Marco Rubio)、“说谎(Lyin)” 泰德(Ted Cruz)、“骗子(Crooked)”希拉里(Hillary Clinton)等,给人留下深刻印像。

但是,川普在外交舞台上使用绰号的做法引发了争议。有人批评,用这个词形容臭名昭著的金正恩不合适。

19日,在第72届联大(UN General Assembly)上,川普在面对各国首脑和政要的演说中,称金正恩为“火箭男”,并表示,这个“火箭男”正在执行自杀使命。

美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)周三表示,她知道有些人、有些国家不想听到这个绰号,但就是有这么一个人,他在继续试射导弹,而且现在又继续试验氢弹了。

黑利说,这是一种让人们谈论金正恩的方式,而且现在每个不同的国际场合,只要提及“火箭男”,大家都知道这个绰号指的是谁。

《火箭人(Rocket Man)》是歌星艾顿・约翰(Elton John)1972年演唱的一首歌。

川普最早把金正恩戏称为“火箭男”是周日(17日)早上。他在推特上说,“我昨天晚上跟文在寅总统通话了。我问他‘火箭人’现在怎么样了”。

(记者李佳欣综合报导/责任编辑:曲铭)

相关文章
评论