【禁闻】温家宝视察北航 4元餐引争议

【新唐人2011年10月5日讯】中共总理温家宝“十一”到北京航空航天大学饭堂视察,一位大学生告诉温家宝,他吃的这顿丰富的早餐只花了4元,一个鸡蛋也只要5角。温家宝声称,物价已经稳定下来了。不过,北航大学生与温家宝聊菜价的消息在网络上引发了争议。北航食堂的价格是否是真的,中国的物价是否真的降下来了呢?

在北航食堂偶遇温家宝的大学生叫范祺锋。“十一”的早上,他到餐厅买了一份早餐,包括一个茶鸡蛋、一张鸡蛋饼、5个包子、一碗粥,一共4块钱。

温家宝突然出现在他的面前,并与他聊起了菜价。他告诉温家宝,他这顿早餐花了4元钱。当温家宝询问鸡蛋的价格时,他回答说,好像是5毛钱一个。

这个报导一出,引发不少网友对学校食堂价格的热议。

网友号召,全北京的大学生都到北航去吃饭,吃垮这个公社大食堂。还有网友讽刺,这是北航供应的总理特价餐四元,去晚了就吃不到了!

不过,也有学生反映,学校有补贴,这个学生说的价格也没错。记者致电北航学生了解,学生表示,在北航确实是5毛钱一个鸡蛋,而且长期如此。

北京天则经济研究所专家:“那些核心的大学,拿的教育部经费比较多,不排除他们对学生提供一些补助,他们的经费比较充裕。”

不过,温家宝在听了范祺锋说了菜价后,显得非常高兴,他告诉范祺锋,现在物价已经稳定下来了,还用双手做出往下压的手势。

北航的菜价是似乎是“稳定”了,走出北航校门,北京的菜价是否也这么便宜呢?

老北京张先生:“大街面上今天早上,一个茶鸡蛋一块钱,(这是)最便宜的一块。那学生那么说不知道是北航里边有补贴呀还是故意这么说,反正街面上没有这价位。北京的街头上一个茶鸡蛋一块,一个鸡蛋饼四块、三块五。北航就是有补贴你也不代表社会呀,你应该反映老百姓的事儿啊,街面上可没有这个,那翻一倍呢!”

我们再看看,北京城以外的大学食堂菜价又是如何。重庆大学生在网上发贴说,范祺锋这顿早餐在他们大学要花7.4元。

广东《新快报》报导,9月份开学以来,中山大学、华南师范大学等高校饭堂就掀起涨价潮,学生直呼“吃不起”、“吃不饱”。

华师学生在新陶园论坛发帖诉苦说:“咸蛋都涨到1.2块了!任何菜带点鸡蛋、肉丝,都要2块以上,而且多为4元一份!”

10月3号,温家宝再到浙江绍兴考察,网民发现,温家宝所到之地,菜价都会“临时”减价。有网友说,“温爷爷,快去学校问菜价。”更有人说“快去绍兴买菜啊!肯定很便宜。”

新唐人记者周玉林、王明宇、特约记者唐音采访报导。

Wen Jiabao visits Beijing Aerospace University, 4 Yuan Breakfast under Question

Chinese Premier Wen Jiabao visited the cafeteria of
Beijing Institute of Aeronautics & Astronautics (BIAA) on Oct 1.
A student told him that breakfast only cost 4 Yuan, and
a cooked egg is only 0.5 Yuan. Wen claims that
the commodity prices have stabilized.
However, this story was widely debated on the internet, and
many questions were posed about the actual prices at BIAA.
Have Chinese commodity prices dropped?

The student that Wen met was Fan Qifeng.
On the morning of Oct 1, he ordered a tea boiled egg,
an egg pancake, five steamed stuffed buns,
and a bowl of porridge for only 4 Yuan.

Wen Jiabao came to him to discuss food prices.
Fan told Wen Jiabao that his meal only cost 4 Yuan.
When Wen asked him how much the boiled egg cost,
he replied that it only cost 0.5 Yuan.

This report led to intense debates on the internet
regarding cafeteria meal prices.

A netizen called upon all Beijing students to eat at BIAA,
in an effort to bankrupt the cafeteria.
Another netizen mocked, “Beijing Aerospace must
have offered the Premier a special discount!”

However, some students said that schools are subsidized, so this might be the actual price.
When a reporter called a BIAA student, the student said that
this has been the actual price for a long time.

Beijing Economic Researchers say, “The ministry of education gives these major universities a large budget, so they might provide compensation for students since they have the funding."

However, Wen seemed really happy after hearing the meal price. He told Fang Qifen that commodity prices have come down.

The vegetable price inside BIAA seems to be stable,
What about vegetable prices outside BIAA?

Upon learning that the Governor of Calif. was coming to visit,

Mr Zhang: “The cheapest price for one tea egg cost one Yuan
on the street this morning. That student said the egg price is
different, I am not sure if it was arranged to say that or not, but
there is no such price outside BIAA.
One tea egg costs 1 Yuan and one egg cake costs about 4 Yuan.
The price at BIAA isn’t the norm.
For civilians, the real price is double.”

Let’s have a look what it may cost at another university.
A student in Chongqing University said on a blog that Fan Qifeng’s breakfast at Chongqing U. costs 7.4 Yuan.

Guangdong News Express Daily newspaper reported that
since September, Zhongshan and other universities increased prices in the cafeteria, and the students can’t afford it.

A Huannan University student complained in a forum:
“A salted egg has risen to 1.2 Yuan. Any dish with egg and meat costs over 2 Yuan, most of the dishes cost over 4 Yuan.

On October 3, Wen Jiabao went to Shaoxing city
in Zhejiang province.
Netizens found out that wherever Wen went, the vegetable price
temporarily dropped. A netizen said: “Grandpa Wen, hurry up,
check the price.” Another netizen said, “come to Shaoxing,
for sure it’s very cheap.”

NTD reporters Zhou Yulin, Wang Mingyu and Tang Yin

相关文章
评论