英媒:中国社会冲进死胡同 胡温开始取悦人民

【新唐人2012年3月13日讯】(新唐人综合报导)中国越来越成为世界瞩目的焦点。正在举行的中共两会也当然的成为西方媒体的关注点。今年是胡温体制在任的最后一年,不过在大陆所爆发出的不和谐音动摇了中共政权。英国《经济学人》近日发表的文章表示,胡温政权正在取悦人民;而英国《卫报》刊登了一篇美国学者的书评称,中国社会正在冲进死胡同。

《经济学人》调侃中共两会说,尽管官方媒体试图通过展示诱人的图片,但还是很少有普通中国人关注全国人大的讨论。线民们更感兴趣的是审视超级富豪代表们的照片。其中的一些代表通过穿着高价的服装参会以炫耀自己的财富。追踪中国富豪排位的胡润财富榜表示2011年70名最富人大代表的资产净值增加了115亿美元。这些代表中的很多人也是著名的商人。

不过,温家宝的工作报告虽然预计毫无新意并不会让民众惊喜,但这次温的政府工作报告是他作为总理任期内的倒数第二个报告,也是他作为统治的政治局成员的最后一个报告。他和胡锦涛将于秋季举行的五年一次的中共代表大会上退位。

《经济学人》描述:在温家宝的演讲中,温提醒将近三千位经内定选出的代表们,这是他任期内的最后一年。温家宝甚至还呼吁代表们要勤勉工作,让人民满意。

温家宝在3月5日的两个小时的演讲中,提到冲击中国经济的新问题,包括高物价到低增长。
《经济学人》写道:温家宝也许感到很高兴,他将进入其执政的最后一年。
文章也指出,温家宝自身的困难可能在于,使国民确信他所承诺的建设所谓的和谐中国的努力已经取得了进展。

文章继续写道:“胡、温对中国的百姓许诺了要建立一个所谓的和谐社会,但是很多人抱怨在这些方面胡、温很少取得进展。富人和穷人之间的收入差距在继续加大。突然爆发骚乱变得更加频繁,很大一部分骚乱是地方政府强拆引发的。来自农村的农民工,占据了城市地区大多数的蓝领工作岗位。他们通常被拒绝给予其他城市居民能够享受到的福利好处。

民意调查显示很多普通中国人感到不安。北京首都经贸大学1月发起的调查发现北京市的幸福指数已经连续四年下降。担忧收入被作为下降发生的主要原因。同月中国社科院公布的调查显示,相比看好经济总量的前景,城市居民对他们将变得更加富裕的信心要少得多。

贫富差均显然使温政府难堪。明年,人们预期温将会把权力移交给他的副手李克强。国家主席的位置将被转移给现任副主席习近平。

外界认为,胡温政府在最后的时刻用“取悦人民”来让自己走下台阶,但留给下任的“负资产”足够让习李体制也马上陷入困境。。

美国学者称中国社会正在冲进死胡同

英国《卫报》3月10日刊登美国牛津大学经济学者保罗柯里尔(Paul Collier)的书评《学者论为什么有的国家会失败》。

文章引述美国麻省理工学院经济学教授Acemoglu和哈佛大学政治学教授Robinson的合著新书《为什么有的国家会失败》。

2位美国学者的文章认为,中国的崛起并不是在播撒繁荣,它只不过提供了又一个社会冲进死胡同的例子。

他们说,中国并没有行进在向发达国家繁荣水准迈进的道路上。文章说,这两位学者认为,现代层面的经济繁荣有赖于两个政治基础,简单地说,经济繁荣虽然产生自投资和创新,但它也有赖于一种信念:即投资者和创新者必须确信,如果经营获得成功,他们的财富不会被有权有势的人夺走。

过去几年,不少学者和传媒工作者着力于探讨为什么有些国家会失败,是否落后国家对西方构成威胁? 2002年9月,美国学者曾发表一份研究报告,指称“失败国家”(Failing States)是恐怖主义的温床。

一些西方学者认为失败国家是不公平体制的结果,他们批评失败国家已经将本土问题“出口”到其他地区,严重地影响了其他地区的社会文化、经济秩序。自由平等的普世价值理念受到威胁甚至遭到破坏。

失败国家,并不是单单指经济发展相对落后的国家,而是指因着中央政府贪污腐败或者专制独裁,以致连基本建设、民生问题都无法走上轨道的国家。

1月《财新》杂志报导,今年中共政府将再次不会估量基尼系数。基尼系数通常被全世界用于估量收入不平等程度。

报导表示,上一次政府发布该系数的时间是2000年。基尼系数是0时,每个人的收入都一样。系数是1时,一个人拥有了所有人都收入。当时中国的基尼系数是0.421。同期美国的基尼系数接近0.408,而印度的基尼系数当时远低于0.32。很多中国学者相信中国现在的基尼系数高于0.5。世行和国务院发展研究中心的报告表示中国是亚洲收入最不平等的国家之一。

相关文章
评论