【禁闻】辽宁警方抓捕马三家酷刑受害者

【新唐人2013年04月15日讯】辽宁警方抓捕马三家酷刑受害者

曾在“马三家女子劳教所”被劳教一年的李文娟,因为相信了辽宁省司法厅调查组的号召,前往司法厅登记了个人信息,目前正被警察围堵在家中。警方连续数小时砸门,声称要抓她。

李文娟对《新唐人》表示,她现在非常害怕,因为已经遭受过一次迫害了,如果再被抓进去,当局为了封她的口,可能不会让她活着出来。

李文娟原是鞍山市国税局公务员,2006年,因举报鞍山市国税局局长而被劳教一年,在“辽宁马三家劳教所”遭到严重的精神和肉体迫害。

最近,大陆媒体曝光了“马三家劳教所”酷刑虐待被劳教人员的罪恶后,辽宁省官方声称成立调查组核实事件真相,而调查组的副组长、劳教局局长张超英,就是原“马三家劳教所”所长。

有网友说,“原来对马三家的调查,不是调查对被劳教女性的侵害,而是调查真相是怎么透露给媒体的啊﹗”

大陆维权人士王荔蕻也质问说,“辽宁警方啥意思?一方面成立了马三家劳教所问题联合调查组,并登记相关受害人信息,让受害人前往省司法厅进行登记;一方面警察又按图索骥找到访民家里,砸门,立即报复举证人。这是调查个啥?”

据“马三家”酷刑受害者朱桂芹透露,目前,所有受害者证人都被警察挨个找到,并强迫写保证。

声援“让安妮上学”活动继续

大陆维权人士声援“中国最小良心犯”,呼吁让10岁女童张安妮上学的绝食接力活动,还在继续。

目前,安徽蚌埠和合肥公安局,开始阻止网友前往合肥,参加声援安妮的接力行动。

据《美国之音》报导,4月13号,湖北武汉市几十名准备到合肥声援张林父女的网友,在火车站全部被国保带走。

另外,海外《博讯》网报导,声援“让安妮上学”的大陆维权人士李蔚,10号疑被警察带走,音讯全无,已经失踪4天。

编辑/周玉林

Liaoning Police Arrest Masanjia Labor Camp Victims

Li Wenjuan was put in Masanjia
Women’s Labor Camp for one year.
She registered at the Justice Department under
the call on investigation of torture in labor camp.
Li is currently confined to her home. Police banged on
her door for several hours, claiming to arrest her.

Li Wenjuan told NTD that she was scared.
She suffered torture once before.
If she gets arrested again, she would not survive.

Li was an IRS civil servant in Anshan City. She was put in labor
camp for a year for reporting on the IRS commissioner.
She was persecuted mentally and physically
in Liaoning Masanjia labor camp.

China mainland media recently revealed
the evil torture in Masanjia labor camp.
Liaoning City official claimed to investigate the case.

However, the deputy head of the investigation team
Zhang Chaoying was the director of Masanjia labor camp.

A netizen says, “In fact, the investigation is not about torture
of the prisoners, but investigating how the media found out.”

Mainland rights activist Wang Lihong also questions,
“What does Liaoning police mean?
On one hand, it filed the investigation case, and asked
the victims to register at the Justice Department.
On the other hand, police use the registration information to
find petitioners’ homes to take a revenge on them.
What are they trying to investigate?”

Masanjia labor camp victim Zhu Guiqin reveals that
all the victims have been found by police.
They have been forced to sign a letter of guarantee.

“Let Anni go to school” Supporting Activity Still Ongoing

China mainland rights activists support
China’s youngest prisoner of conscience.
Their hunger strike, to call for 10 year old
Zhang Anni to go back to school, is still continuing.

Public Security Bureau in Bangfu and Hefei of Anhui Province
is stopping netizens from joining the hunger strike.

On April 13th VOA reported that dozens of netizens heading to
Hefei to support Zhang were arrested by security at the station.

Oversea media Boxun reported that mainland
rights activist Li Wei, was missing for 4 days.
He supports the activity of “let Anni go to school”
and is believed to be arrested by police.

相关文章
评论