【新唐人2013年12月13日讯】【中国禁闻】12月12日完整版
提要
出口飙升有玄机 偷运热钱入境
周永康成没牙虎 习近平会剥虎皮吗？
左右斗法 毛诞晚会和毛剧被腰斩
深圳两市场检出H7N9 当局拖延预防
深圳两市场检出H7N9 当局拖延预防
香港日前确诊两例H7N9禽流感个案，并查出染病印佣曾在深圳接触家禽。12月11号，广东省卫生和计划生育委员会公布，在深圳龙岗区“横岗市场”和南湾街道“康桥肉菜市场”，发现三个环境样本对H7N9病毒呈阳性反应。这个发现与感染H7N9的印佣在龙岗区处理活鸡的地点完全吻合，被怀疑是H7N9病毒源头。
据《法国国际广播电台》报导，香港专家呼吁深圳活禽市场停业进行大清洁，以切断病源。但是，香港记者11号在现场观察看到，中共当局根本没有将验出H7N9病毒的消息通知这两个市场，更没有清洗市场，也没有采取任何预防措施。
12号，在香港媒体广为报导之后，工商部门才通知商户暂时停业。
美媒：中国城黑钱外流第一大国
美国《新闻周刊》12月11号报导，据总部位于华盛顿的“全球金融诚信机构”研究发现，2002年至2011年10年间，从55个发展中国家外流的黑钱， 总额高达5万9000亿美元，其中，中国为1万亿美元以上，约占黑钱外流总额的六分之一，位居榜首。俄罗斯同期累计总额为8810亿美元，名列第二。
“全球金融诚信机构”指称，黑钱流动往往与犯罪、贪污、贿赂、洗钱、回扣和逃税有关。
河南15名律师绝食抗议被剥会见权
河南省濮阳市南乐县基督教会牧师张少杰和众多教友，被中共当局抓捕的事件继续扩大。12月12号，15名维权律师再次前往看守所要求会见当事人时，遭到不明身份人员围攻。
律师们开始绝食，抗议当地警方和政府官员一再阻挠他们与当事人会面，并威胁到他们的人身安全。
近一个月，多名律师7次要求会见，都被官方拒绝。
据说，当地基督教会的牧师和20多名教友，因为抵制政府强占教会土地，而于上个月被拘押。
编辑/周玉林
出口飙升有玄机 偷运热钱入境
中国周日发布的11月份出口数字大幅飙升，一些观察者认为因素之一是，公司虚报出口价值，作为规避当局限制将热钱转入中国的一个方式。外媒指出，中国境内外利率的大幅差价造成热钱无孔不入。中共资本控制的这堵墙越来越千疮百孔。
美国《华尔街日报》12月9号报导说，中国大陆出口虚报发票的情形，在一年之前也曾经发生。而今年 11月份的出口价值同比飙升了12.7%，和使用人民币进行贸易融资增加，让一些分析师担忧企业故伎重演。
总体上中国的利率高于亚洲其他国家，这制造了一个强有力的激励，让投资者在国外借贷资金，然后到国内投资。
北京天则经济研究所所长助理 段绍译：“因为在市场比较发达的国家，它的贷款利息只有2-4%，而中国的贷款利息有6-12%，存款利息在国外是1 %以下，中国的存款利息一年定期有3.15%，所以这种利率差也是其中一个原因。”
北京“天则经济研究所”所长助理段绍译指出，西方国家是真正的市场经济国家。市场经济的价格是由市场来决定的。而中国不是真正的市场经济，所以资本的价格受到政府的干预影响。特别是政府对土地、资本的管制，人为的扭曲了市场的价格，所以中国的价格表现不真实。
段绍译：“利率高主要因为中国对金融市场的管制。让金融市场的资本严重的供不应求，中小企业很难贷到银行的款。比如中国政府每年宁可去买美国的国债，也不借给自己的企业家。它也不允许企业自己使用支付它的外汇。造成人为的稀缺。”
大陆银行间资金持续紧张的状况仍未缓解，相关利率与往年相比大幅升高。 12月9号，据上海银行间同业拆放利率（Shibor）网站显示，隔夜利率已经达到3.6200％，而在2012年12月10号，隔夜利率仅为2.2490％。
另外，人民币兑美元即期汇率9 号达到6.0715，再创新高。同一天，人民币兑美元汇率中间价报6.1130，较前一跤易日继续大幅上涨102个基点，也再创新记录。业内人士表示，人民币汇率本轮升势可能仍将持续，而境内外汇差、和利差，已经引得更多热钱通过贸易渠道回流大陆，这个迹象愈发明显。
除了热钱流入赚取利率差，段绍译认为，虚报出口货值的另外一个重要原因是，当局给予出口的退税。企业产品卖到国内和国外，它的利润不一样。卖到国内要交税，卖到国外就可以退税。
段绍译：“在中国，老百姓上有政策，下有对策。补贴跟走私是一对孪生姊妹。比如说，出口退税就会让有些人开假发票，关税收的高就会让有些人走私。其实真正解决这个问题的根本原因，是适当降低补贴甚至取消补贴，真正让中国融入到全球市场当中去。”
《华尔街日报》报导说，公司企业有各种各样的把戏来规避中共当局的资本控制。公司可以夸大他们的出口价值，或甚至把实体货物运出海关，然后再走私回来。或者，他们可以使用信用证从香港银行获取廉价资金，然后将它们转回大陆并放在理财产品里面，直到还款到期的时候。
不管机制如何，它们的目标是一样的，就是﹕从海外以很低的利率借钱，然后把这些现金投入到高收益的中国投资当中。
《华尔街日报》的报导认为，境内外利率大幅的差异，让投资者无孔不入的钻资本控制的漏洞。只要赚取快钱的机会存在，热钱的流动将继续找到它跨越国境的方式。报导引述“澳新银行”专家刘立刚的结论﹕降低利率，可能是中共可以化解资本流入压力的唯一方式。
但是这让大陆的央行左右为难。此刻，它正在提高利率，以打击持续的过度投资，和大规模的债务积聚。
采访编辑/秦雪 后制/李勇
李嘉诚再甩浦东 对中国缺乏信心？
日前亚洲首富李嘉诚手下的公司发出公告说，正在兴建的上海写字楼已锁定买家，将以89.5亿港元出售。这一举动再一次引起外界议论纷纷。有专家认为，在中共总理李克强试图把浦东建成国际金融港时，李嘉诚突然撤离， 这个动作只能解读，是李嘉诚对中国的前途失去信心。
12月10号，有媒体报导，中国的“交通银行”计划以11.55亿美元，接手“上海东方汇经中心”。
“东方汇经中心”位于上海浦东新区陆家嘴环路333号，是由李嘉诚的“长江实业”与“和记黄埔”各持50%权益，正在建设中的办公大楼，总建筑面积约8.8万平方米，它的东面正对着“上海中心”。预计明年（2014年）完工。
李嘉诚从今年8月以来，陆续抛售大陆资产。从广州的“西城都荟”项目，到出售“上海东方汇经中心”，以及拆售“香港电灯公司”等。外界认为李嘉诚正在“撤资中国，移情海外”。
大陆企业观察人士何军樵：“李嘉诚我们都知道，其实他和中共的关系是非常好的，李克强现在在大力开发浦东，他突然抛出地产，撤出（中国），是不是跟现在500强公司现在不少都在撤出也有一些关系，恐怕对中国的经济发展缺乏信心，对政治稳定也是缺乏信心。”
今年年中传出，“和记黄埔公司”有意出售旗下的“百佳超级市场”，交易规模将达到至少10亿美元（约78亿港元；61亿元人民币）。一些香港媒体猜测，这是李嘉诚准备从香港撤资的信号。撤资事件炒得沸沸扬扬。
7月20号，“和记黄埔”公司发表声明说，公司“无意从香港撤资”，出售“百佳超市”的计划也紧急喊卡﹗
9月17号，李嘉诚出来公开回应说：不会从内地撤资。
而香港媒体指出，李嘉诚与香港行政长官梁振英“不合拍”。
11月22号，李嘉诚主动找到大陆媒体《南方周末》，他在专访中撇清撤资之说同时强调，香港不能“人治”。
李嘉诚在《南方都市报》 专访时说，在政策不公平、营商环境不佳、政府选择性行使权力之下，投资意愿一定相对下降。他还补充说，全世界投资机会多的是，他要选择，一定是选择有法治的地方，这样才对得起股东。
纽约民主大学校长 唐柏桥：“因为他（李嘉诚）的特别身份，是个香港首富嘛， 所以和中共是一种既合作，又若即若离的关系，他现在撤资，如果不是到了万不得已，或者忍无可忍的情况下，他大概不会这么做，他现在这样做，实际上是发出一个信号，大陆这个社会已经走到了一个非常危险的境地，商业行为，政治社会各方面都是一个非常危险的境地。”
美国《华尔街日报》报导说，自全球金融危机爆发以来，“和记黄埔”一直借着资产价格下跌和欧元疲软的机会，在欧洲积极并购基建和电讯资产。仅2013年上半年就完成四宗海外并购，共耗资195亿元（港元）。到目前为止，李嘉诚家族约半数的公司资产已转移到欧洲，3年累计海外并购额高达1,135亿元。
唐柏桥：“ 全国25个省都有雾霾，国人逃都逃不出来，那港台他的环境随时可以走，他还不走，发生不幸的时候，他自己就有一部分责任了。”
美国《大纪元》新闻网报导，这次李嘉诚公开接受《南都》采访，实际公开了自己多年来被中共前领导人江泽民家族和曾庆红等所胁迫的艰难处境，类似于他的长子被绑架时的处境。
报导说，李嘉诚不仅遭到胁迫，他还曾遭遇江泽民集团发出的死亡威胁。曾庆红曾要求李嘉诚在治理香港等重大问题上帮他“站台”，而李嘉诚拒绝后，李家一直遭到威胁。
采访编辑/刘惠 后制/周天
周永康成没牙虎 习近平会剥虎皮吗？
近一段时间以来，“逮捕周永康”的消息，已经成为最吸引眼球的中共时局。海外媒体报导，中共前政法委书记周永康已经是一只没牙齿的老虎，跟死老虎没什么两样。问题是，中共党魁习近平是否会剥了这只老虎的皮？是人们更加关注的话题。
一名接近高层的人士对《路透社》说，习近平已经“拔光了老虎的牙齿”（Xi has pulled out all the tiger’s teeth），他的“党羽”和亲信早前都遭到整肃，目前的周永康基本上是一只死老虎了。现在的问题是：到底习近平是否要将周送交司法审判，剥掉老虎的皮？
消息人士告诉《路透社》，周永康的“人马”基本都已经“靠边站”了。他说，中央政法委现在已经没有周永康的人了。
中共十八大后， 周永康的三大亲信——四川省委副书记李春城、湖北政法委书记吴永文、前四川省副省长郭永祥，被先后翦除。此外，又传来周家家族的“大管家”吴兵被捕的消息。
另外，周永康在“大庆油田”工作时的得力助手王永春，已被拿掉，“中国石油天然气股份有限公司”总地质师兼勘探开发研究院院长王道富等3人，涉嫌严重违纪，正接受调查。而掌舵“中石油”的蒋洁敏也被解职加“双规”。
消息人士披露，与已经落马的几位高官相比，蒋洁敏与周永康的关系更密切，蒋输送给周家的利益肯定 要比已被曝光的数目还大。
另外，《德国之声》引述《澳洲日报》的消息说，中共最高检察长曹建明、公安部副部长李东生等也遭到中共当局调查。而曹建明是周永康执掌中共政法委期间，周永康的重要党羽。而中共正部级中央委员，现任中共“610办公室”主任兼公安部副部长的李东生，也是周永康的得力干将。
除此之外，湖北两位省部级高官在今年11月中下旬落马，据查，这两位高官与周永康关系不浅，实属中共内部江系人马。
随着周永康的羽翼相继被剪，时事评论员邢天行指出，当前周永康跟“死老虎”没有什么区别，人们开始关注习近平将如何处理周永康。
时事评论员 邢天行：“周永康现在其实跟死老虎没有什么两样，因为他确实没有什么权力了，他也没有什么像官二代那样的一个深厚的根基，习近平剥这只老虎的皮，已经在剥，各方面的表现到现在对周永康抓捕，都是在剥他的皮。但是剥皮剥到什么程度﹖是不是会彻底的剥皮﹖这个要看习近平他对中共罪行的态度上，怎么去处理前期留下的罪恶。”
《路透社》报导，周永康遭到的指控包括：违反党的纪律（这是官方对“腐败”的笼统说法）。报导还说，习近平下令调查周永康，打破了“刑不上常委”的老规矩和潜规则。
而政治分析人士分析，习近平如果将周永康送交司法处理，会对其他退休高官和党员产生“寒蝉效应”，如此一来，会更加剧中共党内派别的内斗。
邢天行指出，现在释放的有关周永康罪行，只有淫乱、贪腐，实际上和“薄熙来案”走的是一个路子。
邢天行：“周永康真正的罪恶，是牵扯到中共这个系统的罪恶，尤其是江泽民当政时的罪恶，也就是镇压法轮功。这些最根本的罪行包括活摘法轮功学员器官，这些其实都是中共政策和体制下制造出来的，这些罪行不是周永康一个人造成的，他是跟整个从江泽民开始的中共体制，这些权利集团，这些人物是有直接关系的。”
邢天行分析，如果习近平想从“保党”的角度，去惩治周永康，为推行他的政策，把绊脚石去掉，那么，习近平就不可能真正彻底的去剥周永康最后那层皮，还是会依循薄熙来的方式去处理。
采访编辑/常春 后制/孙宁
左右斗法 毛诞晚会和毛剧被腰斩
12月26号是中共前党魁毛泽东120年冥诞，中共左、右势力权斗再度升级。原定毛诞在人民大会堂举办的音乐会，突遭腰斩﹔而原定开播的《毛泽东》电视剧，11号晚也被改播他剧。
中共左派近半个月来，大肆宣传有关纪念毛泽东冥诞的文艺晚会。毛左们不仅请来大批毛泽东年代的音乐家参与演出，还预告有纪念毛的曲目。
不料，12月10号，晚会被要求审批，报批却已经没有时间，因此演出被取消。如今晚会已更名为《歌唱祖国》新年文艺晚会，原定所有歌颂毛泽东的曲目全部更换，改唱其他歌曲。
北京时政观察人士华颇：“左派希望在12月26号，要大张旗鼓的纪念毛的120周年诞辰，但是当政者却不愿意，所以要给这种气氛降温，泼泼冷水，所以我看昨天（11日）电视剧播的是《聂荣臻》，没有播毛泽东。”
11号，央视第一频道原定开播的纪念毛诞一百集史诗电视剧《毛泽东》，最终也改播他剧。
旅美原大陆历史学家刘因全认为，中共总书记习近平为代表的这一派，不希望把毛泽东旗帜举得太高，这与前重庆市委书记薄熙来事件，和前政法委书记周永康事件有关。
旅美原大陆历史学家刘因全：“薄熙来、周永康夺权的这个团伙，当时夺权的一个旗帜就是毛旗帜，而且他们这一搞，在国内掀起了一种向左转的逆流，有一种回潮，就是有一批人在薄熙来和周永康的煽动下，就开始向左转，搞极左的那一套，想恢覆文革那一套。”
刘因全表示，随着“薄熙来案”落幕，和周永康被调查，相信习近平会逐步推行“去毛化”。
刘因全：“民间一大批有识之士，包括一些历史学者，包括一些深受毛泽东其害的一些人的后代，他们都不断揭露毛泽东的罪行，习近平小时候文革的时候就被抓过，蹲过监狱，他的父亲更不用说了，是深受毛泽东的迫害，在这种时候如果习近平还去举毛旗的话，人们会瞧不起他。”
“文革”期间，习近平受父亲习仲勋冤案的牵连，未满16岁就遭批斗关押。
中国老记者铁流认为，以宣传部长刘云山、和周永康为首的左派利益集团份子，一直打着毛旗号，阻碍社会向前发展。
中国老记者铁流：“中国一定要解决毛泽东问题，不解决这问题，中国左派就要翻天，如果人民大会堂一演，毛左和权贵各个都跟着起来了，那还得了，中国的改革全部泡汤了，全部回巢了，这些贪腐势力就更猖獗了。”
不过，回顾习近平上台后高唱反腐，特别是近几个月为了所谓的反贪，掀起的整党整风中，多次引述毛泽东话语，加上他“红二代”背景，被外界认为具有毛泽东色彩。习近平年初强调的“两个不能相互否定”，更被解读为意图否定毛泽东的错误、想为“文革”平反。
华颇指出，习近平不是毛派，走的是中共前领导人邓小平的路线，习只是用毛旗帜维持中共一党执政，所以习对毛那套，需要的时候就打出来，不需要的时候就抛弃。
华颇：“习就奉行的邓的路线，政治上打的四个坚持，就是中共的一党执政，在经济上什么都可以搞，但是政治上的不平等，必然导致经济上的不平等，所以邓的那一套，到今天负面效应已经达到了顶峰。”
邓小平在任时推行的经济改革，让一部分人富起来，加速了中共领导人及其家族聚敛巨大财富，导致中社会贫富悬殊、贪腐遍地、官民矛盾不断激化。
华颇说，习近平上台一年来，只是调整一些利益分配问题，即使习在既得利益集团这一局中赢了，还是会产生新的利益集团，因此必须从根本上解决问题，那就是必须进行政治改革，放弃一党专政，实行民主宪政。
采访编辑/李韵 后制/陈建铭
学者：六个错误理念 阻碍中国改革
岁末年终，英国《金融时报》中文网推出2013中国年度报告，并邀请一些意见领袖针对中国过去一年的重大议题提出看法和讨论。对于中国下一步的变革，北京大学经济学教授提出“改革必须走出理念陷阱”。下面一起去了解。
北京大学经济学教授张维迎提到，中国存在“六大错误的理念陷阱”，而这些理念陷阱严重的阻碍着中国的进步。
他举出的第一个错误理念是“中国模式论”。他认为，现在中国的经济是建立在资本主义自由理念的基础上，“中国人在用电脑、手机，在开汽车，在上网路，这些都是自由体制下创造的，不是非自由体制创造的。”他表示：“中国模式论”是一个非常错误的理念。
第二，有人认为中国过去30多年的经验证明，政治体制不改革，经济体制照样可以市场化，经济仍然可以高增长。而张维迎认为“这个时代已经过去了”。他在文章中阐述“人需要尊严，需要自由，包括言论自由、思想自由、宗教信仰自由的权利，如果始终不承认个人的天赋权利，那任何统治的正当性都会受到怀疑。”
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田：“我想张维迎这个观点，可能反映了中国知识界的一个很普遍的困惑现象，就是说，事实上中国知识界很多人都认识到了中共是中国问题的核心。”
第三个错误的理念陷阱则是“多人认为现行体制对既得利益者好”。看看那么多既得利益集团出事了，包括北大毕业的薄熙来，假如不是这样的体制，他能落到这样的下场吗？所以既得利益者不要被眼前利益遮住了双眼，一定要认识到：有人权比有特权好。有特权保证你在位时可以得到别人得不到的东西，没有人权意味着随时处在高度不安全中。
独立评论员张健：“有一句话叫做‘春江水暖鸭先知’，看一看中国所有的贪官，所有掌握中国国有资产的这些人，他们把自己所有的人，为什么背负着‘裸官’的名义，也把自己的子女弄到国外来，这就是给中国的经济和政治给出一个强烈的信号，中国已经是风雨飘摇之中。”
张维迎提出的第四个“理念陷阱”就是“国有企业是共产党执政的基础”。而事实却是“改革开放发展了私有企业，解放了生产力”共产党才维持着政权。张维迎看中国的国有企业，目前已经变成了“负资产”，因为国企的低效率，降低了人民的生活和政府的财力，它们导致的不公平、腐败和道德堕落，引起了人们的强烈不满。
第五，“枪杆子里出政权”的理念错误。张维迎表示，当人们认为某一种政权的合法性或者正当性已经丧失的时候，这种政权有再多的枪杆子也没法维持，因为枪杆子会跟着理念走。
而存在中国的第六个理念陷阱则是“政府的权力越大，政府越强大”。他说，人治的政府看起来强大，其实很脆弱，至少从长期看是这样，因为它得不到老百姓的真正信任。
谢田：“中国需要知识份子站出来振臂一呼，引领全社会向解体中共、恢复自由的方向发展。我想张维迎他的文章，或者报导中所提到的理念问题，实际上就是彻底的清除共产党文化。”
张健：“中国政治改革和体制改革，一直是走的双峰制，而且是越行越远，在这样的一个过程当中，政治改革成了死胡同。无论习、李做了什么，他不能改变共产党本质的一种残暴和一党独裁的特性。如果这个特性改变不了的话，中国的政治改革必然无望。”
张维迎去年已提出“腐败可能亡党，不可能亡国”的看法。他强调，改革要取得成功，就必须还政于民。
采访/陈汉 编辑/黄亿美 后制/钟元
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
