【新唐人2014年05月17日讯】【今日大纽约】5月16日完整版
提要
纽约阮文晖暴力致死一案凶嫌被正式起诉 其母向受害人家属致歉
抢劫纽约上东城药店 嫌犯被警察击毙
白宫公布总统奥巴马财务状况 资产700万
“天下一家” 巴西足球世界杯主题歌出炉
阮文晖案凶嫌被正式起诉 其母致歉
金然：观众朋友大家好，欢迎您收看今日大纽约。
楚玉：大家好。最近在纽约发生的68岁华裔老人阮文晖，被非裔青年殴打致死一案，引起纽约华人的极大关注。
金然：前些天，行凶的暴徒已经被抓获，今天，大陪审团作出裁决，正式起诉嫌犯。请看本台记者的详细报导。
录像中，暴力殴打华裔老人阮文晖致死的凶嫌，是20岁的吉米•普弗（Jamie Pugh），他目前被控罪名是二级谋杀，一级攻击和试图抢劫罪。今天，大陪审团正式起诉嫌犯。
受害者家人的代表律师罗佰能，很高兴陪审团作出起诉的决定。他呼吁知情人士继续提供线索，曼哈顿地区检察官办公室仍在调查此案件。他也需要收集证据，希望能对嫌犯进行仇恨罪的起诉。如果仇恨罪名成立，最低刑期是20年。
而对于早先嫌犯母亲所说，她儿子在作案时有吸毒，不知自己所为。罗佰能对记者表示，不管这种说辞是否属实，都不会影响对嫌犯的定罪。
今天，在高等法院过堂时，嫌犯并没有现身，他的母亲在法庭出现，等待大陪审团的决定。她通过阮文晖家人的朋友陈家龄，转达她对受害者和其家人的歉意。
陈家龄随后致电记者表示，家属没有接受道歉，因为什么都无法让阮文晖重回人世。
下次庭审日期是6月12号，届时将确定对嫌犯的起诉罪名。
新唐人记者安心、孙卫纽约报导
抢劫纽约上东城药店 嫌犯被击毙
今天曼哈顿发生一起抢劫案，而劫匪抢走的物品中藏有一个GPS，结果被警察很快找到，并在枪战中将其击毙。
纽约上东城的一家药店今天发生一起抢劫案。一名男子持枪进入这家店，撑着伞挡住自己的脸，接近店员拿出枪，命令拿出药和现金。店员拿出一些瓶子和现金，但是在瓶子中放进一个GPS。劫匪逃离药店之后，警察根据GPS提供的定位，轻松找到了劫匪。
这就是今天事件的发生地点。后边是FDR高速公路和96街。警察找到劫匪时，劫匪因交通被堵住。他掏出枪，警察向劫匪多次开枪。劫匪当场死亡。”
这名嫌犯是45岁的斯科特－卡托，家住纽约上州。警察表示，该嫌犯此前曾经四次持枪抢劫同一家药店。
新唐人记者郝莉纽约报导
曼哈顿二大道地铁完工 进入倒数
纽约第二大道地铁线，是纽约大都会运输局规划已久的线路，该线路第一期工程将最终在2016年12月份结束。今天，MTA举行的记者会，向公众汇报了工程的进展。
纽约第二大道地铁线的第一期工程，迄今已经完成65%，到2016年12月竣工时，将为20万纽约人提供便利。
国会众议员马隆妮：“我们从1929年就开始规划二大道地铁了，这项工程已四次破土，这一回我们要把第一期工程完成，之后还有两期工程，整个二大道地铁线将连接曼哈顿头尾，最终期望它能够连接纽约市其他区。”
联邦和州对第一期工程的总拨款达44亿5千万美元。该期工程为莱克星顿大街上96到63街一段，包括96、86、72和63街4站，其中现在为F线服务的63街车站在1980年初建时，就在设计上考虑到了如今的施工。
大都会运输局建设投资总裁Michael Horodniceanu：“莱克星顿的地铁每天要搭载150万乘客，比波士顿和芝加哥的总和还要多，非常繁忙的线路。”
而在整个纽约，有约6000辆地铁列车每天要运载500万乘客。该期工程全部竣工后，将缓解纽约地铁的通勤压力。
目前，工程中的两条长约两英里隧道已经完成，挪出了1500万立方英尺的岩石。96、86、72街的车站也已竣工，40%的铁轨完成铺就，所有4个车站、13个入口和8栋附属建筑也都已开工。
新唐人记者李大宇、Oliver纽约报导
史塔文斯基竞选连任 政要侨领背书
现任纽约州第16选区州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky），是皇后区第一位女性民选官员。5月16日下午，她在皇后区及纽约市多位民意代表的陪同下，正式宣布竞选连任。
已连任八次的史塔文斯基在任期内推动、通过了多条法案，为民众发声，其中包括刚刚在纽约州通过的“将中国新年定为法定假日”的法案。在为社区服务期间，她和华人社区建有良好关系，时常出现在社区的大小活动上，为华人社区熟知。
国会众议员孟昭文、州众议员金兑锡、李罗莎、市议员顾雅明等多位民意代表以及华商会理事长徐朱留弟、总干事杜彼得、福寿老人中心主任王能、华人家长会会长朱宝玲等社区侨领均出席记者会，为史塔文斯基站台背书，肯定她的施政理念和贡献。
目前，皇后区南韩人、民权中心董事会主席郑胜振已宣布挑战史塔文斯基，两人将在9月的民主党初选中，一较高下。今年纽约州初选将在9月举行，普选将在11月举行，联署签名将在6月初截止。
新唐人记者陈晓天纽约报导
纽约小商业局推“移民企业推动计划”
今天（5月16日），纽约副市长格兰、市小商业服务局和花旗银行宣布，将共同推出“移民企业推动计划”，用来帮助移民企业创业发展，请看详细报导。
花旗银行社区发展部为这个计划赞助25万美元。
花旗银行社区发展全球总监Bob Annibale：“这些小商业可以创造工作机会，给大家提供服务，给纽约市缴税，对各方都有好处。我们这个项目，与社区和市府合作，让大家能够获得资讯和帮助。”
纽约市小商业服务局局长Matria Torres-Springer：“这个项目有助于实现市长白思豪的目标，保证所有业主，无论哪里来的，说什么语言，都能得到帮助，取得成功。”
计划提供全方位不同语言服务，包括法律咨询、小额贷款起步资金等。
纽约市小商业服务局局长Matria Torres-Springer：“我们这个移民商业项目，通过与社区机构合作，设计实施具体的服务办法，满足小商业的需求，包括商业设计、课程、技术支持各方面。尽力保证他们有机会创业和发展生意。”
小企业主“甜品”老板Jayson C：“我觉得事无大小，从你要开店到你要扩展，或者遇到商业上的问题，他们都可以解决得到的。”
有需要的业主可以311或者上网http://www.nyc.gov/sbs去了解该计划的服务内容。
新唐人记者姜梅纽约报导
“2014侨营台湾美食餐厅评选”开跑
美国“2014侨营台湾美食餐厅评选”活动5月份正式开跑，被选上的餐厅将授予侨营台湾美食标章，标志着这家餐馆是正宗的台湾风味，来看报导。
今年的评选范围除了纽约、洛杉矶、旧金山等6大区域之外，还增加了亚特兰大及加拿大多伦多等4个地区。
纽约华侨文教中心主任张景南：“我们是借着这样一个行销的活动，把台湾的美食、台湾的美食文化推到纽约，这4个州，能够让我们的主流人士，我们台湾的侨胞能够享受到道地的这样台湾美食。”
凡是经营满1年，有固定店面和座位，提供台湾美食，依特性分为“餐厅类”及“小吃简餐”两大类，都可以报名参选。
之后由专家针对菜肴、环境和服务3大指标进行评选；获选的餐馆除了得到美食标章外，还可以获得侨务委员会相关的后续行销和经营辅导资源等的辅助。
顾客到这些餐馆吃饭，只要将菜肴照片上传到活动的网站，就有机会抽中美国台北来回机、平版电脑和手机等奖品。
详情可上网查询：网路报名网址：http://event.ocbn.org.tw/signup/。
新唐人记者姜梅纽约报导
欧巴马公布财务状况 资产700万
美国白宫周四公布了总统和副总统的财产申报，总统欧巴马伕妇去年资产总值最高为700万美元。
根据白宫公布的财产申报表，欧巴马伕妇2013年总资产在180万美元至近700万美元之间。2人的负债为芝加哥的30年房屋贷款，金额在50万美元至100万美元间。
上个月公布的2013年的纳税申报表显示，欧巴马伕妇共缴纳了98,169美元的联邦税费，经调整后的总收入为481,098美元。拜登夫妇纳税96,378美元，经调整后的总收入为407,009美元。
欧巴马政府是第一个在网上发布财务状况披露报告的美国政府。自从1978年通过《政府道德法案》(Ethics in Government Act)以来，美国高级政府官员一直被要求公布其个人财务信息。
延迟召回事件 通用被罚3500万美元
美国交通运输部周五宣布，通用汽车公司（General Motors Co., GM）因为延缓召回259万辆存在点火开关问题的汽车，将缴纳破记录的3500万美元罚金。
美国交通运输部长福克斯：“我们知道人无完人，但我们不能忍受，也不会接受，一个人或一个公司明知道有危险存在，却默不作声。”
美国交通运输部长福克斯表示，对通用的处罚也是向所有制造商警告，如果未能迅速通报并解决安全相关瑕疵，他们将被追究责任。
通用汽车承认至少十年前，已知道旧款的小型汽车点火开关有问题，但到今年 2月才开始回收有关车款，通用也承认已经有13宗致命交通事故与点火开关问题有关。
世界杯将近 美国FBI培训巴西保安
巴西世界杯下个月12号就要开打，巴西警方请来美国联邦调查局教官为他们训练指导，以维护球赛期间的安全。
巴西里约热内卢市的民防、宪兵、市政警卫和消防人员周四（5月15日）集合在一起，参加了FBI的特别训练。
洛杉矶和芝加哥警察部门指导巴西警方如何应对群众暴动。
训练内容包含：“尊重人权、人群疏散、操作规划、果断决策，以及如何应对媒体、处理情报、起诉破坏公物案件等等。”
距离世界杯开幕越来越近，巴西全国多个城市周四爆发新一轮的反世界杯示威活动。抗议民众对政府花大钱主办世界杯不太认同，认为应该把钱投入到教育医疗等民生项目。
巴西冲击大队指挥官安德烈•路易斯•维达尔(Andre Luiz Vidal)表示，FBI的培训是为了预防群众骚动，不是要对付抗议活动。
“在巴西，抗议活动是允许的，但不允许群众暴动。这次的经验交换是为了确保冲击大队在世界杯期间尽可能以最好的方式行事。”
巴西当局已提早在里约热内卢街头部署2千名警力。除了美国，巴西警方还向西班牙与德国警方学习防暴技术。
新唐人记者唐楣综合报导
“天下一家” 巴西足球世界杯主题歌出炉
金然： 今年的巴西足球世界杯下个月举行，毫无疑问，将是华人球迷最期待的时刻。
楚玉： 说实话，我对看足球不是很感兴趣，不过，每届的世界杯的主题歌倒是都很好听啊。
金然： 算你有眼光。今天，巴西足球世界杯的官方主题歌终于公布了。
楚玉： 是谁唱的？叫什么名字？
金然： 官方公布的歌名叫“We Are One (Ole Ola)”，中文名字我觉得应该叫“天下一家”。是由美国的两位歌星和一位巴西的一位女歌星一起演唱。
楚玉： 美国的两位歌星是谁啊？
金然： 一位你肯定知道：詹妮弗•洛佩兹，还有一位是美国饶舌歌手Pitbull皮普保罗。
楚玉：只要有詹妮弗•洛佩兹参与，这肯定是首动感十足的歌曲。
金然：我已经听了好几遍了，是首让人坐不住的歌曲，今年最红的歌肯定就是这首了。
楚玉： 那还等什么？赶快来让大家欣赏一下。
金然： 好，今天是周五，一起来听听这首让人热血沸腾的“天下一家”。
天下一家/2014年巴西世界杯主题曲
嘻哈斗牛犬
高擎旗帜 直破云天
直指天空 举向更高
左右挥舞 旗帜翻动
左右挥动 排排共舞
向世界展示 你来自何方
展示你来自何方
让世界知道 天下一家
一体 真爱 生命与共
遇上险阻之时
困难重重在前
同一份热爱 同一体生命
同一个世界 同一场战役
整个世界 聚焦一夜
仅在一地 正是巴西
就让所有人高擎旗帜
尽情挥洒此刻感受
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
我们诚邀全世界
整个世界加入游戏
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
我们诚邀全世界
整个世界加入游戏
这是你的世界 我的世界 我们的世界
我们诚邀全世界欢聚一堂
高擎旗帜 直破云天
直指天空 举向更高
左右挥舞 旗帜翻动
左右挥动 排排共舞
向世界展示 你来自何方
展示你来自何方
让世界知道 天下一家
一体 真爱 生命与共
亲爱的詹尼,该你出场!
詹妮弗•洛佩兹
就在这一夜看到世界同聚
两支队伍 一场比赛 万众聚焦
满溢的心情 直冲星汉
今夜振臂高呼 拳指向天
看世界融为一体
世界共融 只为这场比赛
就在这一夜看到世界同聚
两支队伍 一场比赛 万众聚焦
加油 加油
与我一同歌唱
快来与我放声呐喊
来吧
一起来吧
高擎旗帜 直破云天
直指天空 举向更高
左右挥舞 旗帜翻动
左右挥动 排排共舞
向世界展示 你来自何方
展示你来自何方
让世界知道 天下一家
一体 真爱 生命与共
属于你 也属于我
今天我们属于彼此
当我向全世界发出邀请
我要让你们看到我能行
欢呼 痛苦 微笑 尖叫
无论结果怎样
高擎旗帜 直破云天
直指天空 举向更高
左右挥舞 旗帜翻动
左右挥动 排排共舞
向世界展示 你来自何方
展示你来自何方
让世界知道 天下一家
一体 真爱 生命与共
5月17日纽约生活气象
纽约州天气预测：
Albany 奥巴尼 午前小雨 71 46
Manhattan 曼哈顿 局部多云 72 55
Newark 纽华克 局部多云 74 53
Long Island City 长岛 局部多云 74 55
纽约市未来7天预测：
周六 局部多云 72 55
周日 局部多云 71 52
周一 局部多云 67 52
周二 局部多云 69 53
周三 局部多云 67 56
周四 小雨 63 58
周五 局部多云 70 56
