高院批准医生协助安乐死 团体反应不一

今天，加拿大最高法院裁定，患有重症且无法被治愈的患者有权利请求医生帮助他们结束生命。

该裁决推翻了加拿大1993年颁布的禁止安乐死的法规。

国会将在未来的12个月里起草新法律。

但有人权组织、律师及医务工作者对此表示反对。

有法律专家表示，一旦医生被允许协助病人安乐死，将会导致很多法律纠纷。

BC省一个组织代表两名已经过世的病人向高等法院提出上诉。

今天，最高法院推翻了禁止医生协助病人死亡的禁令。

但这项裁决只适用于在法律上有决定能力的成年人。而且此人必须明确同意结束自己的生命；而且患上无法治愈的病症或残疾、并承受持久且无法忍受的痛苦。

在医生协助下自杀的对象不必患有绝症，痛苦可以是身体上或心理上的。

（减去几个soundbite）

最高法院表示，一些人担心，由于病情的进展，他们可能无法控制自己如何死亡，所以他们在仍有能力自杀的时候选择结束自己的生命。

曼尼托巴省国会议员Steven Fletcher：他们将会感到安心，（因为）他们将不会面临一个可怕的死亡。

但也有很多人持反对意见。

残疾人权利倡导者Amy Hasbrouck：加拿大需要决定，是否将提供给残疾人和病危的人充分且缓和的照料，还是他们只是想将人扫地出门。

该裁决不强迫医生帮助他人自杀。

但这确实提出了如何确定哪些病人符合条件的棘手问题。

加拿大医学协会 Chris Simpson：我认为，有时一个过程是必要的，来解决该问题的确定性。所以，可能（由）两名医生（决定病人是否符合条件）？也许一个委员会？这尚待观察。

现在，高等法院要求医疗机构、联邦及省政府起草有关此事的新法律。