川普就职演说引大陆民众共鸣中共恐惧急封杀

北京时间：2017-01-23 07:33

【新唐人2017年01月23日讯】连日来，美国新任总统唐纳德•川普个性鲜明的就职演说，在中国民众中引起了共鸣。川普对美国内政外交各个方面的缺陷与错误的严厉抨击，对那些只动嘴却不行动的美国政客毫不留情的批评，以及他反复强调的“还政于民”的施政理念等等，都给中国网民留下了深刻的印象。中共宣传管制机构则对中国大陆的所有网络媒体下达了严格控制相关报导和民众舆论的通知。

1月20日在华盛顿举行的就职典礼上，川普发表了从内容到措辞都个性十足的演讲。他首先声明，这次就职仪式的意义，不单是上任政府转移政权给下任政府，也不是两个政党之间的权力交接，而是代表着把华府的权力交还给美国民众。他说：“重要的不是哪个政党掌权，而是我们的政府是否由人民控制。”

川普毫不客气地抨击了美国政治上的诸多弊端:包括华府的小部分操踪国家权力的政客从政府攫取利益，却让美国人民来付出代价，民众并没与充分分享到国家繁荣的成果。美国的政客们富裕了，但普通美国民众的工作机会却在大量流失，许多工厂倒闭。

川普再次强调了“美国优先”的治国理念，承诺今后的所有贸易决定、税务、移民和外交，“都要基于有利于美国工人和美国家庭上”。他表示，自己领导的政府将致力于为美国人民带回工作，带回财富，带回梦想。

在外交方面，川普声明：新的政府将会努力和世界其他国家建立友好关系。美国政府要捍卫自己国家的利益，但美国也“不会将自己的生活方式强加在其他人身上”，美国政府所要做的是要让美国人的生活方式“成为典范”，“让大家跟随”。

川普还抨击了那些“只会动嘴巴却没有实际行动”的政治人物，以及那些“只会抱怨却从不想办法解决”的政客，他说：“开空头支票的时代已结束，现在是行动的时刻。”

最后，川普表示，美国人民的声音、希望和梦想将会决定美国的命运。他说：“你们的勇气良善和爱将会在一路上引导我们，我们会一起让美国再次强大，让美国再次富有，让美国再次骄傲，让美国再次安全，是的，我们会让美国再次伟大。”

《美国之音》报导称，川普的就职演说在中国民众中产生了共鸣。尽管中共宣传监管机构已对相关报导下达了严格的控制禁令，但在中国大陆的在自媒体上，大批中国民众对川普的就职演说还是给予了“热烈的回应和评论”。

报导引述北京异见人士查建国表示，川普“还政于民”的观点得到了中国许多普通民众的认同。查建国说：“中国改革开放30多年来，经济飞速发展的主要受惠者是权贵集团，民众分享到的利益远远不如。”

网友“秀才江湖”则对分析说：“川普说的这些东西恰恰是中国政府缺少的，确实是中国的现状，很容易让中国人产生对照，发现我们中国的现实确实是他讲话中缺少的。它（当局）怕中国人民产生对政府的厌恶。所以，要封杀这个消息，掩耳盗铃。”

天津市民张新华在接受《美国之音》电话采访时也表示，美国人民已经享受了民主，川普还强调要关注民众的利益，他就职演讲的出发点都是“向着老百姓的”，这在没有发言权的中国老百姓心中确实能够产生共鸣。他说：“我们也希望中国能够像那个样子，那是最好了。”

在就职川普就职典礼举行的当天，中共宣传监管机构对中国大陆的所有新闻网站、商业网站和“两微一端”下发了“不得自行采编”的紧急通知。

据中国数字时代网站的爆料，通知要求：对于“美国总统特朗普就职典礼”一事，各网站不得自行采编，只能采用中共中央媒体的稿源，而且还不得篡改标题，不做专题，不集纳，不得对川普的就职典礼进行图文或视频等各种形式的直播。