台湾改良原住民服饰 兼具传统时尚

【新唐人2017年05月07日讯】每年母亲节各地都会推出各项活动庆祝,感谢母亲们的辛劳付出,台湾屏东县今年特别举辨原住民传统服饰和自创服饰比赛,其中的改良服饰十分吸睛。

观众看见走秀的参赛者,忍不住拿着手机拍个不停,老中少分三组轮流走秀比赛。连80岁的老阿嬷穿着传统服装,姿态也超优雅。

族原住民妇女潘美丽:“满荣幸的代表我们部落里面的妇女参与这次的模范活动。”

排湾族改良服饰走秀壮年组柯慈美:“非常的高兴他们可以办这种活动,我们这些妇女都那么爱漂亮。可以来走一下秀。”

屏东三地门乡乡长归晓惠:“传统的服饰都是都有珠袖,是非常的慎重,但是现在因为我们有很多的活动,需要穿比较轻便的服装,所以我们今天所展现的有改良式的,也有传统的服饰。”

为了顺应时代变迁与穿戴方便的舒适需求,改良服饰也渐渐成为风潮。除了保留传统元素,也做了崭新的诠释与设计。

排湾族改良服饰走秀壮年组柯慈美:“因为改良式就不用戴那个脚环那个我们就把它改成那样,那这个是第二层就是很像那个传统服饰那个,就把它改变成这样,就是这么个长度,然后这一个是它的批肩。”

排湾族改良服饰走秀青年组暮霓得玛拉岚特:“就是整件衣服它主要的图纹就是蝴蝶,那蝴蝶的话就是家族的一个图腾对,然后就是在以前的话,蝴蝶的意思是很会跑步的人,才配有的图腾。”

排湾族改良服饰走秀青年组暮霓得玛拉岚特:“传统的话它就是比较端庄,会就是比较正式,我们身上穿的这种改良的方式,就是传统的话它是长纶包(长裙),那改良的话我们就可以看,我身上穿的就是短的对,就是年轻人的话就比较活力的感觉。”

透过走秀,不但让婆婆妈妈漂亮一下,分享改良设计的作品,也让年轻族人更认识部落服饰意涵。

新唐人亚太电视李金菊、林美华台湾屏东报导

相关文章
评论