川普夫人联大反霸凌演讲 强调教育孩子黄金法则

【新唐人北京时间2017年09月22日讯】9月20日,美国第一夫人梅拉妮亚•川普(Melania Trump)首度在联大发表演讲,她谴责各种形式的霸凌,同时指出,抚养孩子的黄金法则是“己所不欲,勿施于人”,教育孩子要靠道德和责任。

周三,在第72届联大美国代表团举办的招待午宴上,梅拉妮亚发表了关于反对霸凌、关注儿童教育的演说。这也是当天午宴上唯一的演说。

梅拉妮亚首先对各种霸凌予以了谴责。她说,不应该让任何一个孩子感到饥饿、被跟踪、惊吓、恐吓、欺凌、孤独或害怕而又求救无门。

她呼吁世界各地的父母和领导人都站出来,共同保证孩子们的美好未来。

她表示,应该教导年轻一代尊崇黄金法则:己所不欲,勿施于人(Do unto others as you would have them do unto you.)。

她说,对孩子所学负责是她们这一代人的“道德律令(moral imperative)”。作为成年人,“我们不仅仅是有责任的——我们是要被问责的。(we are not merely responsible — we are accountable.)”。

“以‘真正明确的道德标准和责任心(true moral clarity and responsibility)’为后代成人做准备——没有比这更该极力主张、也更有价值的理由了。”梅拉妮亚呼吁,“要实现这一点,我们就必须为了我们的孩子而聚在一起,因为我们的未来将通过他们来设定”。

梅拉妮亚还表示,要想教育好孩子,家长首先要做好榜样,“我们必须教导孩子成为他们所要继承的这个世界的好管家”。

梅拉妮亚在去年总统大选期间就倡议反对霸凌、尤其是网络霸凌(cyberbulling)。她承诺要把打击网络霸凌作为她身为第一夫人的首要任务之一。

(记者李佳欣综合报导/责任编辑:东野)

相关文章
评论