金正恩发飙 朝中社刊文大骂北京“勾结美帝”

【新唐人北京时间2017年09月23日讯】朝鲜极权政府孤注一掷,近期连番试射导弹及核试,招致国际社会包括北京的谴责和制裁。日前,朝鲜官媒发文,借批评大陆官媒指责北京当局,讥讽其勾结“美国帝国主义”,“贴着地板投靠了别人”等。

朝鲜官媒朝中社周五(9月22日)发表名为《不知耻的媒体放肆的做法》的评论文章,指责《人民日报》及《环球时报》等大陆官媒勾结“美国帝国主义”,多次“诋毁朝鲜的社会主义”。形容即使北京“贴着地板投靠了别人”,也没有朝鲜应当跟随的道理,更没有必要强迫朝鲜去学习。

文章称,这些媒体与其认同川普政府的行为,还不如站在一边注视朝鲜如何“粉碎敌对势力的傲慢和专横”。

这篇文章发表之前,美国总统川普21日在联合国总部表示,他刚刚得知中国人民银行(央行)已下令中国各银行不得与朝鲜往来,并对中国国家主席习近平这一“非常大胆的行动”表示感谢。

19日,川普在联合国大会的演讲中,也曾严厉批评朝鲜,并感谢中俄支持对朝制裁决议。

自今年4月北京加强对朝制裁后,朝鲜官媒已多次刊文对大陆当局进行批判。

5月3日晚间,朝中社发表题为《不要再做动摇朝中关系基础的鲁莽言行》的评论。该文的中文版批评大陆官方媒体“事理不分”,为中方的“卑鄙做法”辩解。文章还称中方做法是“霸道的大国主义逻辑”,并警告中方不要考验朝鲜“忍耐的界限”,要深思自己“乱砍朝中关系支柱”可能带来的严重后果等。

东南大学教师陶岸君随后对该文的朝文版原文进行了翻译,登出了其中最引人注目的三段。第一段是批判北京如何对平壤“背信弃义”,第二段是细数几十年来平壤对北京如何“无私奉献仁至义尽”,第三段是讥讽北京对美国“卑躬屈膝”、却换来韩国部署萨德的尴尬处境。

(记者和穆综合报导/责任编辑:明轩)

相关文章
评论