日乒球电影疑贬低中国 苍井优新片被删29分钟(视频)

【新唐人北京时间2017年11月21日讯】日本最新热片《乒乓情人梦》(中国译《混合双打》)将于12月21日在中国大陆公映。然而,有港媒指,中国大陆网站登出的影片介绍上所标示的片长比港版短了29分钟,怀疑或因苍井优饰演的中国乒乓球员角色,有丑化中国人之嫌而戏份遭大幅删减。

由新垣结衣伙拍瑛太担纲的《乒乓情人梦》,在日本一上映后票房一路飙升,轻易突破10亿日圆大关,迅速夺得当地票房榜的冠军。

该片近日已先后在香港和台湾上映,并计划12月21日登陆大陆上映,片名改为《混合双打》,目前已有网站登出这部影片的资料介绍。

有中国网友指称,此片在中国大陆网站上标示的片长仅90分钟,比日本及香港版的119分钟,少了足足29分钟,引发舆论关注。

港媒“头条POP News”分析称,参考香港审核评级的资料,《乒》是一个以体育运动为背景的故事,属于I 级电影,类别被形容为“青春励志”,应无任何色情或暴力血腥的内容可剪,被删减的29分钟究竟是什么内容呢?

有中国网友猜测指,有可能是苍井优在该片中饰演的大陆乒乓球选手,角色表现蛮横无理,举止粗鲁,说话总是大声地吵吵,有“丑化”中国人之嫌,因此戏份遭大幅删剪。


《混合双打》中苍井优饰演的中国乒乓球员角色被指有
丑化中国人之嫌,疑影片在陆上映或遭大幅删减。(视频截图)


《混合双打》中苍井优饰演的中国乒乓球员角色被指有丑化中国人之嫌。(视频截图)

据公开的资讯,苍井优扮演的中国乒乓女球手,因未能进入中国国家队而辗转去日本开中国餐馆,卖麻婆豆腐。这个角色的人物造型十分夸张,被指与电子游戏中的角色“春丽”相似,该人物的性格、表现也带有比较明显的负面因素。

不过亦都有网民指,对于一些未能确定时长的电影,中国大陆网站按惯例一般也会先写成90分钟,所以这部影片也不一定就真的被删剪了这么多。

目前,大陆电影资讯网站“豆瓣电影”和“时光网”上对《乒》剧的介绍标示已更新为120分钟,所以这部影片是否被剪过,尚有待事实来证实。

相关视频:

(记者欣然综合报导/责任编辑:古韵)

相关文章
评论