平衡美中贸易战损失 川普欲补助农民120亿美元

【新唐人北京时间2018年07月25日讯】美国官员周二(7月24日)透露,川普政府将补偿农民在美中贸易战中所遭受的损失,为他们提供120亿美元的经济援助。

据美国政治新闻网站“政客”(Politico)24日报导,美国农业部长普杜(Sonny Perdue)周二披露,川普政府计划对受到外国关税报复的美国农民予以补助,金额达120亿美元,涵盖支付、购买和贸易促进三个方面。

该计划旨在保证在当前美国政府采取积极行动重新平衡贸易关系时,美国的农民和农场工人避免承受不断升级的贸易战的冲击。

美中贸易战开打后,中共对猪肉、牛肉、大豆、高粱及水果等多种美国农产品征收报复性关税,直接损害了美国农民的利益。

普杜在电话中告诉两名“政客”的记者,这项计划显然只是一个短期解决方案,但它可以给川普留出时间制定长期的贸易政策和协议,以便美国的农业及其它所有经济部门都能受益。

普杜说,这一数额与农业部所计算的农产品生产者所遭受的关税损失一致。根据农业部的结论,中共、加拿大、墨西哥、欧盟等国对美国所实施的报复性关税共给美国农业造成了大约110亿美元的损失。

普杜表示:“我们今天宣布的计划是一个坚定的声明,其它国家不能欺负我们的农业生产者、以迫使美国屈服。”

目前尚不清楚这一计划是否会涵盖各种农业部门正在经受的诸多价格损失。不过,该援助计划分三个部分,旨在从不同角度解决美国农业当所面临的具体问题。

该计划的第一部分拟定,政府将向大豆、高粱、玉米、小麦、棉花、猪肉及乳制品的种植者和生产者提供直接支付。

计划的第二部分是关于食品购买和分配的。川普政府将使用美国农业部下属的农业营销服务局(Agricultural Marketing Service)的权限,从美国生产者手中购买水果、坚果、大米、牛肉、猪肉及乳制品,再把这些重新分配给联邦营养援助计划。

计划的第三部分是,将资金用于为美国农民寻找在国外销售产品的新市场。

普杜表示,所有计划均根据《商品信贷公司章程法》(Commodity Credit Corporation Charter Act)的授权。该法案是美国在大萧条时期(Depression-era)制定的,无需国会批准。

(记者李佳欣编译报导/责任编辑:东野)

相关文章
评论