中共外援物資印錯標語引發外交事件 甩鍋又被揭穿

【新唐人北京時間2020年04月13日訊】中共正試圖用「援助抗疫」增加國際影響力,但屢遭劣質「中國製造」打臉。日前又在援助亞美尼亞的醫療物資上印上土耳其境內的亞拉拉特山,遭土耳其抗議。中共隨後試圖甩鍋,又被土耳其媒體揭穿。

亞拉拉特山(Mount Ararat)位於土耳其的東北地區,靠近亞美尼亞和伊朗邊境,為土耳其最高峰。土耳其稱之為阿勒山(Agri Dagi)。1923年蘇聯和土耳其簽訂卡爾斯條約,已將亞拉拉特山劃歸土耳其。但當時在蘇聯治下的亞美尼亞人,以及當今獨立的亞美尼亞,仍主張亞拉拉特山應為亞美尼亞所有。

中方4月8日送抵亞美尼亞的醫療用品紙箱上的標語,上方用中文寫「高山之巔 長江之濱」,下方則用英文寫上「願我們的友誼比亞拉拉特山高,比長江水長」。這讓土耳其朝野非常不滿,此事在社交媒體上發酵多日。

據土耳其國家通訊社安納杜魯新聞社(Anadolu Agency)12日報導,土耳其外交部發言人已要求中共就此澄清。中共駐土耳其大使一方面表示展開調查,之後會將結果轉達土耳其;一方面辯解稱中方只在紙箱寫上中文,內容沒有提到阿勒山,暗示英文內容是亞美尼亞一方所加。

不過,土耳其媒體Takvim隨後戳穿了中方關於「英文內容是後來加上」的謊言。報導上傳貨物在機場卸貨時的畫面指出,那段令人反感的文字在中國裝貨時就已印好。

亞拉拉特山歷來存在領土爭議。這座高山也因發現聖經中諾亞方舟遺迹而聞名,被亞美尼亞人視為精神象徵,該國國徽即繪有諾亞方舟停在亞拉拉特山頂。

(記者鄭鼓笙報導/責任編輯:明軒)

相關文章
評論