歐盟承認允中共審查 27大使聯合撰文被刪敏感詞

【新唐人北京時間2020年05月09日訊】歐盟駐華大使查普伊斯(Nicholas Chapuis)週四(5月7日)承認,他允許中共政府審查了一篇在該國官媒發表的觀點文章,刪除了提及中共病毒爆發源頭及之後全球傳播的文字。

這篇題為《在全球危機中紀念中歐建交45週年》的文章,是由查普伊斯和歐盟27個成員國的駐華大使共同撰寫,以紀念歐盟與中共建交45週年。

歐盟駐華代表團網站上發表的原始文章顯示,大使們寫道,「冠狀病毒(中共病毒)在中國的爆發,及其在隨後三個月中向世界其他地區的傳播」,但在中共官媒《中國日報》網站週三發表的版本中,這句話卻消失了。

歐盟駐華代表團5月8日在其網站上發表聲明,稱對中共的上述做法「深表遺憾」,但它承認,它最終還是同意了發表這篇被刪改的文章,因為它仍然包含「我們在多個優先領域的重要信息」。

聲明指出:「歐盟駐華代表團從相關媒體獲悉,只有在刪除了與冠狀病毒的起源和傳播有關的部分句子的前提下,中國外交部才允許發表。歐盟駐華代表團明確無誤地向中國外交部表示了反對。」

具有諷刺意味的是,儘管歐盟在該聲明中宣稱,其「一直在各個層面上向中國的對話者強烈呼籲新聞自由、公開,尊重人權,基本自由和公平的競爭環境」,但仍同意發表了經中共審查的文章。

該聲明接着不痛不癢地指責中共,聲稱「儘管歐盟和中國存在分歧,尤其是在人權方面存在分歧,但我們的夥伴關係已經變得足夠成熟,可以就這些問題進行坦誠的討論。這就是使這一事件更加令人遺憾的原因」。

對於歐盟駐華代表團接受中共審查,很多歐洲政治家表示不滿。

歐盟駐比利時布魯塞爾的外交官們表示,查普伊斯允許審查,甚至沒有提前通知相關的27個歐盟國家,這讓他們感到沮喪。

歐盟委員會的一名發言人週五表示,「這一決定是不正確的」。

德國聯邦議會外事委員會主席羅特根(Norbert Röttgen)週四也在推文中表示:

「我震驚了不止一次,而是兩次:首先是,歐盟大使們慷慨採納中國敘述;然後是,歐盟最高代表接受中國對共同專稿的審查。用一個聲音說話很重要,但它必須反映我們共同的歐洲價值觀和利益!」

(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)

相關文章
評論