【重播】7.9白宮發言人媒體簡報會(同聲翻譯)

【新唐人北京時間2020年07月10日訊】週四(9日)下午13:30,美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼(Kayleigh McEnany)召開新聞發布會,新唐人、大紀元聯合對此進行直播(中文同聲翻譯)。

近期,美國疫情反彈,日新增確診病例超過5萬,這兩天超過6萬,達3月疫情爆發以來最高;不過死亡人數在1000以下,昨天873例死亡。

迄今全美已有超過316萬人確診,13.5萬人死亡。其中有幾個州確診病例出現創紀錄高峰:佛羅里達州、德克薩斯州和加利福尼亞州。

美國經濟繼續復甦。勞工部週四(7月9日)公布最新數據顯示,美國上週首次申領失業救濟人數為131.4萬人。這低於道瓊斯預期的139萬人;也比前一週首次申領失業救濟人數少9.9萬人;並是連續第14週下降。

這意味著越來越少的人需要福利。迄今連續申請失業救濟的人數為1,810萬。而且,新增工作職位連續超過經濟專家預期,6月份達到480萬,遠高於預測。

川普總統此前表示,美國「不會關閉,我們將永遠不會關閉」,他再次推動美國全面重新開放,並對州長施加壓力,要求他們9月開放學校。他說,「如果學校關閉,我不認為我們的國家會回來。」

對於海外學生,美國移民和海關執法局(ICE)之前宣布,轉向在線學習的教育機構必須在7月15日之前提交計劃;混合使用面授和在線學習的學校必須在8月1日之前提交計劃;意味著只上網課的留學生或必須離境。

網絡收看方式:

新唐人網站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播facebook.com/djy.news

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲,就在今天,支持大紀元 https://donate.epochtimes.com

(責任編輯:劉明湘)
相關文章
評論