【重播】7.30川普疫情發佈會 461萬確診15萬死(同聲翻譯)

【新唐人北京時間2020年07月31日訊】週四(30日)下午17:30,美國總統川普白宮舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播(中文同聲翻譯),並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

近期,川普一直在下午晚些時候舉行新聞發布會,以提供有關冠狀病毒(中共病毒)流行的最新消息。今天的發布會,白宮沒有詳細說明任何話題。

自美國5月底發生騷亂後,美國的中共病毒新增確診數持續增加,7月更是暴增,很多天單日新增6萬~7萬病例,為3月底疫情爆發以來最高值。迄今全美確診超過461萬例,病亡15.4萬人。

疫情也蔓延189個國家,迄今確診超過1735萬例,死亡67萬人。

白宮抗疫小組在新一份工作報告中,指出德州、佛羅里達州、加利福尼亞州、南卡羅來納州等21個州屬疫情紅色區域,過去7日內,平均每10萬人口就增加超過100宗病例,增幅反映疫情仍嚴峻。

該小組建議上述州維持多項控疫措施,包括繼續強制民眾戴口罩、關閉酒吧等難以實施社交距離措施的公眾場所、鼓勵民眾改於戶外場所用餐、限制各場所的聚集人數及擴大檢測和隔離的範圍。

幾天前,川普參訪了北卡莫里斯維爾市(Morrisville)的富士膠片生技公司(Fujifilm Diosynth Biotechnologies)生產冠狀病毒(中共病毒)實驗性疫苗的工廠,聲稱疫苗研發進展迅速,已進入最後的大規模臨床試驗階段,有望很快送到需要的人手中。

川普政府曾多次指責中共隱瞞疫情,導致全球大爆發,造成巨大損失。美國1月31日限制從中國來的飛機,3月13日限制歐洲。但為時已晚,疾控中心最近分析發現,3月8日,病毒已在紐約市社區中流傳,到3月15日,該病毒的社區傳播已經大面積傳開。

川普提2020總統大選推遲
因為疫情爆發,即將到來的2020總統大選,多州採取郵寄投遞的方式,但川普很早就質疑這種投票方式或產生作弊。今天(7月30日),他在推特上再次重複,郵寄投票容易出現欺詐的觀點,並提出拖延投票。

川普寫道:「推遲選舉,直到人們能夠適當、有保障和安全地投票?」

此前他推文說:「紐約的郵寄投票是一場災難。數週前的投票不見了——一團糟。他們不知道發生了什麼。作弊的選舉。我早說過了。(如果全美郵寄投票,)美國也會發生同樣的事情,只是規模更大。假新聞拒絕報導這些!」

上週,川普宣布取消了原於8月24日到27日在佛州傑克森維爾市(Jacksonville)的候選人提名大會,主要原因是「安全考量」。他表示,大會活動將「由某種方式在網路上舉行」。

網絡收看方式:

新唐人網站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播:facebook.com/djy.news

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲,就在今天,支持大紀元 https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

(責人編輯:劉明湘)

相關文章
評論