英国首相布莱尔接受心律不齐治疗

【新唐人】英国首相布莱尔在星期五（10月1日）到汉姆医院接受治疗，以恢复他的自然

心律。这种情况此前也曾出现过。

这次的治疗程序称为心导管烧灼术，只需在局部麻醉和镇静的情况下进行。

预计布莱尔将在下星期返回办公室工作。

布莱尔在去年十月首次出现了心律不齐的症状，当时医生以一种被称为"心律转变法

“的疗法为他进行了治疗。

在星期五早上布莱尔离开伦敦唐宁街首相府时对记者说，他感觉良好。

在此之前，布莱尔在接受英国广播公司（BBC）采访时说，他打算继续担任首相直到

下届大选，然后再为争取担任第三届首相而竞选。

布莱尔说，如果工党赢得下届大选，他将担任首相直至届满。

但是，布莱尔说，他不打算竞逐第四届首相任期。