【世事关心】互联网新趋势

【新唐人2006年8月6日讯】【世事关心】(50)互联网新趋势:一个信息爆炸的年代,人们越来越依赖互联网。

(主播)这是一个信息爆炸的年代,二十年多前,在中国,没有人听说过互联网,可

是今天,中国的网民已经超过了9千4百万,在全世界,人们的生活也越来越离不开

互联网。通讯,购物,聊天,甚至找对象都要用互联网。那么明天的互联网又将是

什么样子呢?它会带我们上天入地,成为我们的朋友,同事,甚至家庭中不可缺少

的一员吗?下面就让我们探讨一下这个问题。

(旁白)互联网的出现不过才短短的几十年,但是互联网的发展可以用日新月异来

形容,人们从不知互联网为何物到今天使用互联网来进行每天的基本生活和工作,

互联网的未来将是一个什么发展趋势,那些新技术会带来更大的影响呢?2006年3月

CNN报导了未来25个最有希望的互联网公司,提到在这些公司中有可能会有成为下一

个GOOGLE或雅虎的公司。我们访问了这25家公司中在不同技术领域各有所长的三家

公司,或许通过这些公司,我们可以更多地看到网络发展的趋势和未来。

(旁白)值得一提的是,这三家公司都地处GOOGLE和雅虎所处的北加州硅谷地区。 位

于硅谷圣马雕市的JigSaw.com 是一家在网上出售商业联系数据的公司。这些商业联

系的信息 主要是各个公司管理阶层的联系方式,包括姓名,电话,和电子邮件等,

是通常您可以在商业名片上找得到的信息。也许换一种说法,JIGSAW。COM就是一家

在网上出售商业名片的公司。然而与其他传统数据公司不同的是,JIGSAW依靠的是

网络用户来建立他的商业联系数据库。

(JIGSAW公司总裁JIM FOWLER采访)(04:40:13) There are over 10,000 data companies

out there. However we are the only data company that has user generate content

or our members build and maintain database. We currently have over 3 million

contacts at JigSaw. We are growing by 11, 000 new contacts every day. That

is a huge difference. Most of data companies spend about 40% of expense

trying to build and maintain their database. JigSaw spends zero. Our customers

do all our work. It is much lower cost and data quality is much, much higher

’cause our members make sure their data is good.

有上万家的数据公司,然而我们是唯一的一家由用户来做内容,建立和维护数据库

的公司。目前我们有超过3百万个商业联系数据,每年我们都有新增的1万1千个联系。

有一个很大的不同是,大多数数据公司需要花费百分之四十的费用来建立和维护他

们的数据库。而我们什么都不需要花费。我们的顾客做了所有的工作。这意味着低

很多的成本,而且数据的质量也会更高因为我们的用户都得确保他们的数据是好的。

(旁白)位于旧金山市的DIGG.com是一家年轻,富有朝气的网络媒体公司,公司的

两位主管是两位年轻人。他们的网络媒体运作采用了与传统媒体截然不同的方式。那

就是由用户而不是新闻编辑来对新闻进行选择和排名,同样是用户而不是新闻编辑

来决定其他网络用户应该读什么样的新闻。公司的名字DIGG中文意思是挖掘,是指

用户去点击新闻的动作。一条新闻被用户点击得越多,就会得到越好的排名和更多

用户的阅读。

(DIGG公司总裁采访)(07:01:00) Essentially we let users submit their news

item to the site and collective wisdom of the internet serves to filter

that news. So users collectively choose what stories they like and the stories

get enough posts and DIGGs, it come from most front end page. Right now

we have 280000 registered users. When we increase the number of users and

give them the tools to edit and decide themselves they actually do a better

job than a couple of individual editors.

基本上我们是让用户自己来提交新闻到网站上,然后由用户的集体智慧来选择和过

滤那条新闻。所以是用户集体选择他们喜欢什么样的故事,然后得到足够点击-“DIGG"的

新闻就可以排到最前面。目前我们有二十八万登记的用户。当我们增加用户的数量

并且给他们工具去编辑和决定权,他们通常都比几个编辑能做得更好。

(旁白)第三家公司EUREKSTER位于旧金山,与其他两家公司相似的是,这家公司也

是允许用户去参与,定义自己的搜索引擎,就是允许用户定义去搜索哪些网站,并且

可以自己控制搜索结果 ,然后将结果与其他网络用户分享 。

(Eurekster总裁采访)(12:32:26)I confounded Eurekster with Guy Grim Ryan

really around beginning of 2004. last year 2005 we build our product SwickiBuilder.

That product serves the kind of personal publishing and small publishers.

What they do is come to web site swicki,com, basically build a customized

specialized search engine for their very specific community, and that community

can be hundred people coming to their blog or five million people coming

to their big web site. That is SwickiBuilder. Then our next product is SearchPublisher,

which is really for large publishers.

我和莱恩一起在2004年建立了这家公司,去年2005年我们推出了我们的产品思维基,

这个产品为个人出版和和小型出版生意服务,客户需要做的就是到我们的网站去建

立一个为自己领域的特殊化的搜索引擎,那么这个领域内的上百人就可以到他们的

网站中去用这个搜索引擎。这就是思维基建设者,那么我们的下一个产品是在大的

出版商中建立搜索。

(Eurekster总裁采访)Our customers are publishers. And end users go to those

publishers already. If you got Popular Science, a Time Warner property,

the magazine has been around for a long time, build a great brand, have

great content. They got lots of users coming to their web site every day.

That is part of communities, looking for highly specialized information,

so they are already going there. So what we do is powering their search

experience, labeling those users to really find out what they are looking

for, kind of wondering what pop site had, ’cause this is very unique experience

they are looking for, very unique information, we really customize their

experience, search experience, for Popular Science users.

我们的顾客是出版商,最终的用户实际上已经去了出版商哪里。象华纳时代的杂志

已经有很长时间了,建立了一个很好的品牌,有很好的内容。他们有很多的用户每

天都去他们的网站,去寻找高度特殊的信息。所以我们所需要作的是使他们的搜索

更有效,将他们想要找到的标记出来,因为他们通常寻找的是独特的信息,我们实

际上是使他们的经验,搜索经验进行设计。

(旁白)对于这三家公司的特点,一些互联网研究人士认为这些由用户参与的网站

会构成下一代网络的趋势。

(JACK采访)这些网站都有一个明显的特点,实际上都有用户的参与,而且很大程

度上用户的参与。有这个特点的这个公司不只是 这几家,实际上我们越来越多的看

到很多公司都在利用这一点提供他们特有的服务,比如说用户自己作内容的维基百

科全书是一个非常典型的例子,过去的百科全书都是那一个公司去编撰的,找某些

专家写出来,那么这个本科全书完全是这个网站的用户去维护,自己放进去的内容。

部落格是用户参与的另一个例子, 与其说是到别的大网站上去看看别人说什么,现

在网络用户有一个自己的选择,可以在网站上公开我自己的日记, 我想说什么说什

么,别人都可以来看。

(JACK采访)虽然人们把他当作一个新的网络的现象来看,但其实也不应该感到奇

怪,因为这是一个人们最原始的,一个社会性的人希望沟通的一个愿望所促成的。

(主播)其实这种希望沟通的愿望一直贯穿了整个互联网发展的历史,刚开始有个

人电脑的时候,还没有互联网,但是人们已经开始千方百计地想让电脑和电脑之间

互相沟通。那时候出现了一个叫Fidonet的网络,就是通过拨号的方式连到某个机器

上去进行沟通,但是这种网络的容量和速度都是很有限的。互联网出现后,网民们

非常兴奋地发现他的网络可以一下子和全世界的电脑都联起来了,于是,很快,互

联网用户的数量迅速增长,但是那个时候网上的信息还不多,而且要找到自己想要

的信息很不容易。于是,YAHOO这类公司就出现了。它做的事情是把所有的内容,比

如天气,学校和政府的信息都放到它的网站,用户可以各取所需。这样的网站被人

们称为门户网站。门户网站是过去十多年网络界的一个主要模式,但是今天的人们

已经不满足于这种,你给我什么我才能看什么的模式,他们希望主动地参与和表达

自己,因此在过去的几年里,这种用户参与的模式越来越受欢迎。

(旁白)那么这些新型的由用户参与建设的网站和传统网站相比,又是采取了一些

什么样的经营策略来保证盈利和进一步发展呢?

(JIGSAW公司总裁Jim Fowler采访)The basic concept is our customers are sales

people, recruiters, and marketers, as well as small business owners are

also sale s on their own way. Pay JigSaw 25 dollars a month, a subscription

fee. Or you can get JigSaw for free by adding 25 contacts. It is actually

not free; you have to do work to get it. But the whole concept is that individuals

are largest members of our service, we have over 73,000 registered members

now, but we also sell a lot to corporations.

基本的概念是我们的顾客是销售人员,人才招募员,市场人员和小商业拥有者。他

们可以付JIGSAW 25美元一个月费。或者人们可以给JIGSAW增加25个商业联系信息,

这样可以得到免费的JIGSAW服务。其实也不是完全免费,你必须作一些工作来获得。

整个概念是个人构成了我们最多的会员。目前我们有超过7万3千个登记的会员,但

是我们也卖给很多的公司。

(JIGSAW公司总裁JIM FOWLER采访)(21:09:09) … Google and Yahoo are both

examples of market place where yesterday they provide information, but they

really bring people together, it is not about software, it is as much as

about creating this market place, we are very clear we create JigSaw around

the same thing, that there are a billion of different ways to create JigSaw

software very well, but what really make it valuable is not the software,

it is the community in the market place of people, you will see companies

creating market places continue to be able to resist the law of accommonization.

古歌和雅虎是过去提供信息市场的两个例子,但他们真正做的是将人们带到一起,

这不是关于软件,是更多的关于创造一个市场。当我们建立JIGSAW的时候我们很清

楚这一点。有上亿种方式来开发好的JIGSAW软件,但是能使它更有价值的不在软件

本身,是关于在这个市场中的人。你可以看到建立市场的公司能够抵制大众化商品

的规律。

(旁白)研制安全管理软件的公司ARCSIGHT 是JIGSAW的客户。ARCSIGHT公司高级营

销主任Senior Director, Sales Operations, Lars Nilsson先生 认为使用JIGSAW公

司的服务帮助了公司的销售人员有效地找到潜在的客户。

(ARCSIGHT高□áI销主任 Lars Nilsson访问)(02:29:25)We sell enterprise security

management solutions to large fortune 5000 companies. So what I have done

is to train my entire sales organization on JigSaw. So their job is go out

and find companies and gets them excited about our product. So we have identified

target group of accounts around the world that they would like to do business

with. We often look for chief security officer, director of information

security, security analysts. So they start their day by logging into JigSaw

and start to run queries on people with security in their title and target

accounts that we prospect into.

(高级营销主任 Lars Nilsson访问)我们将安全管理的软件卖给财富bang shang de

qian 5000 jia 大公司。我所作的就是将我的销售人员送到JIGSAW去培训。他们的

工作就是出去找到那些公司并且让他们对我们的产品感兴趣。我们找到了一些在全

世界可能会愿意与我们做生意的公司。我们希望找到主要负责系统安全的经理,信

息安全经理,和安全分析师。所以基本上销售人员每天首先到JIGSAW网站上去寻找

一些与安全有关的管理人员或我们要做生意的客户。

(JIGSAW公司总裁JIM FOWLER采访)So the biggest impact would be once we map

all contacts on the planet which is our goal sales people no longer will

spend one third of their time. They will spend one hundred, one five hundred

of their time. They just would be able to go to JigSaw for very little money

and very little work and get these contacts knew who they are.

所以我们最大的影响是我们将在这个星球上所有的商业联系都建立起来,这样我们

的顾客,那些销售人员就将不再花费三分之一他们的时间来寻找这些联系。他们只

要花费一百分之一,五百分之一他们的时间去找那些联系。他们只需要到JIGSAW网

站来用很少的钱,很少的工作就能找到那些商业联系。

(JIGSAW公司总裁JIM FOWLER采访)So for us having all people work together

and bring a few pieces to the puzzle is more important to clean the data

’cause you can get better contacts on JigSaw you challenge it and you get

credit for cleaning data. We believe we can build one of the most, valuable

databases on the planet.

所以对于我们来说,所有的人能一起工作,将一些碎片放进填字游戏中比只是获得

一个好的数据更重要,因为您可以在我们的填字游戏JIGSAW上获得一些好的商业联

系,你也可以获得信任度通过给出好的数据。我们相信我们可以建一个这个星球上

最有价值的数据库。

We are not profitable, revenues are ramping very, very quickly we expect

to be cash flow positive by the middle of next year, we raised a total of18

million to date in three rounds of funding, most recently we raise 12 million

dollars of funding, and we expect that it is much more than adequate to

get us to profitability, until we go and have public offering we expect

this is the last money we raise.

到目前为止我们还没有盈利,但是我们的营业额增长得非常、非常地快。我们期待

明年中旬开始有盈利,在过去我们赢得了三轮的投资,一共有1千八百万的投资。最

近我们又赢得了1千2百万的投资。我们认为这是足够可以使我们变成盈利公司的,在

我们真正进入公众投资的股票市场,这将是我们最后一次引进投资。

(旁白)DIGG.com的用户大都是以年轻人为主,在过去的几年里,DIGG.com上升为全

美网络公司的第200名。创办人Kevin Rose谈到与传统媒体不同的运作方式是使他们

成功的原因。

…their age between 18 and 35, they are really span a whole gang, we have

lots of users older than 35. They tend to be younger male users … technology

fans.

用户的年纪在18到35岁之间,他们确实是一个团体,我们也有很多超过35岁的用户,

但他们通常都是年轻男性,都是对技术很感兴趣的。

We saw…traditional media is doing. So for the longest time before I work

for dig I work in a Tech TV. So ideas all came from kind of forums, we are

trying to engage the interests of who are viewers were and what they like

to see. Missing some of Kevin’s words here???So there was not really a way

to channel that energy that are something positive. It would be really cool

if giving them power to tell us what is news. So it is up to the masses

to act as the really large collaborative filter, to filter through information.

And the result is great news and great stories you would not find anywhere

else, the true reflection of what is popular is giving time.

我们看见传统媒体的运作。在很长的一段时间里我为TECH TV工作,那是在我创立DIGG之

前,那时的想法来自于各种论坛,我们就试图将读者的兴趣和他们想看什么都联系

起来。我们变得特别受欢迎,我们的网站很适合认识更多的人。如果能够给这些用

户一些权利让他们来告诉我们什么是新闻,将是很酷的一件事。其实是让所有的人

来过滤,从所有信息过滤出有用的。那么结果是我们得到了你不能在其他地方找到

的新闻和故事。真正受欢迎的东西可以得到时间的考验。

One of the most popular features is called DIGG SPY, you can see real time

view of what every one is digging, commentating, submitting and so on. You

can sit back and watch as users are actually doing activities on the site.

So it is a huge pool of people sitting there and watches these incoming

stories. So there are really cool breaking new story. You can see kind of

chain reaction taking off. So it would be dig, all suddenly goes down,

all people click through that article, digging, digging, you will see what

is happening right in front of you is pushing that story to the home page

and all a sudden you break a new story faster than any traditional media

do so because they have to write an article behind it here since we break

it right away.

一个独特的,受欢迎的功能是DIGG SPY, 你可以实时地看到其他人在点击,评论和

上传什么。你可以坐下来看用户们在这个网站上做什么。所以有很多的人只是坐在

那里看着进来的故事。因此一旦有一些非常好的头条新闻,马上就有一系列的连锁

反应。所以会you ren 点击,都去点击,所以人都去看那篇文章,所以你可以看到

就在你的眼前,你将那些故事推向首页,然后一下子你可以将一个新故事比传统媒

体更快的方式传给人们。

Right now we serve 9 million pages a day, about 600, 000 unique visitors

somewhere around there. 280,000 registered members, about a year ago, 40,

000 users this time. You can see how that grows. 200,000 pages a month.

Before we funded this company last year we are already profitable. Then

we raise money and decide to grow the business figure, spend more money

than we are making, then here now, 6 months later, at current growth rate,

we will be profitable again, (in) a pretty short time.

目前我们每天有超过9百万个被浏览的网页,大概有六十万的用户和二十八万登记的

会员。大概在一年前的这个时候,只有四十万的用户。你可以看出我们发展的速度

有多快。在我们去年正式成立这个公司之前,我们已经是盈利的。那时我们引用了

一些投资并且决定去增加生意运行,投入比我们收入更多的投资.根据目前的增长速

率,6个月后,在很短的时间里,我们马上会再次盈利的。

(Eurekster总裁采访)(12:32:26) Our customers are publishers. And end users

go to those publishers already. If you got popular science, a Timer Walnut

property, the magazine has been around for a long time, build a great brand,

have great content. They got lots of users coming to their web site every

day. That is part of communities, looking for highly specialized information,

so they are already going there. So what we do is power their search experience,

labeling those users to really find out what they are looking for, kind

of wondering what pop site had, ’cause this is very unique experience they

are looking for, very unique information, we really customize their experience,

search experience, for popular science users.

我们的顾客是出版商,最终的用户实际上已经去了出版商哪里。象华纳时代的杂志

已经有很长时间了,建立了一个很好的品牌,有很好的内容。他们有很多的用户每

天都去他们的网站,去寻找高度特殊的信息。所以我们所需要作的是使他们的搜索

更有效,将他们想要找到的标记出来,因为他们通常寻找的是独特的信息,我们实

际上是使他们的经验,搜索经验进行设计。

Google and yahoo is very centralized, they are really controlling your experience,

they are really controlling where user goes to enter their types of query

and what sites are gone present to you, the entire industry now is try to

influence those search engine, so that, hey, my site comes up first or second,

third, make a big difference in my business if I am selling product, right?

Your relevance of advertising is ignored, we believe that we impact online

advertising and market pretty dramatically and at the same time really improve

user experience, so we don’t require membership or registration, or any

thing active by users, or we ask that user is doing we already doing, so

user comes to our web site, users are very very comfortable and really expect

to use search as a way to access that web site, what we are saying, what

the applied context are, then let’s also allow collaboration from other

users now, we analyze that information and provide better experience for

next user, we believe that we are complementary Google, yahoo, and other

general search engine are doing.

(JACKHO)这是一种人们需要交流的动力的驱动,那么人们的这个愿望目前在现在

的网络的形式下并没有得到充份的满足,所以我们还是能看到有一个很大的空间,

这种鼓励用户去参与,或者主要依靠用户去贡献数据,贡献内容的这样的网站,他们

还有一个很大很大的发展空间。因为需要表达不是只在一个特定环境下需要表达,实

际上它反应在日常生活中,那么我喜欢穿兰衣服,你喜欢穿红衣服,粉衣服,其实

都在表达。在网络这个空间中也是一样,需要交流,需要表达,而且是一种个体的

表达,是这种动力使网络在朝这个方向发展,目前我们还没有看到将来发展到下一

步会是什么样子,所以应该来讲还是很看好这样的 公司。

另外对一些传统的作事情的方法也会有一些影响,比如说用户的意见在整个过程中

用新兴的方式就很容易表达出来,而用过去的方式就很难,可是我到不认为这种方

式可以取代传统的方式,因为这里有一个很大的问题,就是这些内容是由用户提供

的,而这些用户就向我们一样, 每一个人都是在某些方面有所长,可是并不是在所

有的方面都很在行。我们拿一个新闻网站举例子,在新闻网站背后是很多受过训练

的专业的记者或者是专业人员在做,而完全由用户选择,那么他在选择的时候是没

有这些背景的,他知道的信息没有那么多,所以这种情况下,他选择的信息是不是

最好的,这个不一定,只能说是更多人感兴趣的。所以这个意义上,我觉得他还不

能取代那些专业网站,专业人员整理出来的信息。

(旁白)由用户参与的网站也许是今天网络的新生代,他们中有的可能会在未来获

得更大的成功,也有的可能会面临越演越厉的网络竞争。那么对于未来网络的发展,

在在网络公司的人的眼中又会是一个什么趋势呢。

(EUREKSTER)(22:37:08)Next generation of search is all about, community’s

interest and people’s personality and their profile and it is really now

having a lot specialized search engine, so our view is years from now,

may just not 2, even not 5 , you gonna have thousands, even more, of different

types of search engine out there, where as you cruise on the web, whatever

web is then, you can find what are you looking for, and really lots of collaboration,

lots of filtering, so really clearly you can find what you looking for,

whether it is a product of service or just pure information,

下一代的搜索引擎将会是关于不同群体的兴趣和人们的个性以及他们的特点。是关

于很多特殊化的搜索引擎,所以我们的看法是从现在开始,也许不再只是两个或五

个搜索引擎,你可能有上千个或更多的,不同种类的搜索引擎可以用来去浏览网络,

找到你想找的,或者是通过合作,过滤,能够准确地找到你要的产品,服务或

者是信息。

(23:13:18) JigSaw CEO, Jim Fowler: I think we will have really good voice

recognition, it will break open a lot of efficiencies, that is just unbelievable,

when people can instead of making phone calls sometime when they drive

home from work you are tired, you don’t have metal energy to call some one,

but you would love to speak out for 3 or 4 emails you don’t have chances

to do in the office, there are huge amount of efficiency that we can follow

when we get good voice recognition

我想我们将会有真正好的语音识别,它将提高很多的效率。那将是难以想象的,当

人们可以不用打电话,当他们开车回家时,可能很累,没有精力在去再跟人打电话,

但是他愿意通过讲话来写出3或4个电子邮件,可能是没有时间在办公室完成的。如

果有这样的语音识别,这将会提高很大的效率。

(DIGG CEO, Jay Adelson 采访)I believe that right now we think of internet

as this mystical cloud that is out there, that we connect to, in the future

Internet will be integrated into our lives, a point even we don’t realize

it is there, we take it for granted that I want to connect or collaborate

with anybody or any application that just exists, through whatever device

I have, through where I happen to be standing, so really the future of internet

ceases to be considered as a separate entity, it is really something more

pervasive and integrated into our lives, it is no longer internet, it is

like air or wired power.

(DIGG采访)我相信目前我们觉得互联网就象是外面的一团神秘不可测的云雾,我

们都可以连到那里。但是未来的互联网将会与我们的生活结合到一起,以至于我们

都感觉不到他的存在,我们将想当然地认为我可以联系任何一个人,或通过一些设

备在任何一个地方都可以联系到任何一个人或一些应用。所以实际上未来的网络将

不再是一个独立的个体,它实际上是分布的到处都是的、融进我们生活的一种东西,

它将不再是互联网,它就象是空气或者一种有线的能量。

(JACK HO)关于互联网对于以后人们行为的影响啊,不只是人们,包括对整个社会

的影响啊,我想可能是这样的,就是人们可能会越来越依靠互联网,越来越依靠机

器,尤其是互联网,因为网上的信息实在是太多了,比如说你今天出门,你要到网

上看地图,明天你要去购物,你要到网上去找一个便宜的价钱。那么现在还是人在

需要的时候去找。那么我看到有这样一种可能性就是说,以后你早上起床,穿好衣

服,你先去看看网,你今天该干什么, 那么这种情况相当于这个电脑啊,网络啊,

以及后面的数据库在告诉你今天该作些什么,那么实际上是人在跟着机器走,机器

在给人安排生活一样。那么人们到底愿不愿意这样被安排,我想是值得大家深思的。

(主播)互联网彻底改变了人们的生活,从前人们依靠写信来保持联系。最短也要

几天才能收得到。今天人们可以在几秒内就收到来自大洋彼岸的电子邮件,人们甚

至可以在网上聊天和看到图象。另外一方面,很多人觉得,那种辗转万里,由亲朋

好友亲手写成,又能实实在在端在手上的信件有着电子邮件永远都无法代替的东西。

但是,无论如何,现在人们的生活已经越来越依赖于互联网了,缺少了它我们几乎

没有办法生活和工作。也许就像我们的受访者说的,将来的网络就象空气一样,或

者是将来网络将安排人的生活。可是人们到底应不应该或者愿不愿意这样生活呢?

不知道电视机前的您是什么看法。好,今天的世事关心就到这了,感谢您的收看,

我们下次再见,

相关文章
评论