【新唐人2012年6月7日讯】（中央社伦敦6日法新电）英国人在女王钻禧庆典期间沉浸在自我感觉良好的情绪里，但他们现在必须收起彩旗，重新面对经济惨淡的现实世界，而2天国定假日的花费也使经济更加低迷。
随着英国人今天重回工作岗位，最新数据显示，经济陷入衰退的英国，企业信心暴跌，而国人似乎也对联合政府失去信心。
英国“金融时报”（Financial Times）报导“经济萧条的现实”，而名嘴任金兹（Simon Jenkins）今天则在“卫报”（The Guardian）上写道，“不论多虚伪，这些庆典都是好消息，让人可以暂时摆脱恐惧、悲剧和衰退”。
“就像令人兴奋的学校运动日或午后足球比赛胜利一样，结束后还是得继续面对现实生活。”
在英国政府厉行削减，加上失业率逐渐攀升之际，女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）的钻禧庆典让人得到片刻喘息，然而前景将更黯淡的预测仍垄罩英国。
为庆祝女王登基60周年，英国有数百万人参与4天的狂欢活动。
英国经济与商业研究中心（Center for Economicsand Business Research）分析师伊斯梅尔（Osman Ismail）在研究记录中指出：“薪资成长疲软无力，令人失望，而未来几个月恢复的可能性不高。”
“失业率仍然居高不下，双底衰退削弱信心，而公部门也还会进行大规模支出削减。”（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/06/06/a713531.html
