暴动小猫1获释 另2人续服刑

【新唐人2012年10月10日讯】(中央社莫斯科10日法新电)俄罗斯上诉法院已将女子庞克乐团暴动小猫(Pussy Riot)1名成员的2年徒刑改判缓刑,今天下令将她释放;但其他两名成员判决不变,须继续服刑

暴动小猫今天在上诉庭不服地坚称无罪,但为她们在教堂的演出向受到冒犯的宗教信徒道歉。

22岁的团员托洛科尼可娃(Nadezhda Tolokonnikova)在玻璃阻隔的被告席对庭上陈述:“暴动小猫的行动无关反宗教,纯属政治性。”

她在莫斯科市法院说:“如果我冒犯人,愿意道歉,但是要我忏悔是不可能,那等于承认我们的行动是反宗教的,而事实并非如此。”

暴动小猫3人在2月闯入莫斯科救世主大教堂(Cathedral of Christ the Saviour)表演,在8月被判犯下宗教仇恨引发的流氓罪,并处以2年劳役。

另1被告、30岁的珊姆慈维奇(Yekaterina Samutsevich)否认,3名团员间有任何分裂。先前她出其不意地请求,为上诉调查庭另聘新律师。

她说:“暴动小猫团员并未分裂,我不承认犯下流氓罪。我们的行为思想是政治性,而非宗教性。”

莫斯科市法院法官下令释放珊姆慈维奇,但是法庭维持对托洛科尼可娃和24岁艾廖希娜(Maria Alyokhina)的2年刑期判决。(译者:中央社罗苑韶)

相关文章
评论