勇于切入 林书豪甩膝伤返球场

【新唐人2012年11月01日讯】（中央社记者李宇政台北1日综合报导）上季受膝伤影响而提前放假的林书豪，睽违半年多今天重返球场，勇于切入不怕碰撞，他赛后对于自己身体状况相当满意。

美国职篮（NBA）休士顿火箭队今天例行赛首战以105比96击败底特律活塞，林书豪先发上阵约35分钟，是他本季包含热身赛，待在场上最久的一次，缴出12分4抄截8助攻4篮板，外加4次失误4犯规。

林书豪上季因左膝半月软骨损伤，在4月初动刀治疗，他的运动能力、复原程度一直是大家关注的焦点，今天也是他台湾时间3月25日面对活塞后，首度重返例行赛。

新球季的第1颗进球，林书豪就以切入突破建功，接下来抄截快攻灌篮一气呵成、深入篮下晃开长人擦板得分，头6分都靠着速度杀到禁区。

第3节林书豪虽然出现进攻犯规，领到第4犯，随后被教练换下场休息，但他也靠着切入导致对手犯规而站上罚球线，拿下2分，种种迹象显见他不怕碰撞的胆识，跟他在训练营初期无法切入的窘态，大相径庭。

“这是我过去几个月身体感觉最好的时候。”林书豪赛后接受纽约时报访问时表示。

林书豪很高兴今天回到赛场上的表现，而他的身体也能做出想做的动作。

纽时报导，在火箭总教练麦海尔（Kevin McHale）眼中，姑且不论林书豪的名气，豪小子跟很多火箭球员一样，都还是未完成品。

麦海尔认为，林书豪热身赛表现不好的原因是，膝盖在康复的过程中“生锈”了。

“他现在只是逐渐恢复健康而已。”麦海尔表示，对林书豪而言，他渐渐良好适应新的体系、新的队友、新的教练、任何新的事物，最佳状况的林书豪还没回来。言下之意对林书豪还有所期待。