【新唐人2015年01月07日讯】2015年元旦假期,大陆媒体热炒中共前党魁江泽民一家三代,在海南旅游的消息,但相关消息当天即被删除。4号,在江泽民的老家江苏省,南京市委书记杨卫泽落马,同日,原江苏省副省长、海南省省长蒋定之辞去海南省省长职务。分析认为,这一系列动作,是中共现任党魁习近平对江泽民露面的反击。

中国多家门户网站3号引述海南东山岭微信公众号的消息,报导江泽民一家三代人,年初在海南东山岭旅游的新闻,并附上相关照片。

照片中,江泽民需要别人搀扶才能行走。图说介绍,江泽民对海南省委书记罗保铭说:“这么好的风景名胜,海南要大力宣传,北京也要大力宣传,我回北京也为你们宣传宣传,以后这山就人山人海了。”临离开时,江泽民还大声说:“江泽民到此,不虚此行”。但相关报导很快被删除。

1月4号,在江泽民的老家江苏省,南京市委书记杨卫泽落马,成为2015年第一位被调查的副省级官员;当天,海南省省长蒋定之也被辞去省长职务。

时政评论员古春秋分析,杨卫泽和蒋定之都是江派人马,这次他们一个被拿下,一个被辞去省长职务,应该是习近平对江泽民高调露面的大反击。

时政评论员古春秋:“江泽民这次露面,被人们认为是一个东山再起的信号,因为江派不断受到清洗,他还是想跟习近平继续进行一番较量。那这次杨卫泽是非常快的,这个可以说应该是江泽民登山露面的一个反击行为。”

江苏是江泽民的老家所在地。

现年60岁的蒋定之是江苏溧阳人,2010年进入海南省委之前,曾历任江苏省镇江市委办公室主任、扬中市委书记、无锡市委书记和江苏省副省长。2013年10月就传出蒋定之,因贿赂周永康秘书及儿子获提拔,遭调查的消息。

无独有偶,53岁的杨卫泽也是江苏人,曾先后担任过苏州市市长、无锡市委书记和南京市委书记等职。

当地媒体报导,1月3号,杨卫泽还在主持南京市元旦长跑活动;当地一位消息人士说,4号上午,南京退休官员还接到通知,6号要与杨卫泽开会。

大陆《财新网》4号的报导暗示,杨卫泽牵涉周永康案,2004年到2006年,杨卫泽在周永康老家江苏无锡担任市委书记。《财新网》采访时,听到多位当地人士讲起杨卫泽与周永康亲属走动频繁,以接近周永康的故事。

去年9月,海外多家媒体报导,杨卫泽曾向周永康输送美女主播,他也和这些女主播发生关系。报导说,杨卫泽还给周永康的兄弟和妹妹,以及周永康的儿子周滨输送大量利益。

中国法学专家赵远明:“庭审周永康会发现更多的直接间接犯罪的证据和信息,因为他们干坏事太多了,可以说是罄竹难书,他时时刻刻都在犯罪,都在做坏事,我觉得南京的干部像要集体沦陷似的,而且这种现像在全国各地可能为数还不少。”

自前年10月,被称为江泽民老家扬州“大管家”的季建业被带走调查后,江苏官场地震不断。

去年8月18号,南京溧水区委书记姜明被查;9月13号,南京建邺区委书记冯亚军被查;9月17号晚,江苏连云港市委书记李强被带走调查;10月11号,已退休8年的原江苏省委秘书长赵少麟落马。

中国法学专家赵远明分析,江泽民在位时,以贪腐治国,江苏官场的中上层官员,大多都是江泽民提拔重用的。

赵远明:“所以他选择培养提拔干部,你不贪不腐,廉洁公正,他不提你,因为你廉洁公正就会发现他的问题,所以拿下南京干部,我觉得不管外在还是内在都跟江泽民有关系。”

赵远明分析,由于周永康和江泽民家族在江苏耕耘多年,人脉极广,接下来,江苏可能成为中纪委调查的另一个“重灾区”。

采访编辑/李韵 后制/陈建铭

Jiang Zemin’s Eastern Mountain Tour Shocks
Suzhou and Hainan Officialdom.

During the 2015 New Year holiday mainland media published
former Chinese Communist Party (CCP) leader Jiang Zemin
and his three generation family tourism. But the story and
related information was deleted at the same day.
On Jan. 4, Nanjing Party Secretary Yang Weize was sacked
in Jiang’s hometown, Jiangsu Province.
The same day, Jiang Dingzhi, former vice Jiangsu governor,
and current Hainan governor resigned from his position.
Analysis is that such series of actions are the counterattacks
from current CCP leader Xi Jinping against Jiang Zemin.

On Jan. 3, several Chinese portal sites quoted Hainan
Dongshanling public micro-channel account’s information.
It reported that three generations of the Jiang family went to
Hainan Dongshanling at the New year along with photos.

In the picture, Jiang walked with assistance.

The picture caption read: Jiang told Hainan Provincial Party
Secretary Luo Baoming that “We should promote Hainan’s
famous view and I will help you promote it when I go back
to Beijing. There will be people everywhere at that time."

Before leaving, Jiang Zemin also said loudly that his
trip was worthwhile.
But the related information was soon deleted.

On Jan. 4, at Jiang Zemin’s hometown of Jiangsu Province,
Nanjing Party Secretary Yang Weize’s downfall was the
first deputy provincial official to be investigated in 2015.

At the same day, the Hainan governor Jiang Dingzhi also
resigned from the governor position

Weize and Jiang Dingzhi all belong to the Jiang faction.
It should be Xi Jinping’s high-profile counterattack on Jiang
Zemin to sack one and make the other one resign.

Gu Chunqiu: “Jiang’s appearance is believed to be a
comeback signal.
He still wants to continue to fight with Xi Jinping since the
Jiang faction was constantly being cleaned.
It’s very fast for Yang Weize’s downfall which means a
counterattack action to Jiang’s appearance."

Jiangsu is Jiang Zemin’s home location.

60 year old Jiang Dingzhi was born in Jiangsu Liyang.

Before 2010 in the Hainan Provincial Committee, he served
as the General Office director of Zhenjiang city.

He also was Yangzhong Party Secretary, Wuxi Party
Secretary and Jiangsu Vice Governor.
In October 2013, it was said Jiang Dingzhi was investigated
for promotion by bribing Zhou Yongkang’s secretary and son.

Coincidentally, the 53-year-old Yang Weize is also
from Jiangsu.
He has served as Suzhou mayor, Wuxi and Nanjing
Municipal Party Secretary, and in other positions.

Local media reported, on Jan. 3, Yang hosted Nanjing New
Year’s Day marathon relay.
A local source said that on Jan. 4 retired Nanjing officials
were also told to have a meeting with Yang on Jan. 6.

On Jan. 4, mainland Caixin website hinted that Yang Weize
was involved in Zhou Yongkang case.
From 2004 to 2006, Yang served as Wu Xi Party secretary
at Zhou Yongkang’s hometown Jiangsu.
During the Caixin interview, there were many stories of how
Yang Weize got close to Zhou Yongkang by frequently
being around Zhou Yongkang’s relatives.

In September 2013, several overseas media reported, Yang
Weize gave Zhou Yang female anchors.
He had relationships with these female anchors.

It’s said Yang Weize also gave Zhou Yongkang’s brother,
sister and son Zhou Bin a lot of benefits.

Chinese legal expert Zhao Yuanming: “We may find more
direct and indirect crime evidence and information from
Zhou Yongkang because he did too many bad things.

He committed crime all the time.

I feel Nanjiang’s cadres will fall collectively and there might
be similar issue in other cities in China."

For the past couple of years the Jiangsu official earthquake
continued after Jiang Zemin’s housekeeper Ji Jianye was
under investigation in Jiang’s hometown Yangzhou.

Last August 18, Nanjing Lishui District Secretary Jiang Ming
was marked;
September 13, Nanjing Jianye District secretary
Feng Yajun was marked;
September 17 evening, Jiangsu Lianyungang Party Secretary
Li Qiang was taken in for questioning;
October 11, the former Jiangsu Secretary-General
Zhao Shaolin who was retired for 8 years was sacked.

Zhao Yuanming analyzed, Jiang Zemin ruled the country by
corruption.

Most top officials in Jiangsu officialdom were
promoted by Jiang Zemin.

Zhao Yuanming: “So if you are clean without being greedy
and corrupt, he wouldn’t promote you.
It was because you will see his problem if you are clean.

So all officials brought down in Nanjing, either external
or internal, are all connected to Jiang Zemin."

Zhao Yuanming analyzed, because Zhou Yongkang and Jiang
Zemin’s family were in Jiangsu for several years with a very
wide network, Jiangsu could become another hard-hit area for
the disciplinary committee of the CCP investigation.

Interview & Edit/LiYun Post-Production/Chen Jianming

评论