【新唐人北京时间2019年06月07日讯】周四（6月6日）清晨，美国西点军校（West Point Military Academy）一辆军车在前往训练场时翻车，造成1名学员遇难，20人受伤。
周四上午，西点军校在其官方推特上通报，该校一辆轻型中等战术车在自然桥营地（Camp Natural Bridge）训练场附近发生车祸，急救车辆正前往救援，并请途经者避开相关的293号公路。
不久，校方再发推文补充，车祸发生于当天早上6:45左右，同时证实已有1名学员死亡，20名学员及2名士兵受伤，但未说明事故细节。
One cadet is reported deceased, 20 cadets and two soldiers are wounded that were involved in a Light Medium Tactical Vehicle accident that occurred at approximately 6:45 a.m. off Route 293.
— U.S. Military Academy (@WestPoint_USMA) June 6, 2019
伤者随后被送往当地医院治疗，当局则继续调查事故发生的原因。
目前尚未公布遇难者姓名，其死亡消息是将近11点时宣布的，距车祸发生大约已过去4个小时。
At least one person has died in the accident near a US Military Academy at West Point training site. Follow live updates: https://t.co/BgrgumwqnB pic.twitter.com/LQTVIWiDsX
— CNN Breaking News (@cnnbrk) June 6, 2019
西点军校位于纽约市南约60英里处，距该市大约有45分钟车程。
西点军校学员要在入学后的第二个夏天参加实地训练，掌握诸兵种联合作战能力。
事发当天刚巧是诺曼底登陆75周年纪念日，纽约州正在长岛举行仪式，向大约100名二战老兵致敬，并庆祝发起该战役的“D日”（D-Day）。
正在欧洲访问的川普总统接到简报后发推慰问：
“听到我们伟大的西点军校学员发生可怕事故，我很难过。我们哀悼失去的生命，并为伤者祈祷。上帝保佑他们所有人！”
So sorry to hear about the terrible accident involving our GREAT West Point Cadets. We mourn the loss of life and pray for the injured. God Bless them ALL!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 6, 2019
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：东野）
