【重播】川普就疫苗“神速行动”计划发表讲话(同声翻译)

【新唐人北京时间2020年11月14日讯】新唐人电视台于美东时间周五下午4:00 PM ,现场直播“川普总统就疫苗“神速行动”计划发表讲话”同声翻译。敬请收看。

川普总统今天(13日)将提供关于“神速行动”的最新消息,该行动旨在尽快安全地将冠状病毒(中共病毒)疫苗推向市场。

根据白宫的说法,川普早些时候在椭圆形办公室从顾问那里听取简报,定在下午4点于玫瑰园发表讲话。这是总统一个多星期以来第一次从白宫向新闻界发表讲话。

白宫此前提及疫情时说,“自疫情爆发以来,政府采取了决定性的行动,并邀请学术界和业界的科学家及医疗卫生专家,帮助政府了解、治疗并对抗这次的疫情。”

白宫说,特别由川普政府领导的疫苗研发团队“神速行动”(Operation Warp Speed)、与私营企业结盟等作为,也为科学家、工程师和公卫专家提供更多需要的数据、知识、工具和技术,共同对抗“看不见的敌人”。

近日,美国的中共病毒(武汉肺炎)疫情严峻。据CDC昨天报告,日新增病例超过14.3万,已是疫情以来的高峰期;死亡1479例。全美总计已经确诊染疫1050.8万,死亡24.2万。

不过,几天前,美国辉瑞大药厂(Pfizer)和德国BioNTech宣布,联手研发的疫苗(俗称辉瑞疫苗)第三阶段临床试验显示,预防保护效力超过90%,被称为阻止全球疫情大流行的里程碑。消息一出,美股狂涨。

但是川普发推质疑说,这是辉瑞药厂与美国食品暨药物管理局(FDA)故意不在选前公布这项消息,把这件事情政治化。

目前美国大选悬而未定,民主党候选人虽然自称“胜选”,但大量舞弊丑闻曝光,川普总统已在至少6个州就选举舞弊问题提起了诉讼,包括宾州、乔治亚州、密歇根州、亚利桑那州、内华达州和威斯康辛州。

华盛顿最有影响力的共和党人都在坚定地支持川普总统,而拜登无法获得通常为新总统提供的资金和机构资源。

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/

【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声:https://www.ntdtv.com/gb/donation.html

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责任编辑:刘明湘)

相关文章
评论