【禁闻】党媒胡言俄呛声 殃及“唐人街”

【新唐人2013年08月13日讯】据俄罗斯媒体报导,俄罗斯当局近日宣布,将取缔俄罗斯境内所有“唐人街”,理由是华人移民“文化层次太低”。舆论认为,俄罗斯此举与8月1号中共党媒吹捧的《中国若动荡,只会比苏联更惨》一文有关。这篇文章用90%以上的捏造数据诋毁苏联解体后俄罗斯的现行体制,引发了俄罗斯当局的强烈不满。

中共党报旗下的《环球时报》引述俄罗斯《团结报》8月3号的报导声称,俄罗斯当局将依法坚决取缔“唐人街”、“中国城”等华人商贸及居住区。俄罗斯地区发展部长茹洛夫斯基还强调,中国移民“文化素质太低劣”,俄国“有自己的国情”,决不允许境内出现“唐人街”。

就在上述消息传出的前2天,8月1号,中共喉舌《新华社》刊登了由社科院副院长——毛左李慎明(笔名王小石)写的文章《中国若动荡只会比苏联更惨》。文章用多项“数据”罗列了苏联解体后,俄罗斯的民主改革带来的所谓种种“惨状”。随后,国新办下令各大门户网站首页显着位置必须刊登这篇文章。

中国社会问题研究人士张健:“在这个问题上,由中国的官媒正式发表这篇文章,可能会引起俄罗斯部门的一些不快,这有可能是中国(共)的这个报导对俄罗斯的内政进行了粗暴的干涉。”

8月2号,《俄罗斯之声》在新浪发布了两条微博对《新华网》的刊文提出质疑,都遭到当局删除。当天,《俄罗斯之声》以《嘲笑别人裤子拉链开了竟然忘了自己还光着腚!》为题发文进行回击,并表示要将此事件递交给俄外交部,随后俄罗斯当局以强硬态度宣布取缔“唐人街”,因此外界纷纷猜测,中共党媒“泼脏水”的行为似乎触怒了俄罗斯当局。

政治评论家《北京之春》主编胡平:“这是中国(共)政府一贯的做法,它做一件事情总是四面树敌。就说明他们对内做的很多事情根本没有想到过每个事件一旦放到国际社会都是会给自己带来很多麻烦的,他想都没有想过你这种话,俄国人听了做何感想,他这个话本来是讲给国内人听的嘛。”

有网民指问,“一篇毫无根据的挑衅文章,导致海外华人利益受到损害,这个责任该由谁承担?”也有舆论将矛头对准了中宣部。

张健:“现在事情出来了中宣部的口径可能是还是做一个缩头乌龟吧,或大事化小,小事化无,然后对内把这个文章销声匿迹,去封杀网友这些评论,对外卑躬屈膝来显示自己一副奴才的嘴脸,我相信中宣部,包括中共政权他们一直是这样干。”

据《大纪元新闻网》报导,中共外交部发言人办公室一名工作人员在接受《大纪元》采访时表示,中共当局不会就此事做出任何回应,也不会抗议,更不会就此事召开新闻发布会。

众所周知,历史上因为中共的无知言论给中国人民带来了无数灾难。50年代末60年代初,中共总理周恩来短短一句“东南亚有这么多华侨,中共政府有能力通过这些华侨输出共产主义”,引发了印尼等国家全面排华,为98年印尼排华暴乱埋下导火索。

有网友认为,现在因为一篇毛左的文章引发巨大争议,而中共在这些问题上都选择了保持沉默,完全不同于因所谓西藏、台湾、钓鱼岛、南海事件等问题上对美、日、菲等国家的叫嚣,堪称“选择性对待”。

采访编辑/张天宇 后制/李智远

CCP Media Offend Russia, Trouble for Russia’s Chinatowns

According to Russian media reports, the Russian authorities
recently announced they would ban all “Chinatowns" in Russia,
as “the cultural level of Chinese immigrants is too low."

Some say it may relate to an article published on August 1 by
a Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece media, titled
“Social unrest in China would be worse than the Soviet Union."

This article uses over 90% fabricated data to slander Russia’s
post Soviet Union system, leading to strong resentment
among Russian authorities.

CCP Global Times cited an article by Russian media saying
the Russian authorities will resolutely ban Chinese residential
and commercial areas, such as China Towns, according to law.
Russia’s Regional Development Minister also stressed that
Chinese immigrants’ “cultural quality is poor."
Russia has its own situation and refuses
to allow Chinatowns in its territory.

On August 1, two days before this news, CCP mouthpiece,
Xinhua News Agency, published an article written by
Li Shenming (pen name Wang Xiaoshi), who is the
Vice Dean of the Chinese Academy of Social Sciences.
The article titled “Social unrest in China would be
worse than the Soviet Union",
uses a lot of data to list the “horrors" of Russia’s
democratic reforms after the Soviet Union collapsed.
Subsequently, China’s State Council Information Office ordered
major websites to publish the article in prominent places.

Zhang Jian, Researcher of Chinese Social Issues:
“China publishing this article via official media may have
caused some dissatisfaction among the Russian authorities.
It could be a rude interference to Russia’s internal affairs."

On August 2, Voice of Russia made two posts on Sina Weibo,
questioning this article, but both posts were removed.
On the same day, Voice of Russia reacted with a report titled
“Ridiculing the Unzipped Pants of Others While One is Naked,"
and said they submit this case to the Russian Foreign Ministry.

Soon after, the Russian authorities sternly announced to
ban Chinatowns.
Outsiders speculate that the CCP media’s slander seems
to have angered the Russia authorities.

Hu Ping, commentator and editor-in-chief at “Beijing Spring":
“This is what the CCP always does,
making enemies everywhere.
It never considers that what it does internally will bring
it much trouble once it reaches international society.
It didn’t consider how the Russians would feel or
think about what it did.
‘It’s because’this statement was directed at people in China."

Some netizens question who will undertake the responsibility
for the damaged interests of overseas Chinese caused by
the ungrounded and provocative article.
Many are criticizing the CCP’s Central Propaganda Ministry.

Zhang Jian: “Now that it has become an issue,
the Central Propaganda Ministry acts as a coward,
they delete netizens comments
and bow to the Russian government.
I believe the CCP has always been doing so."

According to The Epoch Times, a staff at
the CCP’s Foreign Ministry Spokesman’s Office
told The Epoch Times during an interview
that the Chinese authorities will not make any response.
They will neither protest nor hold a press conference.

As we all know, the CCP’ ignorant statements have
brought numerous disasters to the Chinese people.
In the late 1950s and early 1960s, Chinese Premier Zhou Enlai
said, “There are so many overseas Chinese in Southeast Asia.
The Chinese government has the ability to export communism
through overseas Chinese."
This statement sparked comprehensive anti-Chinese
movements in Indonesia and other countries,
and lit a fuse of the anti-Chinese riots in Indonesia in 1998.

Some netizens point out the CCP’s‘differential treatment’.

The CCP chooses to remain silent over this huge dispute,
while putting up a fuss over issues relating to Tibet, Taiwan,
the Diaoyu Islands, the South China Sea and other issues
against the U.S., Japan, Philippines and other countries.

相关文章
评论