【新唐人2014年03月03日讯】3月1号，大陆媒体对中共前中央政法委书记周永康家族，进行了揭底性报导，同时释放了周永康家族人员被抓的消息，不过文章被大陆门户网站转载后，不久又被删除。到底为什么在中共“两会”前，出现了这种罕见的报导，又为什么删掉？我们来看看专家分析。
中国大陆多次爆料周永康案的《财新网》，3月1号不点名的又对周永康家族进行了详细报导。报导说，“北京商人”、“周老虎的儿子”周滨，现年42岁，祖居江苏省无锡市锡山区厚桥街道的西前头村，父亲原名周元根。
报导描述，2004年起，无锡大规模城市化，连续修了几条大道，违规强行修建的“元根大道”，在强拆行动中，周滨父亲同学的房屋也没能幸免。而在修道的同时，“周家故居”却重新建造，原来的平房推倒后，一年内新建了两个院落，在重建中，周家出一部分钱，无锡有关部门也有出资。
文章最后还说，周滨去年12月初，在首都机场附近的别墅中被警察带走。同时被带走的还包括周滨持美国护照的妻子——黄婉。报导还透露，周滨的岳父黄渝生也同期失去联系，周滨的三叔周元青、三婶周玲英和堂弟周峰，去年12月被带往北京。
《财新网》的这篇报导，被新浪、腾讯等大陆门户网站转载，不过现在网址已经失效。
旅美时政评论专栏作家章天亮：“中共一般在开两会之前都要营造一个所谓的和谐氛围，在这个时候一般来说是禁止报导中共领导人丑闻的，现在能够在大陆披露出来，我想是说明周永康这个案子，到了要公布的时候了。删掉，可能是中共它有一些统一的部署，也很有可能把消息放出来，看看外界的反应，然后再删掉。”
中共前重庆市委书记薄熙来被审判之前，也有大陆媒体预先报导薄熙来在济南被审和审判的时间，但消息一出来就被删除了。
美国中文杂志《中国事务》总编伍凡：“几个关口都说要把周永康案子拿出来亮相，都没有亮，这次两会是不是最后关口，再不放，那就是等于永远都不会放了，但是它要炒作，满足老百姓希望打老虎、贪污，但是这种打贪污、老虎，根本解决不了问题，不是制度上解决，而是人员上解决，根本是什么，维护共产党的这种贪污制度。”
《财新网》报导的前一天，上海《东方早报》探访周家近况后，出了独家报导。根据报导，周滨的母亲是周永康的前妻，名叫王淑华，已经过世。去年4月，周永康最后一次回到家乡。
而周永康的小弟周元青，退休后长期居住在无锡，周末才回到村里。周元青的妻子，叫周玲英，是北京“宏汉投资有限公司”法定代表人，他们的孩子叫周峰。
去年9月，《21世纪经济报导》报导指出，“中石油”旗下的“四川华油集团有限责任公司”，在四川邛崃市“鸿丰钾矿肥有限责任公司”的股权合作中，原本属于“中石油”系统的探矿权资源，经过四川“华油”的蹊跷投资之后，变成了自然人的财富，涉嫌国有资产流失，周峰是最大受益者。
伍凡：“关键的关键，习近平有一个强大的对手，这个对手是一批退休的元老，打了周永康以后就能救共产党吗？那些元老们不相信啊。这批人非常担心，你打了周永下边要打谁啊？个个屁股都不干净的，退休元老也好，习近平也好，都想维持共产党的政权，来救他自己财产，对整个国家什么好处都没有。”
大陆媒体还以《周滨之父周元根往事》为题，进行了详细报导。报导说，周滨的父亲周元根， 2012年从领导人位置卸任。报导中，还附有一份周家三代的关系图。
报导说，以往每天都有几部不同的轿车，到周永康的大弟周元兴家里拜访。但过去3个月，持续多年的拜访车辆突然消失。周家 “故居”四周的墙上，也被装上多个视频监控设备。
采访编辑/刘惠 后制/萧宇
Communist Media Deletes Report on
Zhou Yongkang’s Family Arrest
On March 1, state-run media did a full exposure report on the
stories and arrest of Zhou Yongkang’s family.
However, this news was quickly deleted after being forwarded
on by other websites.
Why did the Chinese Communist Party (CCP) release such
a rare report prior to the annual parliament meetings?
Why was it then deleted?
Let’s look at the experts analysis.
The Chinese Caixin media has released multiple reports on
Zhou Yongkang’s case.
Another detailed report on Zhou Yongkang’s family was
released on March 1.
It said that Zhou’s son, Zhou Bin, aged 42, is a native of
Wuxi City, Jiangsu Province.
His father was formerly known as Zhou Yuangen.
The report described, how Wuxi went through massive
urbanization construction in 2004.
Yuangen Avenue was illegally constructed and caused forced
demolition.
Zhou Yuangen’s classmate’s house was not spared.
During the road construction, Zhou’s house was rebuilt and
turned into two new courtyards.
The rebuilt was financed half by Zhou and half by the
Wuxi authorities.
The article also revealed that Zhou Bin was taken away by
police from his villa near the airport early December last year.
His wife, Huang Wan, a U.S. passport holder, was also taken.
Huang Wan’s father, Huang Yusheng, has gone missing too.
Zhou Bin’s uncle, Zhou Yuanqing’s wife and son,
were all taken to Beijing last December.
Caixin’s report was forwarded by other Chinese Internet portals
such as Sina and Tencent. But, the article is no longer available.
Zhang Tianliang, commentator: “The CCP would normally
build a so-called harmonious atmosphere prior to the annual
parliament meetings.
Scandals of the leadership are typically forbidden.
The appearance of this article indicated that it is time
to release Zhou Yongkang’s case.
Its deletion could be due to other unified deployment within
the regime, or because it’s done to test public reactions.”
Before Bo Xilai, former Chongqing Party Secretary, was put
on trial, there was also a report predicting the time and place.
But, it was also quickly deleted.
Chris Wu, China affairs magazine editor-in-chief: “Several
outlets were to reveal Zhou Yongkang’s case, but none
of those have happened.
The parliament meetings will be the last outlet of Zhou’s case.
They need to publicize it to satisfy the public desire to hit the
corruption.
However, none of these are going to solve the problem.
It needs to solve the system, not the people,
but the corrupt Communist system.”
A day before Caixin’s report, Shanghai Oriental Morning
Post had an exclusive report after visiting Zhou’s family.
It said that Zhou Bin’s mother, Zhou Yongkang’s ex-wife,
Wang Shuhua, passed away.
Zhou Yongkang’s last visit home was in April last year.
Zhou Yongkang’s younger brother Zhou Yuanqing lived
in Wuxi after retirement.
His wife, Zhouling Ying, is a legal representative of Beijing
Wang Han Investment Limited.
They have a son named Zhou Feng .
Last September, 21cbn.com reported that PetroChina lost state
assets to a Sichuan fertilizer company in equity cooperation.
State assets from PetroChina’s subsidiary, Sichuan China Oil,
went to the private company through investment.
The biggest beneficiary was said to be Zhou Feng.
Chris Wu: “The key is that, Xi Jinping, has a formidable
opponent, composed of a group of retired veteran politicians.
Will the CCP really be saved with the downfall of Zhou
Yongkang? None of them would believe it.
They are very worried. Who will be the next?
None of them have a clean past.
Including the retired veteran politicians and Xi Jinping,
they all want to maintain the Communist regime to save
their own money. It is not about benefiting the state at all.”
The Chinese media also reported in detail the past of Zhou
Bin’s father.
It is said that Zhou’s father, Zhou Yuangen retired in 2012
from the leader position.
Accompanying the report was a diagram of three generations
of Zhou’s family.
The report said that Zhou Yuanxing’s home was frequently
attended by visitors in several cars driving to the courtyard
every day.
In the past three months, the visiting cars have suddenly
disappeared.
Zhou’s residence had many surveillance cameras.
Interview & Edit/LiuHui Post-Production/XiaoYu
